förstöra genom atombombning
atomize
atombombning oor Engels
atombombning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nuking, nuclear bombing, nuclear attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bethesda ändrade sidouppdraget "The Power of Atom" i den japanska versionen av Fallout 3 för att lindra oron angående spelets skildring av atomdetonationer i bebodda områden, eftersom minnet av atombombningarna av Hiroshima och Nagasaki i augusti 1945 fortfarande levde starkt i landet.
No one told Picasso how to paintWikiMatrix WikiMatrix
Bättre än en oavsiktlig atombombning.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den roll som atombombningarna hade i den japanska kapitulationen, och etiken i de två attackerna, debatteras fortfarande.
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
När de fick samma fråga om världshändelser, valde 41 procent terroristattacken den 11 september, 19 procent atombombningen av Hiroshima och 11 procent Berlinmurens fall.
There' s high levels of Clonazepamjw2019 jw2019
Strålning kan också ge fördröjda effekter som man framför allt konstaterat efter atombombningen av Hiroshima och Nagasaki, i form av cancer och skador på arvsanlag.
Put this one on when you come backEuroparl8 Europarl8
Hans far var ett troget vittne som överlevde atombombningen av Hiroshima år 1945, när han satt i ett japanskt fängelse.
I thought that that was amusing.That way?jw2019 jw2019
6 augusti: Vid sammanfallandet med 40-årsdagen av atombombningen av Hiroshima, påbörjar Sovjetunionen vad som sägs var ett fem månaders långt ensidigt uppehåll vad gäller kärnvapenprovsprängning.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
11 juni Franckkommittén rekommenderar atombombning av Japan.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the mostimportant public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
Figurerna som omger monumentet är änglar som representerar att Sadako är i himlen tillsammans med de andra fallna änglarna som dog under atombombningen i Hiroshima.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationWikiMatrix WikiMatrix
Atombombningen av Hiroshima och Nagasaki var två av krigets viktigaste händelser.
Deckert.He set us upLiterature Literature
På tempelområdet finns även stenar från Hiroshima och Nagasaki för att minnas de som dog i atombombningarna.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
”Alla kommer vi alltför väl ihåg det här krigets fasor, som började med angreppet på Pearl Harbor och slutade med atombombningen av Hiroshima och Nagasaki, och därför är vi fast beslutna att på nytt verka för världsfred”, sade borgmästaren Takashi Hiraoka i Hiroshima den 6 augusti 1991 under ceremonierna i samband med 46-årsdagen av atombombningen.
Can you do this for me?jw2019 jw2019
Den nu pensionerade prästen uppges ha förklarat att atombombningen ”hände i en värld och med en kristen kyrka som hade ’bett om det’ — genom att förbereda människornas moralmedvetenhet till att rättfärdiga det otänkbara”.
I' ve broken throughjw2019 jw2019
Zabelka påpekade att Nagasaki hade den största katolska befolkningen i Japan och sade: ”Man skulle kunna tycka att jag, som katolsk präst, skulle ha opponerat mig mot atombombningen av nunnor.”
You could, butjw2019 jw2019
Vikten av ungdomsdrivna initiativ betonades också vid ett tre dagar långt internationellt ungdomstoppmöte om kärnvapnens avskaffande i Hiroshima, ett möte som hölls för att uppmärksamma 70-årsdagen av atombombningarna som jämnade Hiroshima och Nagasaki till marken.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operationen ställdes in efter atombombningen av Hiroshima och Nagasaki och Sovjetunionens krigsförklaring mot Japan.
Aren' t you ashamed of such chatter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
var med och bygg i er stad det världsomspännande Folkrättsmonumentet och hjälp till att lokala delar från hela världen kan fogas ihop i Central Park i New York i maj 2005 och vid platserna för Ground Zeros i Hiroshima och Nagasaki i augusti 2005- då 60-årsdagen för atombombningarna infaller. Och mera
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berättelsen om Sadako, flickan som drabbades av leukemi efter atombombningen av Hiroshima, har spridits över världen.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Håll alla fönster och dörrar stängda i minst flera timmar efter en atombombning.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utställningen sattes först upp i samarbete med den Internationella kampanjen för avskaffandet av kärnvapen (ICAN) i augusti 2012 i Hiroshima, målet för den första atombombningen, tillsammans med Nagasaki 1945.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det totala antalet invånare i Hiroshima vid den tiden beräknas ha legat runt 350 000, vilket betyder att ungefär 40 % av befolkningen dog omedelbart till följd av atombombningen.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precis som i fallet Hiroshima är det omöjligt att säga exakt hur många som dödades och skadades i atombombningen av Nagasaki.
Plus, I love the way he talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfarenheterna i Fukushima och atombombningen av Nagasaki och Hiroshima har visat oss att effekterna av kärnkraftsolyckor är okontrollerbara i tid och rum", fastslår deklarationen.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Vi är dock i slutåren av att kunna lyssna direkt till erfarenheter av hibakusha [överlevande från atombombningen] som höjer sina röster för att avskaffa kärnvapen", tillade han.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japanska utrikesministern Kishida lanserade forumet med målet att efterlämna verkligheten av atombombning till framtida generationer vid en tid då A-bomb-överlevare (Hibakusha) åldras.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.