backstage oor Engels

backstage

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

backstage

naamwoord

Ta med henne backstage, och träffa Dangerous, mannen?
Why don't you bring her backstage, meet Dangerous, man?

voorbeelde

Jag läser Backstage West.
Every morning I read Back Stage West.

Jag vet att ni finns där ute, det sade de till mig backstage, det är fullt hus och så.
I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.

Han är backstage.
He's backstage.

backstage omrâden, hotell rum...
backstage areas, hotel rooms....

Vill du komma med backstage?
You wanna come backstage for a second?

Vi gick backstage efteråt och där stod en radda på omkring sex personer och väntade på att få träffa henne.
We went backstage afterwards and there was a line of about six people waiting to be introduced to her.

Du har väl aldrig varit backstage.
Bet you've never been backstage.

Inte bara biljetter, du får gå backstage.
I will not only get you tickets, I will get you backstage.

De släpper in vilket slödder som helst backstage nuförtiden.
They let any old riff-raff backstage nowadays.

Han tog 2006 emot Jonathan Larson-priset, 2007 års Ed Kleban-pris, och ett Backstage Bistro-pris.
He is a recipient of the 2006 Jonathan Larson Award, the 2007 Ed Kleban Award, and a Backstage Bistro Award.

"""Hur som helst är det därför hon gick backstage."""
“Well, that’s what she’s going backstage for.”

Men någon agent letade efter dig backstage.
But some agent was looking for you backstage.

Backstage...
Backstage...

Under denna turné var Khoroshev involverad i en incident med sexuella övergrepp backstage, och lämnade bandet vid turnéns slut.
While on tour, Khoroshev was involved in a backstage incident of sexual assault and parted company with the band at the end of the tour.

Bakom förstärkarna, backstage.
Behind the amps, backstage.

Jag är backstage.
I'm backstage.

Promzion är ett backstage-kort till VIP-sektionen i hjärnan.
Promicine is basically a backstage pass to the VIP section of the brain.

Eggen medverkar på det norska black metal-bandet Satyricons DVD Roadkill Extravaganza, där han träffar bandet backstage och berättar att han är ett stort fan av norsk black metal.
Appears in Satyricon's DVD Roadkill Extravaganza, where he is visiting the band backstage, revealing himself as a fan of Norwegian black metal.

Nästa dag... träffade jag honom backstage.
The next day, after the show, I saw him backstage.

Jag har träffat hans son Tal backstage. Jag frågade om det kommer en uppföljare till " She's So High ".
I actually met his son Tal backstage, and I asked him if he had a follow-up to " She's So High " coming out.

Kan jag få se det från backstage?
I was wondering if I could watch it from backstage.

Under en konsert i Atlanta i november 1987 anföll Rose en vakt och hölls kvar backstage av polisen, medan bandet spelade med en roddare som sångare.
During a November 1987 show in Atlanta, Rose assaulted a security guard and was held backstage by police, while the band continued playing with a roadie singing.

Dem var backstage med alla andras.
They were backstage with everyone else's.

Jag lyckades komma backstage på en ABBA konsert, och hoppades få träffa hennes kungliga höghet Agnetha.
Well, a few years ago, I went on a pilgrimage backstage to an ABBA concert hoping to grab an audience with Her Royal Highness Agnetha.

Jag ville inte gå igenom Martin, även fast han kunde fixa oss backstage - biljetter.
I didn't want to go through Martin, even though he could have gotten us backstage.