att sockra oor Engels
att sockra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to sweeten
Kom ihåg att sockra dina mediciner när du får en egen make.
Remember to sweeten your medicines when you have a husband of your own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stället för att bara ge motbud kanske det är klokare att sockra det.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bättre att sockra lite.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sak med mitt jobb är att man dricker en oherrans massa te och jag gillar att sockra.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar att sockra det lite.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, för att sockra upprörda känslor.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ihåg att sockra dina mediciner när du får en egen make.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man gör affärer med Len, så gillar han att sockra en kontantaffär.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att sockra den medicin som Kosovos självständighet kan sägas utgöra med ett stabiliserings- och associeringsavtal kan vara en väg framåt.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEuroparl8 Europarl8
Rekommendationerna om en föregiven respekt för arbetstagarnas rättigheter utgör ett försök att sockra det beska pillret och släppa luften ur arbetstagarnas reaktioner.
Yo, what' s that?Europarl8 Europarl8
Detta betänkande är dock, trots att det görs försök att ”sockra det beska pillret”, i grunden negativt, vilket naturligtvis är anledningen till att vi förkastar det.
You' re gonna fucking whack me?Europarl8 Europarl8
Vi ogillar varje förslag som godtar filosofin om att tobaksodling skall överges och som skyndar sig att sockra medicinen med att man skulle efterforska alternativa lösningar beträffande sysselsättning och inkomst för producenterna.
That' s not true at allEuroparl8 Europarl8
Låt oss säga att jag sockrar budet lite.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De generella åtgärder som beslutats stärker monopolen och lägger kapitalistkrisens börda på arbetarnas skuldror; samtidigt försöker EU och penningväldet att sockra det beska pillret genom att föra fram nya modeller av ekonomisk styrning och gröna ekonomier och lovar att det finns ljus i slutet av tunneln för att skapa ett fåfängt hopp och övertala samhället till att samtycka.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEuroparl8 Europarl8
Det som främjas av riktlinjerna för den ekonomiska och sociala politiken från Lissabon, det som i praktiken förbereds för arbetstagarna och "serveras" i namnet av en falsk "modernisering" - i syfte att "sockra det beska pillret, vilseleda arbetstagarna och begränsa de sociala reaktionerna mot EU:s arbetar- och människofientliga ekonomiska och sociala politik - är en lägsta fattigdomsnivå och inte en lägsta välståndsnivå.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Europarl8 Europarl8
Före förpackning kontrolleras skivornas tjocklek, att skivorna är jämnt sockrade, färgen på en brottyta, porositet, konsistens samt lukt och smak.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Han lät vinet sakta flyta in i sin mun för att känna det lilla sockrade stinget av den bortflyende aromen på tungan.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Så, vilka andra ord skulle kunna användas för att kratta gången, smörja hjulet, sockra pillret?
It is because I bashed them they kept mumQED QED
Han hade uppfunnit hundratals sockrade safter utan att lyckas lansera en enda i marknaden.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Vi vet att ni inte tror oss, men sockrade drycker gör inte barn hyperaktiva.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betänkandet tas hänsyn till dessa svårigheter, även om man samtidigt försöker ”sockra” dem genom att införa skyddsåtgärder som inte ändrar innehållet.
I don' t always tell it in detailEuroparl8 Europarl8
Att prioritera små och medelstora företag och förslaget att upprätta en förteckning över de grupper som kommer att dra nytta av åtgärderna sockrar endast det beska pillret.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driverofeach motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Förutom att man kan avnjuta den härliga aromen i skivad ananas eller i den avpressade saften (juice) kan man också dricka den i form av vanlig saft (sockrad), som finns att köpa i vissa länder.
My wife' s gone to bedjw2019 jw2019
Den handen roteras gradvis (tills handflatan är vänd mot bandet) och flyttas samtidigt så att kakan placeras på bandet med den sockrade ytan uppåt.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Jag vågar säga att de uppgifter du har alltså är selektiva, och något ingående möte med intressenterna är inte nödvändigt för jag menar att det rör sig om mycket sockrade siffror.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEuroparl8 Europarl8
Han sockrade därför med sammanträffandena med Kongo och Lyseren utan att gå in på för mycket detaljer.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.