att skrämma oor Engels

att skrämma

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to frighten

werkwoord

Min yngsta dotter Kenna var mästare på att skrämmas.
My youngest daughter Kenna was master of to frighten people.

to intimidate

werkwoord

Iscensatt för att skrämma Burnett till att förtälja information.
A ploy to intimidate Burnett into giving up intel.

Soortgelyke frases

utan att låta sig skrämmas
nothing daunted

ful gubbe som man talar om för att skrämma barn
bogey

voorbeelde

Iscensatt för att skrämma Burnett till att förtälja information.
A ploy to intimidate Burnett into giving up intel.

Jag lade till musik emellanåt till vissa effekter, i hopp om att skrämma er.
I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.

ljudskrämmare: fjärrstyrda anordningar som avger akustiska signaler för att skrämma bort marina havsdäggdjur från fiskeredskap.
‘acoustic deterrent device’ means remote devices that emit acoustic signals to deter species such as marine mammals from fishing gears;

Min yngsta dotter Kenna var mästare på att skrämmas.
My youngest daughter Kenna was master of to frighten people.

Det var inget modigt i att skrämma flickor, hade han tänkt.
It was no bravery frightening away girls, he had thought.

Jo, du gillar ju att skrämma barn.
Well, I know you like scaring children, but what's the point?

Förlåt, det var inte meningen att skrämma dig.
Sorry, I didn't mean to scare you.

I åratal har jag fått betalt för att skrämma andra människor.
For years I've been getting paid to scare people.

”Ghanis tanke var att skrämma skiten ur alla – snutarna, politikerna och dom andra råden – med en gemensam fiende.
‘Ghani’s idea was to freak everybody out — the cops and the politicians and the other councils — with a common enemy.

Den kan mycket väl klä en fågelskrämma, för att skrämma kråkor.
It may well dress a scarecrow to frighten the crows.

Sen lärde jag mina barn att det är bra att bli skrämd och att skrämmas.
And I taught my kids that it's fun to frighten and to be afraid.

Det var inte meningen att skrämma dig.
l didn't mean to startle you.

Jag tycker om att skrämma nybörjare.
I like to rattle the newbies.

Du vet, för att skrämma skiten ur deras fiender.
You know, to scare the shit out of their enemies.

Ni har inget att skrämma mig med längre.
Well, you don't got nothin to scare me with no more.

Jag menade inte att skrämma dig
I...I didn' t mean to scare you

Han skrek, det var ungt och tyst, men ändå tillräckligt läskigt för att skrämma iväg någon nära.
It was a young sound still – yet even so, terrifying enough to scare away anyone close.

Jag menade inte att skrämma dig.
Didn't mean to startle you.

Men Jasper oroade sig inte för att skrämma mig, var inte överbeskyddande som Edward.
But Jasper wasn't worried about frightening me, not overprotective like Edward always was.

Jag menade inte att skrämma dig.
I didn't mean to scare you.

Du ska lära dig den antika konsten av att skrämmas.
You're gonna learn the ancient art of intimidation.

Hon samlar alla medlemmar av stammen för en brainstorming kring nya metoder för att skrämma bort lejon.
He then gets all the tribespeople together and they brainstorm novel methods for scaring lions away.

Hon börjar verkligen att skrämma mig.
It is really that this beginning to give me chills.

Randall, håll dig till att skrämma ungar.
Randall, save it for the scare floor.

Att ha haft en åldrande spell som lång, är att skrämmande...
To have held an aging spell that long, that's frightening...