bangor oor Engels

bangor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bangor

Hon har däremot 57 000 dollar på ett konto i Bangor.
Hanna has 57,000 in an account in bangor.

Bangor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bangor

eienaam

Bangor, Nordirland

Bangor, County Down

Han har kommit från Bangor för att träffa dig.
He's come all the way from Bangor to see us.

voorbeelde

Du är lika hemsk som Joe Bangs med sin gnista.
You're as bad as Joe Bangs with his spark.

Bang, bang, upp i luften.
Bang, bang up in the air.

Tack gode Gud för att du gick in på blodbanken i Bangor, annars skulle hela projektet ha gått åt fanders!
Thank God you walked into that blood bank in Bangor, or the whole project would have been up shit creek!

För en big bang -metod behövs nämligen frontloading .
Because a 'big bang' needs frontloading.

Enligt förslaget till förordning skulle rådet tillåta medlemsstaterna att välja ett av tre olika övergångsscenarier, a) en övergångsperiod som liknar Madrid-lösningen, d.v.s. en tidsperiod då euron endast skulle existera som kontovaluta och då eurosedlar och euromynt, även om dessa finns och används inom den privata sektorn, inte skulle vara officiellt godkända som nationellt lagligt betalningsmedel, (b) ett big bang-scenario, d.v.s. en direkt övergång till euron, där euron införs som kontovaluta i den berörda medlemsstaten samtidigt som eurosedlar och euromynt införs, eller c) ett big bang-scenario med en utfasningsperiod på upp till ett år under vilket hänvisningar till den nationella valutan får göras i vissa instrument med rättsverkan (t.ex. fakturor, företagens redovisning och lönebesked
Under the proposed regulation the Council would authorise Member States to follow one of three different changeover scenarios: (a) a Madrid-style transitional period, i.e. a period of time during which the euro would only legally exist as a scriptural currency, whilst euro banknotes and coins, even if privately available and usable, would not be officially recognised as having domestic legal tender status; (b) a big bang scenario, i.e. a single-step transition to the euro under which the dates for the introduction of the euro as a scriptural currency and for the cash changeover would be the same; or (c) a big bang scenario with a phasing-out period of up to one year during which reference could continue to be made to the national currency unit in instruments having legal effect (e.g. invoices, company accounts and payslips

Talan väckt den 24 november 2008 – Bang & Olufsen A/S mot harmoniseringsbyrån
Action brought on 24 November 2008 — Bang & Olufsen v OHIM (Representation of a loudspeaker)

vill hon attjag ska ropa " BANG " så högtjag kan.
Right. But the shot is, every 30 seconds or so, she wants me to go, " Boom! " at the top of my lungs. At her? No, just in general.

Det är en stegvis process, snarare än en big bang eller plötslig chock.
It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.

Jag har faktiskt sett Banger Sisters, delar av den på kabel- TV.Och jag vet hur det slutar
You know, I' ve actually seen The Banger Sisters... part of it, on cable... and I know how the story ends

Bang, omedelbar information.
Boom, instant information.

Du bangar bara.
No, I Am Not Just Banging!

Big Bang.
The Big Bang.

Han rapporterar också att till en början var Einstein — och inte bara Einstein — mycket skeptiskt inställd till den här ”jättebangsteorin” (”big bang”-teorin) om universums uppkomst. Einstein gjorde sådana uttalanden som: ”Att godta sådana eventualiteter förefaller mig oförnuftigt.”
He also reports that at first Einstein —and not only Einstein— was very skeptical regarding this “big bang” theory of the origin of the universe, making such observations as: “To admit such possibilities seems senseless to me.”

Sen hör han ett BANG!!
And then he hears this CRACK

Överklagande ingett den 24 juni 2019 — El Corte Inglés mot EUIPO– Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)
Action brought on 24 June 2019 — El Corte Inglés v EUIPO — Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)

Omtvistat varumärke: Ansökan om EU-figurmärke innehållande ordelementet ”LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY”– Registreringsansökan nr 15 879 323
Trade mark at issue: Application for the EU figurative mark LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY — Application for registration No 15 879 323

För mig hör religion inte hemma i fysiken. Jag undrade om big bang kunde ha inträffat utan inblandning av Gud.
For me, though, religion has no role to play in physics, so I wondered if the big bang could have happened on its own without the need for a god to get it going?

