beprövar oor Engels
beprövar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of bepröva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna strategi bör grundas på beprövad teknik som redan är tillgänglig eller som håller på att utvecklas då ansökan om typgodkännande lämnas in.
I wonder where she isnot-set not-set
Beprövad tro (3)
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
Det är bara det lågmälda och enkla utförandet av en gudomlig plan som skänker ett inspirerat och beprövat ledarskap.
I can' t help youLDS LDS
De skall omfatta följande: försök på europeisk nivå med nya idéer som genomförts nationellt eller regionalt för att främja innovation och bildande av innovativa företag; analys av möjligheterna att reproducera och/eller utnyttja beprövade metoder, verktyg eller resultat i nya sammanhang; inrätta integrerade plattformar för att tillhandahålla och sprida kunskaper och kompetens med avseende på de sociotekniska innovationsprocesserna.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
e) Transaktionen ska avvecklas inom ett beprövat avvecklingssystem för detta slag av transaktioner.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Snabba och effektiva reaktioner på incidenter bygger därför på att det finns på förhand fastställda och i möjligaste mån beprövade samarbetsförfaranden och samarbetsmekanismer, med klart definierade roller och ansvarsområden för de viktigaste aktörerna på nationell nivå och på unionsnivå.
You got to go see Rickeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
På grund av pågående undersökningar bör den period under vilken medlemsstaterna kan använda nationella, väl beprövade och vetenskapligt grundade analysmetoder förlängas.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska grunden för det beprövade systemet med en vidareutveckling av humleodlingen på eget ansvar inom EU skulle urholkas om inte stöd innehölls.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionnot-set not-set
Den beprövade strukturen med två pelare bör bibehållas med en stark första pelare och en lika stark andra pelare.
We can' t get home with thatEuroparl8 Europarl8
Dessa principer omfattar bestämmelser om byggnader, foder, vatten och skötsel som är anpassade till djurens fysiologiska och etologiska behov och i enlighet med beprövad erfarenhet och vetenskaplig kunskap.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
- att, med utgångspunkt i dessa sammanställda erfarenheter på europeisk nivås säkerhetsarrangemangen vid de större sportevenemangen - t.ex. OS eller EM och VM i fotboll - bygger på redan beprövade modeller som finjusterats genom nya erfarenheter,
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Av den anledningen finns inga färdiga och väl beprövade recept för hur det europeiska samhället skall bemöta utvecklingen på ett lämpligt sätt.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Denna beprövade metod kommer att möjliggöra analyser av regionernas respektive fördelar och ge beslutsfattarna möjlighet att jämföra färdiga scenarier ur strategisk synpunkt.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Genom de multilaterala förhandlingar som inleddes vid OECD i Paris i december 2002 har EU fått tillfälle att föreslå att EU:s eget beprövade system för stöd till stålindustrin skall ligga till grund för en internationell överenskommelse om stålsubventioner.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
På grundval av dessa erfarenheter avser man att genom detta projekt utvidga denna beprövade teknik till ytterligare fyra områden som är avgörande för den tekniska utveckling för CTBT-system som ska inledas under det andra halvåret #, nämligen
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionoj4 oj4
Därför har jag, vad beträffar de därigenom beprövade utbildningsprogrammen, lämnat in ett ändringsförslag till det utmärkta betänkandet från Perry, som inte bara kräver en avsevärd höjning ev de ekonomiska medlen, om möjligt en fördubbling från och med 2000, eftersom de nuvarande uppgifterna med tanke på EU: s utvidgning österut och med tanke på nuvarande socialpolitiskt outhärdligt låga individuella bidragen och chanserna till bidrag inte kan uppfyllas annars.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEuroparl8 Europarl8
I detta sammanhang bör flera fördelaktiga och beprövade verktyg nämnas: ökad effektivitet, flexibilitet och kraftvärme.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Aposteln Paulus skrev att uthållighet leder till ”ett beprövat tillstånd”.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
En av dessa metoder, nämligen kommissionens metod, ger köpkraftspariteter enligt den enda internationellt vedertagna, delade och beprövade (bl.a. av de femton medlemsstaterna) metodiken.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Arbetsmarknadsparterna kan här ha till uppgift att främja utbytet av beprövade avlastningsåtgärder för förvärvsarbetande som vårdar anhöriga
Hey, at least I' ve got an apartmentoj4 oj4
En kombination av 200 IE penicillin, 200μg streptomycin och 200 μg kanamycin per milliliter rekommenderas, men även andra antibiotika med beprövad verkan får användas.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
För att förtydliga att även andra beprövade metoder som uppfyller de avsedda höga miljönormerna kan tillämpas i fortsättningen bör man vidta en komplettering.
So, Emily sent himnot-set not-set
För att säkerställa en smidig övergång och en hög och enhetlig säkerhetsnivå inom den civila luftfarten i unionen bör genomförandeåtgärderna återspegla teknikens utvecklingsnivå inklusive beprövade erfarenheter samt vetenskapliga och tekniska framsteg inom områdena pilotutbildning och flygande personals flygmedicinska lämplighet.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De fortsätter modigt framåt och vet att ”vedermödan frambringar uthållighet; uthålligheten i sin tur ett beprövat tillstånd”.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
Om inga offentliggjorda tillämpliga standarder finns, ska lämpliga utkast till standarder, riktlinjer för branschstandarder för bästa praxis eller andra vetenskapligt beprövade metoder användas, vilket begränsar snedvridningen vid provtagning och mätning.
No!I' m pregnant!Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.