axelbred oor Engels

axelbred

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

broad-shouldered

adjektief

square-shouldered

adjektief

voorbeelde

Om fordonet har fler än en styraxel eller icke-styrande axlar med olika spårvidd ska medlemsstaten rapportera den maximala axelbredden under parametern ”Spårvidd den andra axeln (mm)” i de detaljerade övervakningsuppgifterna.
Where the vehicle is equipped with more than one steering axle or non-steering axle of different widths, the Member State shall report the maximum axle width under the parameter ‘Track width other axle (mm)’ in the detailed monitoring data.

Spårvidd och axelbredd:
Axle track(s) and width(s)

Rätt ut ur den stora spegeln klev en liten men ovanligt axelbred man med plommonstop på huvudet.
Straight from the full-length mirror stepped a short but unusually broad-shouldered man with a bowler hat on his head.

Axelbredd
Shoulder width

Han såg upp mot den blonde reportern, lång och axelbred.
He looked up at the tall, blond, broad-shouldered reporter.

Axelbredd i cm
Shoulder breadth cm

En axelbredd isär.
Face me.

Minsta axelbredd: C –0 +2 cm
Minimum shoulder breadth: C –0 +2 cm

Spårvidd och axelbredd
Axle track(s) and width(s

Om fordonet har axlar med olika spårvidd ska medlemsstaten rapportera den maximala axelbredden under parametern ”Avtryck – spårvidd (mm)” i de detaljerade övervakningsuppgifterna.
Where the vehicle is equipped with axle tracks of different widths, the Member State shall report the maximum axle width under the parameter ‘Footprint — track width (mm)’ in the detailed monitoring data.

Alltså med händerna något bredare isär än axelbredden, armbågarna upp så högt som det går, och faktiskt armbågarna inåt.
So hands slightly wider than shoulder width, elbows up as high as you can, and actually the elbows in.

En satt, axelbred femtiårig kosack skilde sig från de andra och tog plats framme i fören.
A thick-set, broad-shouldered Cossack of about fifty left the group and stood in front.

Axelbredd
Shoulder breadth

De som träffat honom beskrev honom som lång, med blond kalufs, axelbred och med ett stort och vinnande leende.
Those who had met him described him as tall with a mop of blond hair, broad shoulders, and a big, winning smile.

Nej, i axelbredd.
No, shoulder-width apart.

De minsta måtten för axelbredd, höftbredd och sitthöjd samt minsta och största mått för axelhöjd ska vara uppfyllda för alla storlekar inom de storleksklasser som tillverkaren har angett.
For any size within the size range declared by the manufacturer the minimum dimensions for shoulder breadth, hip breadth and sitting height shall be fulfilled together with the minimum and maximum dimensions of shoulder height.