det att skiljas åt
parting
att skilja oor Engels
att skilja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to differentiate
Produktmärkning som används för att skilja mellan olika styrkor bör inte tas bort helt.
Any product markings used to differentiate strengths should not be completely deleted.
to distinguish
Det är svårt att skilja sanning från lögn.
It is hard to distinguish truth from a lie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kan hjälpa dig att skilja mellan myt och sanning.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
Definitionen kräver att en immateriell tillgång är identifierbar för att skilja den från goodwill.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Det skulle vara hemskt eller omöjligt för mig att skiljas från dig.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden hade ännu inte kommit för de ogräslika falska kristna att skiljas från de vetelika sanna kristna.
Let' s get realjw2019 jw2019
Genomförandet av direktivförslaget kan alltså komma att skilja sig åt.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO) har insett behovet av att skilja mellan säkerhetsterminologi och rättslig terminologi.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families donot-set not-set
Systemet bör framför allt ge möjlighet att skilja mellan direkta kostnader (8) och indirekta kostnader (9).
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
- Ändring 99 om att precisera definitionen av marknadsföring genom att skilja mellan marknadsföring och information.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
För att skilja åkermark från fleråriga grödor eller permanent gräsmark finns en gräns på fem år.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
I syfte att undvika missförstånd krävs ett redaktionellt förtydligande för att skilja mellan tilldelningsår och rapporteringsår.
Run a special edition when the bulldogs are off the presseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Problemet är nu att skilja fem afghaner från tre mulor och få två engelsmän kvar.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så år passerade och jag slogs inte igen, och jag klarade av att skilja mellan kvinnor och kvinnan.
What' il happen to them there?Literature Literature
Det är viktigt att skilja mellan gröna certifikat som används för stödsystem och ursprungsgarantier.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurlex2019 Eurlex2019
Trots detta forts tter de respektive bed mningarna av programmets effekter p vattenf rbrukningen att skilja sig t.
Find a bit darker oneelitreca-2022 elitreca-2022
– I Sverige behöver man inga skäl för att skilja sig, men... – Jag har tusen skäl, ropar Veronica utifrån
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Metoden används särskilt för att skilja mellan olivolja som framställts genom pressning och olivolja som framställts genom extraktion.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Kvinnan hade påbörjat en konverteringsprocess och även bestämt sig för att skiljas.
Looks like we have a problemnot-set not-set
Indikatorerna gör det inte möjligt att skilja på framsteg genom politisk dialog och genom ekonomiskt stöd.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Vad som är på riktigt och inte, är väldigt svårt att skilja åt.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ted2019 ted2019
Min advokat var bekymrad: ”Kan du inte vänta två månader med att skilja dig?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Du har inte råd att skilja dem åt.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
Det gäller inte bara eldkraft utan att skilja bort den djuriska anden från den mänskliga.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från barnens synpunkt är det alldeles för lätt att skilja sig.
How manyother girls did you promise a yellow shirt to, Logan?LDS LDS
Jag instämmer därför fullständigt i idén om att skilja på " förmånstagaren" av kortet och fordonet.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEuroparl8 Europarl8
49662 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.