behandla någon sämre än ett djur
treat somebody worse than a dog
behandla dåligt oor Engels
behandla dåligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mistreat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behandlad dåligt, sir, men, ja, min.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det utövas sträng censur, politiskt oliktänkande förtrycks och fångar behandlas dåligt, och en överallt påtaglig ”personkult” odlas.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therenot-set not-set
Jag kan inte generellt instämma i den åsikt som många kolleger uttrycker, dvs. att flygpassagerare behandlas dåligt.
He' il be fineEuroparl8 Europarl8
Det är också ett faktum att dioxinkrisen behandlades dåligt och att samordningen mellan relevanta myndigheter var otillräcklig.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Förlåt för att du blivit behandlad dåligt.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har alla hört om överfulla fängelser och anklagelser om att interner behandlas dåligt.
Brett, that means you and Ray tooEuroparl8 Europarl8
Jag vill dedikera detta nummer till en härlig tjej, som jag har behandlat dåligt.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grisar fick dåligt behandlat foder, vilket var dålig jordbrukspraxis.
I first thought they wanted autographsEuroparl8 Europarl8
Epoetin alfa bör ges med försiktighet till patienter med obehandlad, otillräckligt behandlad eller dåligt reglerad hypertoni
I' m coming, KittyEMEA0.3 EMEA0.3
Han behandlar alla dåligt.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epoetin alfa bör ges med försiktighet till patienter med obehandlad, otillräckligt behandlad eller dåligt reglerad hypertoni
This is my favourite ledger, this is!EMEA0.3 EMEA0.3
Grevinnan behandlade mig dåligt, va?
Have you heard Kurdish Indie- Rock?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag antar att jag har behandlat kvinnor dåligt.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraden nekades tillstånd från Moskva tjänstemän på grund av att det skulle "förstöra moralen i samhället" och uttalanden utfärdades om att demonstranterna skulle behandlas "dåligt" och att "tuffa åtgärder" skulle sättas in mot någon som gick med i marschen.
Maybe you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Denna fråga behandlas ytterst dåligt i kommissionens förslag. Den är kanske mycket teknisk men den är också av stor betydelse.
This is an announcementEuroparl8 Europarl8
Varför har ordförandelandet ställt så dåliga resurser till journalisternas förfogande under de ministermöten som sedan den 1 juli 2005 anordnats i Förenade kungariket och också behandlat journalisterna dåligt?
Then tell me aboutyour daynot-set not-set
Jag blev inte dåligt behandlad.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De följde inte Jehovas lagar och behandlade andra väldigt dåligt.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekjw2019 jw2019
När vi hör att nån korean behandlar en kund dåligt, då agerar vi.
Much too deepLiterature Literature
Lagen behandlar särskilt den dåliga tillgången till livslångt lärande.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Han kanske kände sig dåligt behandlad.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De utgör en stor majoritet av landets befolkning, men behandlas ofta extremt dåligt och har mycket låga löner.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guynot-set not-set
Därför blev de kanske dåligt behandlade och möttes av fördomar.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
426 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.