att skada oor Engels
att skada
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to damage
Framsteg i fråga om kunskap eller levnadsstandard kommer inte längre att verka för att skada och förorena jorden.
Advances in knowledge or in living standards will no longer work to damage and pollute the earth.
to harm
De har min dotter, men jag kommer inte för att skada dig.
They do have my daughter, but I'm not coming there to harm you in any way.
to hurt
Ett århundrade tillsammans och jag har aldrig gjort något för att skada dig eller oss.
A century together and never once have I ever done anything to hurt you, to hurt us.
to injure
Att Davids fiender fick sina tänder krossade skulle innebära att de inte längre hade någon makt att skada.
For David’s enemies to have their teeth broken would signify that their power to injure was crushed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att hitta ett sätt att döda hajen utan att skada Alisyn.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer aldrig att skada dig.
I did what you said,UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När miljöskador inträffar åligger det i praktiken medlemsstaterna att se till att skadorna avhjälps.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Kraftigt vätskeläckage som sannolikt kommer att skada miljön eller utgöra en säkerhetsrisk för andra trafikanter.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Kulorna har strukit tätt intill min kropp utan att skada mig.
I raised him after she diedLiterature Literature
Vad har jag för garanti för att ni inte kommer att skada min son?
Krystal French operates under a heavy veil of securityopensubtitles2 opensubtitles2
Onda andar har förmåga att skada.
The book, the bookjw2019 jw2019
Kristus fullkomliga kärlek övervinner frestelsen att skada, tvinga, mobba eller förtrycka.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLDS LDS
Han försökte utnyttja mig för att skada dig.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer vara upptagna med att skada oss själva.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stämmer, men efter det här slipper jag att skada någon igen.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrkande av att skada har uppkommit för EUGFJ - Bevisbördan
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
bogserfordonet utan dragstång är utformat så att skada på flygplanstypen förhindras.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Förlåt, jag menade inte att skada Lena.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa män kommer att skada honom.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kommer att skada henne...
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bör undvika att skada eller stressa fisken under infångande, lastning, transport och lossning.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
5.5 Det skall vara möjligt att lösgöra säkerhetsbältet från förankringen utan att skada denna.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
iii) åtgärder som vidtas för att stoppa överträdelser, utdöma påföljder och kräva att skador åtgärdas, dvs. verkställande 153 .
In essence, this means that everything has become much more interactive.Eurlex2019 Eurlex2019
d) att skada eller förstöra parningsplatser eller rastplatser.”
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Spekulanterna ska hindras från att skada jordbruksföretag som egentligen fungerar effektivt.
Bio-basedFeedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003not-set not-set
- utan att skada natursköna platser eller landskapsbilden.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Tjänstemän – Mobbning – Begrepp – Beteende för att skada den berördes anseende eller för att försämra hans arbetssituation
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
Systemet förväntas halvera svarstiden, vilket räddar liv och gör att skador kan behandlas utan dröjsmål.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Consilium EU Consilium EU
Att skada honom är den snabbaste vägen till Patrovita.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183491 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.