träffa på av en slump
chance on · chance upon
av en slump oor Engels
av en slump
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
by accident
Sprinklern gick igång av en slump efter det jag kastade ut allt igenom fönstret.
The sprinklers came on by accident, after I tossed everything out the window.
by chance
Skulle jag tro på att du valde vårt hus av en slump?
Do you really expect me to believe you chose this house by chance?
by coincidence
Tror du vi möttes av en slump som i vackra kärlekshistorier?
Do you think we met by coincidence?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I början av 1950-talet korsades de två halvsystrarnas vägar av en slump.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Sådana ändamålsenliga, formgivna föremål, resonerar han, kan inte komma till av en slump.
Slow down, Diegojw2019 jw2019
Skulle jag tro på att du valde vårt hus av en slump?
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet är att man måste missa marken av en slump.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
38 4 Kan liv uppstå av en slump?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
Jag hamnade faktiskt här av en slump.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan allt detta ha kommit till av en slump?
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
Effektiva inledningar kommer inte till av en slump.
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
Upptäckter gjorda av en slump. Vi letade efter en sak men fann en annan.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesQED QED
En sådan förvandling äger inte rum av en slump.
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
Jag fick syn på er av en slump inifrån huset.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kom över den av en slump, det var rena flaxen
What' s gotten into you?opensubtitles2 opensubtitles2
Av en slump råkade det bli så att de bägge ceremonierna hölls samma dag och vid samma klockslag.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Det som ingen kunde förutse hade skett av en slump.
I like that. thank youLiterature Literature
Hon tyckte att det var »alldeles för mycket av en slump«.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Av en slump.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade hennes fysiska existens av en slump råkat försvinna?
There' s something you should seeLiterature Literature
Floden i Noas dagar, vilken har blivit fastställd som ett historiskt faktum,* inträffade inte bara av en slump.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Den kommer inte att bli verklighet av en slump.
Sergeant, you should see thisEuroparl8 Europarl8
Livet kan inte ha uppstått av en slump.”
Get me Artillery Unit Charlie Onejw2019 jw2019
är de flesta gjorda av en slump.
With all my teeth, it would have been betterQED QED
Inget sker av en slump.
Everything that happened, Trinity, itwas all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som av en slump just det år då Naomi hade dödats.
How' d he fall?Literature Literature
”Det förefaller som om sådana speciella och exakta förhållanden knappast kan ha uppstått av en slump”
And a green one for mejw2019 jw2019
Man dödade mekaniskt och människor dog av en slump.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
2260 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.