bakdel oor Engels

bakdel

algemene

Den köttiga delen av den mänskliga kroppen som man sitter på.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rear

naamwoord

Den köttiga delen av den mänskliga kroppen som man sitter på.

The fleshy part of the human body that one sits on.

Att du slutar prata om andra människors bakdelar.
No more talk about you putting your foot in other people's rear ends.

behind

naamwoord

Den köttiga delen av den mänskliga kroppen som man sitter på.

The fleshy part of the human body that one sits on.

Där jag spenderade natten med att täcka min bakdel med en matbricka.
Where I spent the night covering my behind with a food tray.

bottom

naamwoord

Den köttiga delen av den mänskliga kroppen som man sitter på.

The fleshy part of the human body that one sits on.

Det kommer ut ur en väldigt dyr fisks bakdel.
It comes out of a very expensive fish's bottom.

butt · buttock · rump · ass · backside · bum · arse · breech · buttocks · rear end · hindquarter · posterior · tail · seat · derriere · fanny · keister · nates · prat · tooshie · tush · tushes · fundament · stern · can · buns · hams · hind end · hindquarters · tail end

Bakdel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

behind

naamwoord

Där jag spenderade natten med att täcka min bakdel med en matbricka.
Where I spent the night covering my behind with a food tray.

bottom

naamwoord

Det kommer ut ur en väldigt dyr fisks bakdel.
It comes out of a very expensive fish's bottom.

backside

naamwoord

Eller det som kommer ut ur kossans bakdel.
Or rather what comes out of a cow's backside.

bum

naamwoord

Soortgelyke frases

bakdel på person
bum

voorbeelde

Bakom högra låret, men egentligen hela bakdelen.
Behind my right thigh, but really, the whole hindquarter.

Kan nån av er dra upp bakdelen på min trailer?
One of you guys wanna pull the ass-end of my trailer straight?

Vi gick alla och väntade på när ni behagade sätta ner er kungliga bakdel här.
We were all wondering when you were gonna get your royal heinie down here.

Röd bil, rost på bakdelen.
Ah! Red car, rust patch on the trunk!

Behöver ni min tunga, så hittar ni den uppstucken i livstid-kommitténs bakdelar.
If you need my nose, you'll find it firmly lodged up the rectum of the tenure committee.

Inte om din bakdel i alla fall.
Not about your behind, though.

Med undantag av buken, svansen, bakdelen och ansiktsteckningarna, som alltid förblir vita, blir djurets sandfärgade päls brunaktig på vintern.
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.

Två provexemplar. Om ansökan gäller sidomarkeringslyktor som inte är identiska men symmetriska och lämpliga att montera, den ena på vänstra och den andra på den högra sidan av fordonet, och/eller en på framdelen och en på bakdelen, kan de två provexemplar som lämnas vara identiska och lämpliga att endast monteras på den högra eller den vänstra sidan av fordonet, och/eller endast på framdelen eller endast bakdelen.
Two samples; if the application is made for side-marker lamps which are not identical but are symmetrical and suitable for mounting one on the left and one on the right side of the vehicle and/or, alternatively, one towards the front and one towards the rear, the two samples submitted may be identical and be suitable for mounting only on the right or only on the left side of the vehicle and/or, alternatively, only towards the front or only towards the rear.

Den skyddande pälsen täcker huvudet, bakdelen, benen och undersidan med ett hölje av vassa taggar.
This protective coat covers the head, the tail, the legs, and the underparts with a mantle of prickly spines.

Om jag för piskan utmed hans bakdel så kommer han att skena.
If I just brush it past his flank, he'll bolt.

Där dock de flesta elektroniska kontrollenheter och tillhörande kabelhärvor är till största delen lokaliserade i fordonets bakdel, skall mätningen normalt göras med fordonet riktat bort från antennen.
However, where the electronic control units and the associated wiring harness are predominantly in the rear of the vehicle, the test shall normally be carried out with the vehicle facing away from the antenna.

Det kommer ut ur en väldigt dyr fisks bakdel.
It comes out of a very expensive fish's bottom.

Fästanordningens underdel skall vara i beröring med både fram- och bakdelen av sätets sittdyna.
The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface.

Helvetet... där luften är stinn av stanken av rostade bakdelar
Hell... where the air is pungent with the aroma of roasted behinds

Nu kröp en över bakdelen på hans hingst och hästen viftade irriterat på svansen för att få bort den.
Now one crept across the rump of his stallion, and the horse gave an angry flick of its tail to brush it away.

Du vet, det finns andra saker att göra i livet än att sitta på din bakdel och titta på TV.
You know, there are other things to do in life other than sitting on your ass and watching TV.

Kosmetiska krämer, lotioner och geléer för vård och skydd av kroppens hud, bakdel, ben, fötter, händer, armar och ansikte, såsom fuktgörande medel, adstringerande medel, rengöringsmedel, skrubbpreparat, rengöringsmedel, sköljmedel, stärkande medel, stärkande medel, blekningspreparat, förstärkande medel, reningspreparat, UV-blockerande preparat, skydd för hud som utsätts för solstrålar
Cosmetic creams, lotions and gels for skin care and protection of the body, buttocks, legs, feet, hands, arms and face, including moisturisers, astringents, make-up removing preparations, exfoliants, cleansers, rinses, toners, tonics, bleaching preparations, firming preparations, purifiers, preparations for blocking UV rays, protecting skin exposed to the sun's rays

En bakdel med en fjärilstatuering.
A woman ́ s behind with a butterfly tattoo.

36 Till skillnad från vissa beskrivande upplysningar om ett fordons egenskaper, såsom turbo, ABS eller 4x4, kan kännetecknet FUN på bakdelen av ett fordon inte anses direkt beskriva ett motordrivet markfordon eller en av dess väsentliga egenskaper.
36 Unlike some indications that are descriptive of the characteristics of a vehicle, such as ‘turbo’, ‘ABS’ or ‘4x4’, the sign ‘FUN’ on the back of a vehicle cannot serve to designate directly a land motor vehicle or one of its essential characteristics.

Hon hade inga bröst att tala om och en ännu mindre bakdel.
There wasn't much of a chest to speak of, and even less behind.

Och där sinnet aldrig slipper undan samvetskvalens plågor, och er bakdel aldrig slipper undan de små stickande gafflarna
And where the mind is never free from the torments of remorse, and your bottom never free from the pricking of little forks

På något sätt blev bakdelen av husbilen tillfälligt isolerad från framdelen.
Somehow the back half of the RV became momentarily isolated from the front.

Vi har, som du ser, råkat i förlägenhet beträffande vår bakdel.”
We have suffered, as you see, an embarrassment to our hindquarters.”

Innan provningskrafterna anbringas är det största tillåtna horisontella avståndet för en enkel, segmenterad eller lutande tvärbalk på ett separat bakre underkörningsskydd 100 mm mellan bakdelen på tvärbalken uppmätt vid den mest framskjutna punkten och bakdelen på tvärbalken uppmätt vid den bakersta punkten, mätt i fordonets längsgående mittplan.
Before the application of the test forces, the maximum allowed horizontal distance of a single, a segmented or an inclined cross-member of an RUPD is 100 mm between the rear of the cross-member measured at the most forward point and the rear of the cross-member measured at the most rearward point, measured in the longitudinal plane of the vehicle.