avfyras oor Engels

avfyras

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

discharge

verb noun

Vi kan väl börja med varför han avfyrade ett vapen framför ambassaden.
Maybe we can start with why he discharged a firearm in from of my embassy.

to discharge

werkwoord

Tillräckligt med hetta spred sig till handskfacket för pistolen att avfyra.
Enough heat was transmitted to the glove box to cause the gun inside to discharge.

Soortgelyke frases

avfyra
discharge · fire · fire off · launch · set off · to discharge · to fire

avfyra ett skott
loose

voorbeelde

Vi kommer att vara på hemväg innan vi avfyrar den där.
We're gonna be well on our way back home before we shoot that thing off.

Avfyra " lasern "!
Fire the " laser. "

Genom att det finns så många farliga vapen uppstår ytterligare ett hot – att kärnvapenbärande missiler avfyras oavsiktligt.
Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.

När han försvann ur hennes synfält hördes en pistol avfyras igen.
When he disappeared from view, she heard a pistol being fired again.

Det finns inget tryck som kan avfyra torpeden.
There's a break in the air line, so there's no pressure to launch a torpedo.

Tills han avfyrar dem.
Until he launches.

Annars vill den inte avfyras.
If it ain't loaded and cocked, it don't shoot.

Att i förebyggande syfte avfyra torpeder mot klingon-hemvärlden strider mot...
Also, preemptively firing torpedoes at the Klingon homeworld goes against...

Varför skulle Al-Harazi avfyra missilen mot en tom fotbollsstadion?
Why would Al-Harazi fire a missile into an empty football stadium?

Grupp B, avfyra tårgasen!
Beta Team, fire tear gas

Det är den statliga enhet som ansvarar för utveckling och produktion av icke-konventionella vapen, inklusive kemiska vapen, och missiler för att avfyra dem.
It is the government entity responsible for developing and producing non-conventional weapons, including chemical weapons, and the missiles to deliver them.

Kulan som användes för att döda Alexander avfyrades från Josephs pistol.
The bullet used to kill Alexander was fired from Joseph's pistol.

Virus avfyras.
Launching virus.

Och när de började skjuta och avfyra en missil i vardagsrummet och bränna ner halva huset såg mamma hur angelägna de var om att hitta mig.
And when they start shooting and finally launch a missile in our living room and burn half of the house, my mother saw how serious their idea was about capturing me, to the leoel when I came next day, she told me,

Hur snart kan de avfyras?
How soon will the drones be ready?

Brännmärken på handflatan indikerar att han tog tag i eldröret på vapnet när första skottet avfyrades.
Powder burns on his left palm indicates that he was... probably grabbing the barrel of the gun when the first shot was fired.

" Man slåss i kriget under 12 timmar, avfyrar vapen mot mål, leder in eld mot fientliga krigare, sedan sätter man sig i sin bil och kör hem, och inom 20 minuter sitter man vid middagsbordet och pratar med sina barn om deras hemläxor. "
" You're going to war for 12 hours, shooting weapons at targets, directing kills on enemy combatants, and then you get in the car and you drive home and within 20 minutes, you're sitting at the dinner table talking to your kids about their homework. "

Sen avfyrades ett skott
And then someone him shot

Jag kände mig hotad till livet så jag avfyrade mitt vapen.
I felt my life was in imminent danger, so I fired.

Veronica avfyrade ett leende, sedan vände hon sig om och gick iväg till dörren.
Veronica flashed a smile, then turned and headed for the door.

De första missilerna som levereras kommer att vara bärbara och avfyras från ett lätt stativ, men fordonsmontering är i utveckling.
The first missiles supplied are man-portable, but vehicle mounts are in development.

Var de klara att avfyra raketerna?
Were they ready to fire rockets?

Cirkulera runt utanför Avfyra ett skott om du ser henne
Circle around outside.Fire a shot if you spot her

Dreadnoughts kvanttorpeder kan anpassas till våra avfyrare.
The Dreadnought's quantum torpedoes could be modified to be compatible with our launchers.

Lewis & Clark förs till säkert avstånd... där jag avfyrar robotar mot Event Horizon... tills hon utplånas
I will take the Lewis & Clark to a safe distance, and then I will launch tac missiles atthe Event Horizon, until I' m satisfied she' s vaporized