att skrapa oor Engels

att skrapa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to scrape

werkwoord

Tanken på att vara tvungen att skrapa bort det är motbjudande!
The thought of having to scrape it off is revolting!

voorbeelde

Försök att skrapa av ytepitelet i övre matstrupen och svalget genom laterala och dorsala rörelser.
Attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.

Jag kan skaffa all arsenik jag behöver och mer därtill genom att skrapa bort den från flugpapper.
I could get all the arsenic I needed from flypaper.

– Han tycks tillbringa sina morgnar med att skrapa på en båt, sa hon.
“He seems to be spending his mornings scraping barnacles off a boat,” she said.

De förbereder sitt dammbad genom att skrapa fram och tillbaka med den väldiga foten.
They prepare their dust bath by shuffling their huge feet back and forth.

Församlingarna arrangerar aldrig bingospel eller lotterier för att skrapa ihop pengar.
Congregations never resort to bingo or raffles to raise funds.

De får mycket lättare att skaffa föda när de har lärt sig att skrapa bort taggarna med hornen.
Feeding becomes easier as they learn to knock the thorns off with their horns.

Det är en klen tröst för en nation-- som försöker att skrapa bort brännande avföring från dess skor
That' s of little comfort to a nation attempting to scrape burning feces off its shoes

Alltför många fortsätter att skrapa ihop sitt levebröd i något slags vindskyffe som hämtat ur La Bohéme.
Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Dags att skrapa ihop lite pengar
Time to make the donuts

Har du trampat i komocka, men utan att skrapa bort det.
You ever step in a pile of crap, but you're wearing boots, so you can't just scrape it off.

Du tyckte vi kunde slita ont för att skrapa ihop stålar åt dig... medan du spelade falskt
Lettin ' us break our backs diggin ' for more dough... when you had the cards stacked against us

Trots att det måste gått att skrapa ihop en rejäl dagskassa en dag som denna.
Even though it would surely have been possible to rake in some serious money on a day like this.

Det är bara att skrapa.
It's coming right out.

Att skrapa ihop tio minuter här och där för att komma upp i 120 minuter funkar inte.
Cobbling together 10 minutes here and there to add up to 120 minutes does not work.

Där fanns majonäs för sex hamburgare att skrapa ut därifrån.
There was six burgers worth of mayo you could swab out of there.

Att ägna ett helt skift åt att skrapa bort spåren efter andras nöjen är tröttsamt, det vet Amber.
A night spent scraping off the evidence of other people’s fun is a wearisome thing, Amber knows that.

Två fyrsiffriga koder hade Eriksson hunnit avverka, så det fanns många kvar att skrapa fram.
Eriksson had used only two of the four-digit codes, so there were lots left to scratch off.

Ha så kul med att skrapa upp hjärnan från vägen.
Have fun scraping all them brains up off the road.