att skydda oor Engels
att skydda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to protect
Vi är här för att skydda dig.
We're here to protect you.
to shelter
Det måste finnas ett sätt att skydda oss från det Waller gör.
There has to be a way to shelter us from whatever Waller does.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Är Posei-ordningen tillräcklig för att skydda de yttersta randområden?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasnot-set not-set
(120) Uppgifterna raderade för att skydda enskilda när det gäller behandling av personuppgifter.
• Equipment onOperating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Värdtjänstleverantörer ska, när så är lämpligt, vidta proaktiva åtgärder för att skydda sina tjänster mot spridning av terrorisminnehåll.
Just over # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Syftet med denna grönbok är att bedöma hur effektiva de befintliga instrumenten är för att skydda Europas konsumenter.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
f) Råd om lämplig utbildning för anställda för att skydda människors hälsa och miljön.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
— särskilt se till att skydda grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- eller klimatförhållanden,
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder är till för att skydda miljön
I haven' tseen her since the warEMEA0.3 EMEA0.3
Man kan inte vara försiktig nog, när det gäller att skydda sig.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ska framför allt vidta lämpliga åtgärder för att skydda slutförbrukare i avlägsna områden.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Ser ordföranden en dylik hotbild som möjlig och är det nödvändigt att skydda medlemsstaterna mot detta?
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Deby vill uppenbarligen använda EUFOR-styrkan för att skydda sin egen regims fortlevnad.
Tryin ' to help what?Europarl8 Europarl8
Den europeiska stålindustrin har höga sociala normer och anstränger sig för att skydda miljön och klimatet.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Halvfabrikat av produkter och varor innehållande PFOS bör också begränsas för att skydda miljön.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).not-set not-set
Vi gjorde allt för att skydda honom.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(77) Uppgifterna raderade för att skydda enskilda när det gäller behandling av personuppgifter.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identifiering av värdefulla marker och bästa praxis för att skydda, bevara och förbättra deras egenskaper och funktioner,
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitynot-set not-set
Behandlingen är nödvändig för att skydda intressen som är av grundläggande betydelse för den registrerade.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
- Åtgärder för att skydda datasystem och lagrade uppgifter mot intrång
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att skydda och främja fiskeverksamheten i Cádiz för att stimulera ekonomin och sysselsättningen.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Stärka kunskapen om bästa praxis i offentlig och privat sektor för att skydda immateriella rättigheter.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna måste uppmärksamma särskilda åtgärder och rekommendationer för att skydda gäldenärens rättigheter.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(115) Delar av texten har redigerats för att skydda konfidentiella uppgifter. Sådana passager markeras med hakparentes och asterisk.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Ditt uppdrag är att skydda landet.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtminstone om en rättighet offras för att skydda en annan, är bägge obotligt förlorade, det måste vi förstå.
Afternoon, Mr DeckerEuroparl8 Europarl8
a) Den gränsöverskridande delningens konsekvenser för anställningsförhållanden och i tillämpliga fall eventuella åtgärder för att skydda dessa förhållanden.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbednot-set not-set
348743 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.