att tacka oor Engels
att tacka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to thank
Jag har dig att tacka.
I have you to thank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han överlevde genom att tacka folk om och om igen, i plågsamt överdriven formell ton.
Not four months before our examsLiterature Literature
Jag har en maskin att tacka för detta
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingopensubtitles2 opensubtitles2
Jag fick ingen chans att tacka dig för presenten.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kanske är läge att tacka Gud.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så egentligen hade han en kommunistisk, revolutionär hjältefigur att tacka för sitt livs första och enda kvinna.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Jag vill börja med att tacka Chanterie som har uppfyllt de flesta av, egentligen alla, utskottets krav.
I have the othersEuroparl8 Europarl8
Vilket fint sätt att tacka dig, Dink.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger detta för att tacka alla dessa människor.
I don' t always tell it in detailEuroparl8 Europarl8
Du kan be närhelst du känner dig manad att tacka eller prisa Gud.
All the lamps and shit?jw2019 jw2019
Massor av företag stöder skollag-- och vi har mycket att tacka staden för
You just have to trust both of usopensubtitles2 opensubtitles2
Milton var upptagen med att tacka piloterna och soldaterna.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Det var bara att tacka och ta emot, och njuta så länge det varade.
It' s too good to be trueLiterature Literature
För mig återstår nu att tacka våra åhörare, som är få till antalet men uppmärksamma, för deras närvaro.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEuroparl8 Europarl8
Han borde först och främst ha visat obrytbar lojalitet gentemot Gud, som han hade att tacka för allting.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
För att tacka.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag är klar med Zelena kommer ni att tacka mig.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har hon dig att tacka för!
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill passa på att tacka vår föredragande för hans kompromissvilja också i denna fråga.
Just take him home to his mom, ok?Europarl8 Europarl8
JEHOVA GUD är ”Fadern, som varje familj i himmel och på jord har att tacka för sitt namn”.
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
Det förhöll sig inte så, jag hade egen kraft och energi att tacka.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Jag ringer bara för att tacka dig, Harry.” ”Tacka för vad?”
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Herr ordförande! Som de andra talarna vill jag börja med att tacka Dell'Alba för ett utmärkt betänkande.
I' ve done you a lot of favoursEuroparl8 Europarl8
I synnerhet din man kommer att tacka dig.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
(EN) Herr talman! Jag vill börja med att tacka Bowis för hans goda arbete.
mr stryker, how kind of you to visitEuroparl8 Europarl8
Jag anser att det nu är ett lämpligt tillfälle att tacka Vitorino för detta.
These people could look like anybody, except maybe youEuroparl8 Europarl8
92658 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.