bakom scen oor Engels

bakom scen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

backstage

naamwoord

En dag kommer vi att stå bakom scenen på Forum och garva åt detta.
I promise you, someday we're gonna be backstage at the Forum laughing about this.

Soortgelyke frases

bakom scenerna
backstage

som sker bakom scenen
backstage

voorbeelde

Den tidiga filmindustrin i Brasilien hade fitas cantatas; filmade operetter med sångare som sjöng till bilderna bakom scenen.
The early cinema of Brazil, for example, featured fitas cantatas: filmed operettas with singers performing behind the screen.

Nana har slocknat bakom scenen
It' s Nana, he' s expired backstage

Gick du bakom scenen?
Did you go round after?

Harold gick bakom scenen två gånger:
'Harold went backstage twice during the evening.'

Jag undrar om det var några andra än skådespelarna bakom scenen i går.” ”Å ja.
I wonder if there was anyone else apart from the performers behind the stage yesterday.’

Jag har lyssnat bakom scenen på applåderna.
I've listened backstage to people applaud.

Jag kan ta in honom bakom scenen.
I can get him a backstage pass.

Bakom scenerna med en rockflöjtist.
Behind the Scenes With a Rock Flautist.

Han började bakom scenerna, men nu gör han ofta offentliga framträdanden.
He started behind the scenes, but now he's making more public appearances now.

Vi går till henne bakom scenen
We' il go see her backstage

Det här är vår del bakom scenen.
This is our backstage.

Vem är den långa, dystra karln som håller till bakom scenen?
Mr Dodd, who is that tall, gloomy man that hangs around backstage?

För sen tar musikerna plats bakom scen och romantiska italienska melodier ger en atmosfär...
Because at this moment, musicians take their places behind the screen and romantic Italian melodies provide an atmosphere of...

Om jag gör det, förväntar jag mig en hel bakom scenerna artikel.
If I cut you a break, I expect a full behind-the-scenes story.

De stod och kastade en pumpa bakom scen tidigare.
Before the show I saw the two of them tossing a pumpkin backstage.

En dag kommer vi att stå bakom scenen på Forum och garva åt detta.
I promise you, someday we're gonna be backstage at the Forum laughing about this.

Toaletterna bakom scenen, då?
Toilets behind the scenes, then?

Han var bakom scenen.
He was backstage.

Världen leds av andra personer än vad människor utan insikt bakom scenen kan föreställa sig
The world is governed by very different personages from what is imagined by those who are not behind the scenes.

Här får vi en förklaring av de olika rösterna och vad som händer bakom scenen på operan.
An explanation of the different voices and what goes on behind the scenes at the opera.

Vad händer bakom scenen?
What Happens Backstage?

Jag, Mino och Laporta och de andra höjdarna satt bakom scenen och väntade: Vad händer?
Me, Mino, Laporta and the other bigwigs sat behind the scenes and waited, wondering: what’s going on?

Efter konserten, när Jobs lämnade området bakom scenen, kom turnébussen körande och bromsade in.
After the concert, as Jobs was walking out the back, the tour bus came by and screeched to a stop.

Bakom scenen, killar.
Backstage of the show.

Nån kille bakom scenen.
Some dude backstage.