att presentera oor Engels

att presentera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to present

werkwoord

Kejsaren bjuder in oss att presentera vår bekännelse. Att presentera det vi tror på.
The Emperor invites us to present our creeds, to present what we believe in.

voorbeelde

Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRS
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRS

Den nya kommunikationsstrategin, som kommer att utarbetas i samband med kommissionens interna reformer, kommer att presenteras inom kort.
The new communication strategy which will be developed in the perspective of the broader reform of the Commission will be presented in the near future.

Europaparlamentet uppmanar generalsekreteraren att presentera en uppdaterad utvärderingsrapport över hur restaurangerna och personalmatsalarna på parlamentets tre arbetsorter fungerar
Requests the Secretary-General to present an updated evaluation report on the functioning of the restaurants and canteens in Parliament's three working places

Omslagsbilden, bildspråket och marknadsföringen av albumet förändrades totalt för att presenterade en lättare romantisk ton.
The cover art, imagery and marketing for the album was completely changed to present a lighter romantic tone.

För närvarande är det därför inte obligatoriskt att presentera fakta.
Therefore, this data requirement should be regarded as not obligatory but optional, on a provisional base.

ombedjas att presentera fallstudien.
asked to present their case studies.

Hampton Wards tjänster, som är en utmärkt advokat, och kommer att presentera vårt mål på bästa sätt.
I have secured the services of Mr. Hampton Ward, who is an excellent barrister, and will present our case in the best possible light.

Dess avsiktsförklaring är att "presentera originalinnehåll som rör teman om vit identitet, vita intressen och västerländsk kultur".
Its mission statement is to "present original content touching on the themes of white identity, white interests, and the culture of the West."

De kommer att behandlas i ett meddelande om programmets fortsättning som kommer att presenteras inom kort.
These will be examined in the next Communication on the continuation of the programme.

Här för att presentera Cobra 9 operativsystemet är Lookinglass grundare och medordförande Otto Goodwin.
Here to present the Cobra9 operating system is Lookinglass founder and co-chairman Otto Goodwin.

Därför uppmanas organisationer som stöder små företag att presentera de fördelar som dessa försiktighetsåtgärder kan innebära för företagare.
Therefore organisations which support small businesses are encouraged to introduce entrepreneurs to the benefits which prudential instruments can provide.

Rapporter för dessa undersökningar kommer att presenteras under andra hälften av 2003.
Reports for these studies will be available during the second half of 2003.

Tillåt mig att presentera min dotter för er.
I want you to meet my daughter.

Resultatet av användningen av dessa metoder kommer att presenteras i årsrapporten om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning.
The use of such mechanisms and the results obtained will be presented in the annual report on the monitoring of the application of Community law.

Den kommer att presenteras offentligt i slutet av april.
This will be presented publicly at the end of April.

Det ankommer på kommissionen att presentera en mer tillfredsställande finansiering av detta angelägna projekt.
It is down to the Commission to present a more satisfactory financing solution for this important project.

När den mottagande flygledaren väljer att presentera ett motförslag med överföringsförhållanden, skall ett CDN-meddelande återsändas.
When the accepting controller elects to counter-propose transfer conditions, a CDN message shall be returned.

Be ungdomarna påpeka vad du gjorde för att presentera frågorna och lista idéerna på tavlan.
Ask the youth to identify what you did to present the questions, and list these ideas on the board.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att presentera resultaten av de pågående utredningarna om konkurrenspraxisen i livsmedels-, energi-, transport- och mediesektorerna.
Calls on the Commission to release the findings of current investigations into competitive practices in the food supply, energy, transport and media sectors;

För att underlätta detta proportionalitetstest kommer kommissionen att presentera en reviderad handbok som riktlinje för tillämpningen av proportionalitetstestet.
In order to make this proportionality test easier, the Commission will present an amended handbook as a guideline for the application of the proportionality test.

Danones mål vid sammanträdet den 11 maj 1994 var endast att presentera sin nye verkställande direktör för öldivisionen.
At the meeting on 11 May 1994 Danone's intention was merely to introduce the new general manager of its beer division.

Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten att presentera felprocenten för Europeiska regionala utvecklingsfonden och ESF separat och inte sammantaget.
Calls on the Court of Auditors to present error rates for the European Regional Development Fund and the ESF separately and not on an aggregate basis;

Tretton nätverk slutförde detta arbete och en avslutande konferens hölls för att presentera resultaten och rekommendationerna.
Thirteen networks completed this work and a final conference was organised to present their results and recommendations.

Därför ber AMS kommissionen att presentera en mer välunderbyggd analys.
AMS therefore asks the Commission to provide a more robust examination.

Ta reda på hur han förberedde sig att presentera frihetsbaneret för folket.
Identify how he prepared to present the title of liberty to the people.