utan att låta sig skrämmas oor Engels

utan att låta sig skrämmas

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nothing daunted

voorbeelde

Utan att låta sig skrämmas efterlyste han en offentlig diskussion.
Not to be intimidated, he called for a public discussion.

Han fortsatte utan att låta sig skrämmas, trots att många omkring honom var fientliga.
He carried on undaunted despite widespread animosity.

Utan att låta sig skrämmas tog brodern pengarna till hotellägaren som lade dem i hotellets kassaskåp.
Undaunted, our brother took the money to the owner of the hotel, who put it into the house safe.

Utan att låta sig skrämmas fortsatte broder Rutherford under tiden sitt tal, och åhörarna gav honom sitt stöd genom upprepade applåder.
All the while, Brother Rutherford, undaunted, kept speaking as the repeated applause from the audience gave him support.

Utan att låta sig skrämmas av det fortsatte bröderna att förkunna de goda nyheterna var och när de än fick tillfälle att göra det.
Undaunted, the brothers continued sharing the good news wherever and whenever they could.

Men denna i hjärtat unga hundraåring fortsatte att predika utan att låta sig skrämmas, överlämnade sitt liv åt Jehova och blev döpt vid den mogna åldern av 102 år!
Undaunted, the young-at-heart centenarian kept on preaching, dedicated her life to Jehovah and was baptized at the ripe age of 102!

Han underströk att parlamentet inte låter sig skrämmas utan fortsätter sitt arbete och svarar på våldet genom demokrati och frihet.
He stressed that Parliament would not be intimidated but would continue with its business and thus respond to violence with democracy and freedom.

Skrika för att visa att vi inte vill låta oss påverkas, inte skrämmas av den utpressning om inblandning som den algeriska regimen utan att rodna ägnar sig åt.
Cry out to show that we are neither impressed nor intimidated by the Algerian Government's shameless blackmail about interference.

(5Mo 17:15, 16) Israeliterna skulle inte sätta sin lit till militär styrka, hästar och vagnar, utan skulle i stället lita på Jehova för att få hjälp, och de skulle aldrig låta sig skrämmas av fiendernas krigsutrustning. (5Mo 20:1–4; Ps 20:7; 33:17; Hos 1:7)
(De 17:15, 16) Instead of trusting in military might, horses, and chariots, the Israelites were to look to Jehovah for help, and they were never to become fearful of the war equipment of their foes. —De 20:1-4; Ps 20:7; 33:17; Ho 1:7.

Han underströk att parlamentet inte låter sig skrämmas utan fortsätter sitt arbete och svarar på våldet genom demokrati och frihet. Telička.
He stressed that Parliament would not be intimidated but would continue with its business and thus respond to violence with democracy and freedom.

Studenterna låter inte de mystiska omständigheterna skrämma dem. De bestämmer sig för att fortsätta sin forskning utan översikt och för att lita på deras jaktgevär och fiskespön kan förse dem med mat.
The students don’t let the odd circumstances scare them and they decide to continue the research without supervision, putting their faith in their hunting rifles and fishing gear to provide them with food....

Medlemmarna i fackföreningen Pearl Continental Karachi Hotel Workers’ Union låter sig inte skrämmas av uppsägningar, trakasserier, våld och motgångar utan är idag fast beslutna att slåss och segra i vad som blivit Pakistans mest långvariga arbetsmarknadskonflikt.
Undeterred by sackings, harassment, violence and hardship, members of the Pearl Continental Karachi Hotel Workers Union are more determined than ever to fight until victory in what has become Pakistan's longest-running labour dispute.