att prata oor Engels

att prata

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to speak

werkwoord

Varför bestämde du dig för att prata om det nu?
Why did you decide to speak about that now?

to talk

werkwoord

Vi har en hel del att prata om.
We have quite a lot to talk about.

Soortgelyke frases

inget att prata om
don't mention it

lätt att prata med
affable

få att prata
draw

voorbeelde

Jag har ett liv att leva, och vi har inte mycket att prata om.
I have a life to live, and there's not much for us to talk about.

Varför störs du av att prata om det?
Why does it bother you to talk of it?

Jag är inte här för att prata om honom.
I'm not here to talk about him.

Att prata?
To talk?

Kom du hit för att prata om själv förbättring?
So, did you come out here to talk self-improvement?

Och att prata så här gör det inte mindre sjukt.
And talking like this doesn't make it less creepy.

Jag är inte här för att prata med någon underordnad.
I am not here to speak to a pawn without adequate clearance.

Men, det finns väl inget att prata om, eller?
Well, there' s nothing to talk about, is there?

Det är nog bra att prata om det.
It is good, I think.

Det racker inte att prata om det.
It's notjust talking about it.

Bara för att berätta för honom att det inte är så smart att prata i telefonen?”
Which will tell him it might not be a smart idea to talk on the phone!’

Utan att prata med mig?
You' ve been thinking about it without telling me?

Jag är inte särskilt bra på att prata med kvinnor.
I should warn you, I'm not very good with women.

Du ringde inte ner mig här för att prata om stämningen, va?
You didn't call me here to talk about the lawsuit, did you?

Det är dags att prata med Chase.
It's time to talk to Chase.

Till dess har vi inget att prata om
Until that happens, we have nothing to talk about

Det är något jag brukar undvika att prata om
That' s not something I' m at liberty to discuss

Trevligt att pratas, kompis.
Nice chatting with you, buddy.

Genom att prata med dem stärker vi våra speciella band.”
Talking to them strengthens the special bond between us.’

Jag hade ingen att prata med förrän Mutiny.
I didn't have anyone to talk to about it until I found Mutiny.

Väcks de inte om två vänner slutar att prata med varandra?
Should they not also be aroused, if two friends are no longer seen to speak?

Folk kommer att prata om er insats.
Folks are gonna talk about what you did today.

Mannen hade varit trevlig och tandläkaren tyckte det var intressant att prata med honom.
The man had been pleasant, and the dentist found chatting with him interesting.

Vi var aldrig bra på att prata.
We've never been good at talking.

Vi har inte tid att prata om det nu.
But we don't have time to talk about that right now.