atombombningar oor Engels
atombombningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of atombombning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bethesda ändrade sidouppdraget "The Power of Atom" i den japanska versionen av Fallout 3 för att lindra oron angående spelets skildring av atomdetonationer i bebodda områden, eftersom minnet av atombombningarna av Hiroshima och Nagasaki i augusti 1945 fortfarande levde starkt i landet.
Hang it for a few days and we have a feastWikiMatrix WikiMatrix
Bättre än en oavsiktlig atombombning.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den roll som atombombningarna hade i den japanska kapitulationen, och etiken i de två attackerna, debatteras fortfarande.
You' re getting heavy, ElsaWikiMatrix WikiMatrix
När de fick samma fråga om världshändelser, valde 41 procent terroristattacken den 11 september, 19 procent atombombningen av Hiroshima och 11 procent Berlinmurens fall.
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
Strålning kan också ge fördröjda effekter som man framför allt konstaterat efter atombombningen av Hiroshima och Nagasaki, i form av cancer och skador på arvsanlag.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroparl8 Europarl8
Hans far var ett troget vittne som överlevde atombombningen av Hiroshima år 1945, när han satt i ett japanskt fängelse.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
6 augusti: Vid sammanfallandet med 40-årsdagen av atombombningen av Hiroshima, påbörjar Sovjetunionen vad som sägs var ett fem månaders långt ensidigt uppehåll vad gäller kärnvapenprovsprängning.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
11 juni Franckkommittén rekommenderar atombombning av Japan.
For the purposesof this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
Figurerna som omger monumentet är änglar som representerar att Sadako är i himlen tillsammans med de andra fallna änglarna som dog under atombombningen i Hiroshima.
I just need you to sign hereWikiMatrix WikiMatrix
Atombombningen av Hiroshima och Nagasaki var två av krigets viktigaste händelser.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
På tempelområdet finns även stenar från Hiroshima och Nagasaki för att minnas de som dog i atombombningarna.
Good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
”Alla kommer vi alltför väl ihåg det här krigets fasor, som började med angreppet på Pearl Harbor och slutade med atombombningen av Hiroshima och Nagasaki, och därför är vi fast beslutna att på nytt verka för världsfred”, sade borgmästaren Takashi Hiraoka i Hiroshima den 6 augusti 1991 under ceremonierna i samband med 46-årsdagen av atombombningen.
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Den nu pensionerade prästen uppges ha förklarat att atombombningen ”hände i en värld och med en kristen kyrka som hade ’bett om det’ — genom att förbereda människornas moralmedvetenhet till att rättfärdiga det otänkbara”.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Zabelka påpekade att Nagasaki hade den största katolska befolkningen i Japan och sade: ”Man skulle kunna tycka att jag, som katolsk präst, skulle ha opponerat mig mot atombombningen av nunnor.”
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
Vikten av ungdomsdrivna initiativ betonades också vid ett tre dagar långt internationellt ungdomstoppmöte om kärnvapnens avskaffande i Hiroshima, ett möte som hölls för att uppmärksamma 70-årsdagen av atombombningarna som jämnade Hiroshima och Nagasaki till marken.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against abackground of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operationen ställdes in efter atombombningen av Hiroshima och Nagasaki och Sovjetunionens krigsförklaring mot Japan.
So Anna' s blood actually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
var med och bygg i er stad det världsomspännande Folkrättsmonumentet och hjälp till att lokala delar från hela världen kan fogas ihop i Central Park i New York i maj 2005 och vid platserna för Ground Zeros i Hiroshima och Nagasaki i augusti 2005- då 60-årsdagen för atombombningarna infaller. Och mera
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berättelsen om Sadako, flickan som drabbades av leukemi efter atombombningen av Hiroshima, har spridits över världen.
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Håll alla fönster och dörrar stängda i minst flera timmar efter en atombombning.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utställningen sattes först upp i samarbete med den Internationella kampanjen för avskaffandet av kärnvapen (ICAN) i augusti 2012 i Hiroshima, målet för den första atombombningen, tillsammans med Nagasaki 1945.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det totala antalet invånare i Hiroshima vid den tiden beräknas ha legat runt 350 000, vilket betyder att ungefär 40 % av befolkningen dog omedelbart till följd av atombombningen.
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precis som i fallet Hiroshima är det omöjligt att säga exakt hur många som dödades och skadades i atombombningen av Nagasaki.
It' s called an EBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfarenheterna i Fukushima och atombombningen av Nagasaki och Hiroshima har visat oss att effekterna av kärnkraftsolyckor är okontrollerbara i tid och rum", fastslår deklarationen.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Vi är dock i slutåren av att kunna lyssna direkt till erfarenheter av hibakusha [överlevande från atombombningen] som höjer sina röster för att avskaffa kärnvapen", tillade han.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japanska utrikesministern Kishida lanserade forumet med målet att efterlämna verkligheten av atombombning till framtida generationer vid en tid då A-bomb-överlevare (Hibakusha) åldras.
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.