Athen
Athens
Athens oor Engels
Athens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Athens
sv
Athens, Alabama
en
Athens, Alabama
Paulus behövde fly igen, så han färdades till Athen.
Paul again had to flee, so he traveled to Athens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK), sade: ”De som var bekanta med Athen före spelen och som får se Athen igen efter spelen kommer inte att känna igen sig.”
I didn' t know you were cruising for men in trainsjw2019 jw2019
Athen var också en mycket religiös stad, vilket fick aposteln Paulus att säga att athenarna tycktes vara ”mer benägna än andra att frukta gudomligheterna”.
You don' t have any warrants at all, do you?jw2019 jw2019
Investeringarna har sålunda gjort det möjligt att förkorta restiden på sträckan Athen – Thessaloniki med drygt en timme.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
18 Gautzsch Großhandel bestridde yrkandena och gjorde gällande att paviljongen ”Athen” självständigt hade skapats av företaget Zhengte i början av år 2005, utan kännedom om MBM Joseph Dunas formgivning.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Det var av goda skäl som en arkeolog konstaterade: ”Skildringen av Paulus besök i Athen har i min mening klangen av en ögonvittnesskildring.”
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
Vidare kan konstateras att man för att finansiera denna utbyggnad har för avsikt att använda gemenskapsmedel som beviljats för att bygga ut tunnelbanelinjen till Egáleo, ett mycket folkligt område i Athen.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Sedan 1991 har Mégaron, Athens konserthus, en majestätisk marmorbyggnad med fantastisk akustik, året om bjudit på opera, balett och klassisk musik.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
De framförde att Athens Airways inte längre kunde ha tillräckligt intresse av förfarandet eftersom bolaget sedan september 2010 inte längre var verksamt på den grekiska inrikesmarknaden för flygtransport av passagerare.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Präster ledde också protesttåg genom gatorna i Athen med banderoller mot byggnadsprojektet.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancejw2019 jw2019
Under tiden som jag tjänade i Grekland var jag med vid minnesvärda sammankomster i Athen, Thessaloniki och på öarna Rhodos och Kreta.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
3 Därför, när vi inte kunde härda ut längre, fann vi för gott att lämnas ensamma i Athen;+ 2 och vi sände Timoteus,+ vår broder och Guds tjänare* i förbindelse med de goda nyheterna+ om Kristus, för att göra er fasta och trösta er till nytta för er tro, 3 så att ingen bringas att vackla genom dessa vedermödor.
They usually use their kids for beggingjw2019 jw2019
m) Överföring av följande tillgångar till privatiseringsfonden”Hellenic Republic Asset Development Fund”(HRADF): Alpha Bank (0,619 % av aktierna); National Bank of Greece (1,234 % av aktierna); Piraeus Bank (1,308 % av aktierna); Piraeus Port Authority (23,1 % av aktierna); Thessaloniki Port Authority (23,3 % av aktierna); hamnmyndigheterna i Elefsina, Lavrio, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Korfu, Patras, Rafina, Heraklion (100 %); Athens Water and Sewerage Company (27,3 %); Thessaloniki Water and Sewerage Company (40 %); regionala statliga flygplatser (överföring av koncessionsrättigheter); anläggningen”South Kavala”för naturgaslagring off-shore (överföring av nuvarande och framtida koncessionsrättigheter); Hellenic motorways (överföring av nuvarande och framtida ekonomiska koncessionsrättigheter); Egnatia odos (100 %); Hellenic Post (90 %); OPAP, SA (29 %); 4 statliga byggnader.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Göra framsteg när det gäller att uppfylla åtagandena enligt meddelandena från 2002 och 2003 inom ramen för Atenprocessen om den regionala energimarknaden i sydöstra Europa (Athens process on the Regional Energy Market in South East Europe).
I just couldn' t leave youin your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
När Athen, Sparta och Eretria föraktfullt vägrade att tillgodose persernas krav, inskeppades en mäktig persisk kavalleri- och infanteristyrka för att föras till Grekland på försommaren år 490 f.v.t.
You could have gone on to universityjw2019 jw2019
Kommissionen är medveten om öppnandet av Athens nya flygplats Eleftherios Venizelos och om överflyttningen av flygplatsverksamheten till denna från de två terminalerna på Athens gamla flygplats.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Areopagen (Areskullen) i Athen, där Paulus predikade, bär än i denna dag tyst vittnesbörd om Apostlagärningarnas sannfärdighet.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
– Athens Resort Casino AE Symmetochon och Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki AE, tidigare Hyatt Regency Xenodocheiaki kai Touristiki (Ellas) AE, genom P.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
I oktober 1939 blev 85 bröder och systrar i Athen arresterade vid ett möte.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
APOSTELN Paulus utnyttjade tiden och vittnade informellt medan han väntade på sina reskamrater i Athen.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
Han började en gång ett tal med att säga: ”Ni män i Athen, jag iakttar att ni i allting tycks vara mer benägna än andra att frukta gudomligheterna.
I mean, if it were pamela or denise, even, finejw2019 jw2019
Den 7 september 1999 drabbade en jordbävning med styrka 5,9 på Richter-skalan hela regionen Attika, i synnerhet Athens västra och nordvästra förorter, med allvarliga personskador och skador på byggnader och industriproduktion som följd.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
I meddelandet från Athens akademi heter det att man redan den 26 januari 2001 i en skrivelse till Simitis angett skälen till att planerna på att uppföra en roddstadion på det historiska Marathonas-området måste skrinläggas.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Ja, i stället för att antyda att man inte kan veta något om Gud framhöll Paulus att de som hade gjort altaret i Athen, och även många av hans åhörare, ännu inte visste något om Gud.
Something I can feedjw2019 jw2019
Under arbetena med anläggningen av den underjordiska järnvägen i Athen har några ytterst oroväckande incidenter inträffat som gör att man allvarligt kan ifrågasätta hur säkert det är att fortsätta med arbetena på vissa håll i Athen.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grekland) (ombud: advokaterna N.
He' s usually here at this time, but today he' s outEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.