Efter att ha arbetat som lärling hos sin far studerade han vid Bangor Normal College och blev lärare i Brynamman.
After working as an apprentice to his father, he studied at Bangor Normal College and became a teacher at Brynamman.

utnyttja flexibiliteten i konsolideringsperioden maximalt eftersom en ”big bang” skulle skada tillväxtutsikterna.
making the most of the flexible time frame for consolidation, as a ‘big bang’ would compromise growth prospects;

Denna plan omfattar ett ”big bang-scenario”, där perioden med dubbel cirkulation förlängs till 14 dagar i stället för 7 dagar som det ursprungligen var planerat.
It provides for a "big bang" scenario, whereby the dual circulation period is extended to 14 days, instead of 7 days as originally foreseen.

Enligt media har även Being Bang lämnat ett anbud om övertagande av SeaFrance, men kommissionen känner inte till villkoren i anbudet.
Still according to the press, Being Bang also submitted a bid to take over SeaFrance, the terms of which are not known to the Commission.

61 Det följer av domstolens praxis att medlemsstaterna genom artikel 3.2 i direktiv 2004/38 åläggs en skyldighet att behandla ansökningar från tredjelandsmedborgare som avses i denna artikel mer förmånligt än ansökningar om inresa och uppehåll från andra tredjelandsmedborgare (se, för ett liknande resonemang, dom av den 5 september 2012, Rahman m.fl., C‐83/11, EU:C:2012:519, punkt 21, och dom av den 12 juli 2018, Banger, C‐89/17, EU:C:2018:570, punkt 31).
61 According to the case-law of the Court, Article 3(2) of Directive 2004/38 imposes an obligation on the Member States to confer a certain advantage on applications submitted by the third-country nationals referred to in that article, compared with applications for entry and residence of other third-country nationals (see, to that effect, judgments of 5 September 2012, Rahman and Others, C‐83/11, EU:C:2012:519, paragraph 21, and of 12 July 2018, Banger, C‐89/17, EU:C:2018:570, paragraph 31).

Under kvasarkontroverserna på 1970-talet, hyste dessa astronomer även åsikten att de höga rödförskjutningar, som kvasarer uppvisar, inte beror på deras otroliga avstånd utan snarare på en oförklarad "intrinsic redshift"-mekanism som borde vara orsak till periodiciteterna och ställa Big Bang i tvivelaktig dager.
During the quasar controversies of the 1970s, these same astronomers were also of the opinion that quasars exhibited high redshifts not due to their incredible distance but rather due to unexplained intrinsic redshift mechanisms that would cause the periodicities and cast doubt on the Big Bang.

Jag fick precis ett fax med Sung Bangs fängelseformulär.
I-I just got faxed Sun Bang's prison record.

35 Det följer av fast praxis att det inte ankommer på tribunalen att rikta förelägganden till EUIPO. Det åligger EUIPO att i förekommande fall rätta sig efter domslutet och domskälen i tribunalens domar (dom av den 31 januari 2001, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld/harmoniseringskontoret (Giroform), T‐331/99, EU:T:2001:33, punkt 33, dom av den 13 juni 2007, IVG Immobilien/harmoniseringskontoret (I), T‐441/05, EU:T:2007:178, punkt 13, och dom av den 6 oktober 2011, Bang & Olufsen/harmoniseringskontoret (Återgivning av en högtalare), T‐508/08, EU:T:2011:575, punkt 31).
35 According to settled case-law, it is not for the Court to issue directions to EUIPO; it is for the latter to give due effect to the grounds and operative part of the Court’s judgments (judgments of 31 January 2001, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v OHIM (Giroform), T‐331/99, EU:T:2001:33, paragraph 33; of 13 June 2007, IVG Immobilien v OHIM, T‐441/05, EU:T:2007:178, paragraph 13; and of 6 October 2011, Bang & Olufsen v OHIM (Representation of a loudspeaker), T‐508/08, EU:T:2011:575, paragraph 31).