att producera oor Engels

att producera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to produce

werkwoord

Affärslån används för att producera mer än vi har medel att producera.
Business loans are used to produce more than we have means to produce.

voorbeelde

Kommissionen har dock informerats om att framsteg gjorts när det gäller att producera ett markörvaccin på bioteknisk väg.
The Commission is aware of that progress has been made in the development of marker vaccines by use of biotechnology.

Polysilazaner (för att producera kiselnitrid).
polysilazanes (for producing silicon nitride);

Förordningen om tekniköverföringsavtal är tillämplig i samtliga fall där teknikrättigheter licensieras i syfte att producera varor och tjänster.
The TTBER applies in all cases where technology rights are licensed for the purposes of producing goods and services.

Samtidigt som arbetet pågår kommer ungefär 200 000 ton avfall att produceras, vars omhändertagande ännu inte har definierats.
The building work will generate some 200 000 tonnes of waste; no specific arrangements have yet been made for the way this waste is to be dealt with.

Den mekaniska och kemiska skogsindustrin använder trä i första hand för att producera trävaror och pappersprodukter.
The mechanical and chemical forestry industries use wood primarily to make wood and paper products.

Skillnad mellan totala utjämnade kostnader för att producera energi och marknadspris
Difference between LCOE and market price

För referensåret 1998 kommer preliminära resultat att produceras enligt kraven i förordning 58/97.
For the 1998 reference ear preliminary results will be produced according to the requirements of the SBS regulation.

Men i varje fall jag har hört talas om... tar det flera år att producera deformeringen
But in every case I' ve ever heard of... it' s taken years to produce the deformity

Enligt Nederländerna kommer Holland Malt i första hand att producera sin HTST-malt för ölmarknadens premiumsegment.
According to the Netherlands, Holland Malt will produce its HTST malt primarily for the ‘premium’ segment of the beer market.

Nu ligger det på runt 270 euro per ton, och det har blivit lönsamt att producera.
Now it is about EUR 270 per tonne, and it is profitable to produce.

a) Getuppfödningen har som huvudsakligt syfte att producera getkött.
(a) goat rearing is mainly directed towards the production of goatmeat;

En stor del av Staten tar sedan upp hur utbildningssystemet skulle sättas upp för att producera dessa filosofkungar.
A large part of the Republic then addresses how the educational system should be set up to produce these philosopher kings.

Utrön det bästa sättet att producera er egen mat.
Study the best methods of providing your own foods.

Därför förstår vi att det medför avsevärda risker att producera elektricitet på detta sätt.
Therefore we see that there is considerable risk in producing electricity by this means.

(44) Iter kommer att producera 500 MW genom fusion.
(44) ITER will produce 500 MW of fusion power.

Fåglar som fötts upp för jakt och inte för att producera kött omfattas inte.
It shall, however, exclude birds raised in confinement for hunting purposes and not for producing meat.

Frams ungdomslag i fotboll har erkänts som en av de bästa på Island på att producera unga talanger.
The Juventus youth set-up has been recognised as one of the best in Italy for producing young talents.

Ända sen Jango Fetts olyckliga död har vi tvingats tänja hans DNA till att producera fler kloner.
Ever since the unfortunate Death of Jango Fett, we have Had to stretch his DNA to Produce more clones.

Till exempel krävs det ca 1200 liter vatten för att producera 1 kg vete.
It takes approximately 13,200 L of water to produce 1 kg of finished beef.

Vad sägs om att producera?
What about producing?

Men ej inkluderande varor vilkas huvudegenskaper är att producera klock- och bjällerklang
But not including any such goods, the principle purpose of which is to produce the sound of bells

Kort sagt, det gäller att producera europeiskt, i Europa, med européer.
In short, it is to produce European, in Europe, with Europeans.

Kejsar Josef II hade 1778 bestämt att ett operaföretag skulle bildas för att producera tysk opera.
Emperor Joseph II, in 1778, was in the process of setting up an opera company for the purpose of performing German opera.

Den mängd bränsle som används för att producera såld värme ska adderas till ”sålt bränsle” i ovanstående ekvation.
The amount of fuel used to produce the sold heat shall be added to the term sold fuel in the equation above.

Jag tror att YouTube är den perfekta övningen för att producera videoansökningar som sticker ut från mängden.
I think YouTube is the perfect training ground for producing video résumés that really stand out from the crowd.