fortsatt belastning
continuous load
belastning oor Engels
belastning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
burden
en
A cause of worry
Den ekonomiska och administrativa belastningen står i proportion till syftet med förslaget.
The financial and administrative burden is proportionate to the objective of the proposal.
liability
en
likehood of an event
Du är en stark tillgång, vars oförsiktiga handlingar ofta är en belastning.
You are a strong asset, whose reckless actions are often a liability.
load
sv
The amount of work expected
en
The amount of work expected
Denna bältesstyrning är inte avsedd att ta upp någon betydande del av den dynamiska belastningen.
This guide strap is not meant to carry a significant part of the dynamic load.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stress · loading · strain · charge · weight · tension · tax · debit · encumbrance · imposition · affliction · tenseness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belastningen på dynamometerbänken FE består med tanke på dess konstruktion av den totala friktionsförlusten Ff, vilken är summan av dynamometerbänkens roterande friktionsmotstånd, däckens rullningsmotstånd och friktionsmotståndet hos de roterande delarna i motorcykelns drivsystem och bromskraften hos den kraftabsorberande enheten
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
samt har en heltäckande sjukförsäkring som gäller i den mottagande medlemsstaten samt avger en försäkran till den behöriga nationella myndigheten, i form av en förklaring eller på något annat valfritt likvärdigt sätt, om att han har tillräckliga tillgångar för att kunna försörja sig själv och familjen, så att de inte blir en belastning för den mottagande medlemsstatens sociala biståndssystem under deras vistelseperiod, eller
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Effekt och belastning som absorberas av dynamometern vid 80 km/h
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Belastningarna skall definieras med användning av de principer för strukturell konstruktion som anges i EN 12663.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
är vertikal belastning på kopplingspunkten (se bilaga IV, punkt 1.6),
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Huruvida även olika ekonomisk kapacitet (alltså olika möjlighet att bära ekonomiska belastningar) kan användas för att rättfärdiga en inskränkning av en grundläggande rättighet behöver domstolen enligt min uppfattning inte avgöra i nuläget.
They' re done checking the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den relativt låga skuldkvoten och den reform av pensionssystemet som inletts med införandet av pensionsfonderna kommer att bidra till att den ökande medelålderns belastning på de offentliga finanserna begränsas.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
Risker som sammanhänger med ökningen av nödlidande lån har mildrats genom en försiktig strategi i samband med avsättningar till låneförluster, även om avsättningarna fortsätter att utgöra en belastning för lönsamheten (avkastningen på eget kapital uppgick till 6 % under första halvåret 2013 efter tre år av förluster).
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
- Obefogad belastning för livsmedelsföretagen på grund av föråldrade, överflödiga eller otydliga krav.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
2.17.5. högsta bromskraftskoefficient (”pbfc”): högsta värde för bromskraftens förhållande till den vertikala belastningen på däcket före hjulets låsning.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
I programmet för regional utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv [3] påvisades för övrigt att man utöver att ge de regioner som släpar efter i ekonomisk utveckling måste fördela transportflödena inom gemenskapen bättre för att säkra en balanserad utveckling, minska belastningen i de centrala regionerna och införliva de avlägsna regionerna i handelsströmmarna.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifter
No, I mean why are you locked up?oj4 oj4
I Europaparlamentets och rådets beslut nr 2179/98/EG av den 24 september 1998 om en översyn av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling ”Mot en hållbar utveckling” ( 6 ) understryks det att särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att utveckla och genomföra en strategi med målsättningen att säkerställa att de kritiska belastningarna när det gäller exponering för försurande, eutrofierande och fotokemiska luftföroreningar inte överskrids.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Rådgivning och stöd avseende belastning av datorsystem
This value shall include where appropriatetmClass tmClass
Europaparlamentet understryker behovet av utökat samarbete mellan de länder som omfattas av ENPI och EU:s byråer, och dessa länder måste ges ökade möjligheter att delta i gemenskapsprogrammen, under förutsättning att målen i handlingsplanerna inom den europeiska grannskapspolitiken uppfyllts. Parlamentet uppmanar kommissionen att vidta effektiva åtgärder för att minimera den ekonomiska belastning som drabbar tredjeländer som önskar delta i dessa gemenskapsprogram.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
Kriterierna D6C1, D6C2 och D6C3 avser endast belastningarna ”fysisk förlust” och ”fysisk störning” och deras påverkan, medan kriterierna D6C4 och D6C5 avser den samlade bedömningen enligt deskriptor 6, tillsammans med bedömningen för bentiska livsmiljöer enligt deskriptor 1.
Reduce to Monochrome (Ditheredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De specificerade belastningarna ska anbringas av rammar som är vridbara på ett lämpligt sätt (t.ex. med hjälp av kardankopplingar) och som är parallella med fordonets längsgående mittplan via en yta som är högst 250 mm hög (den exakta höjden och bredden ska anges av tillverkaren) och högst 400 mm bred, med en krökningsradie på 5 ± 1 mm vid de vertikala kanterna. Ytans mittpunkt placeras i tur och ordning vid punkterna P1, P2 och P3.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Observera: Användningen av aktiva belastningar (elektriska värmare/ värmepumpar osv.) ska inte vara utesluten.
This is a murder we' re trying to clear up, ladeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Högsta tillåtna avgasmottryck vid nominellt motorvarvtal och 100 % belastning: ...... kPa 3.2.9.4.
Who has made us outsiders?not-set not-set
- hur belastningen på uppgiftslämnarna skall begränsas,
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Om friktionsutnyttjandekurvornas relativa lägen inte uppfyller kraven i punkt 3.3.1 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II, skall dock en kontroll utföras för att säkerställa att hjulen på minst en av bakaxlarna inte låser sig före hjulen på framaxeln eller framaxlarna under de villkor som föreskrivs i punkterna 3.1.1 och 3.1.4 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II med avseende på bromsningsgrad respektive belastning.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Om utmattningsbelastningarna kombineras, skall de beaktas på ett sätt som överensstämmer med belastningarnas egenskaper och den form av konstruktionsanalys och konstruktionsstandard för utmattning som används.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén betonar att EU:s transportpolitik måste förena kravet på större rörlighet med omsorg om den sammanlagda belastningen på miljön.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Att göra godkännandeförfarandet enhetligare och effektivare innebär också en minskad administrativ belastning för de privata parterna.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
6.2.6.3.2 Mätningen av variationer i halvljusets lutning som en funktion av belastningen skall utföras i enlighet med det provningsförfarande som anges i bilaga 6.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.