att samarbeta oor Engels
att samarbeta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to co-operate
Alla kända exporterande tillverkare i Turkiet kontaktades, och ett företag gick med på att samarbeta.
All known exporting producers in Turkey were contacted, and one company accepted to co-operate.
to collaborate
Erfarenheten har visat att dessa företags vilja att samarbeta med myndigheter varierar betydligt.
Experience has shown that their readiness to collaborate with authorities varies significantly.
to cooperate
Med hans hjälp började Claire lära sig att samarbeta med andra för att fullborda en uppgift.
With help, Claire began to learn to cooperate with others in accomplishing a task.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2 Underlåtenhet att samarbeta och sköta tillsyn (artikel 31.5 a, b, c och d i IUU-förordningen)
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
- att samarbeta med Acer och de nationella tillsynsmyndigheterna för att hitta de bästa incitamenten,
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
I stället kontaktades 27 indiska och två taiwanesiska tillverkare, men inte heller de var villiga att samarbeta.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Parterna är vidare överens om att samarbeta om och bidra till målet om icke-spridning genom att
You think he' s still out thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla måste veta att samarbete betyder att alla är beredda att tala med varandra.
He used all of you to get him on that boatEuroparl8 Europarl8
3:9) Hans mål är att samarbeta med alla i gruppen.
Maybe we shouldjw2019 jw2019
Parterna kommer att samarbeta om Georgiens förberedelser inför genomförandet av upphandlingskapitlet i associeringsavtalet och därmed sammanhängande reformer.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SGL, som var det sista företaget att samarbeta med kommissionen, beviljas en nedsättning med 20 %.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Den brittiska regeringen kommer att samarbeta fullt ut i utredningen.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofta kommer även de som har motsatta åsikter att samarbeta.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.jw2019 jw2019
Företaget meddelade att det inte längre avsåg att samarbeta i översynsförfarandet.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till den ifrågavarande marknadens särdrag uppmanades detaljhandlare och konsumentorganisationer att samarbeta i förfarandet.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
EU och dess medlemsstater kommer att samarbeta med utvecklingsländerna på ett alltmer diversifierat och specialanpassat sätt.
Here' s the remote if you wanna watch TVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det är svårt att få människor i allmänhet att samarbeta med dem som upprätthåller lag och ordning.
members of the sole holderjw2019 jw2019
att samarbeta enligt artikel 83,
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
Almeida vägrar att samarbeta.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevligt att samarbeta med er.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- genom att samarbeta även med att stärka sundhetskontroller,
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Det krävs alltså att branschen och deras värdländer är villiga att samarbeta.
Good question. Allison?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi har lovat att samarbeta helhjärtat, Rich.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtgärder som gränsöverskridande fusioner har gjort det nödvändigt för företagsregister att samarbeta på daglig basis.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
Ett program för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att bekämpa social utslagning, nedan kallat
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.eurlex eurlex
Det finns alltså inget större incitament för de insmugglade personerna att samarbeta med myndigheterna på destinationsorten.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesnot-set not-set
De får stå sitt kast när de vägrar att samarbeta.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Såsom framgår av förslagsinfordran är kommissionen till fullo beredd att samarbeta med de ansökande
Sorry about that, boyoj4 oj4
241137 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.