betningsmedel oor Engels

betningsmedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mordant

naamwoord

Det används som betningsmedel vid färgning.
It is used as a mordant in dyeing;

Soortgelyke frases

betningsmedel för utsäde
seed dressing

voorbeelde

Detaljhandelsförsäljning av chips eller granulat, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och medel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, prydnadsföremål, skrivare och konstnärs, blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårlotion, tandpulver, -kräm och -pastor, industrioljor och -fetter
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

I fråga om betningsmedel, pelletar och beten samt granulat och där TERa är ≤ 10, måste acceptanstester (smaklighetstester) utföras.
In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.

Växtskyddsmedel, medel för behandling av utsäde inkluderande betningsmedel och denatureringsmedel för utsäde
Plant protection preparations, preparations for treating seeds, including mordants for seeds and seed denaturants

Arbetsgivare som använder krom(VI)föreningar i tillverkningen av färgämnen, beredning av produkter för metallbehandling, elektrolytisk metallplätering, eller som betningsmedel vid ullfärgning bör uppmärksamma eventuella sektorsspecifika riktlinjer som tagits fram på nationell nivå på grundval av de praktiska, icke-bindande riktlinjer som kommissionen har utformat i enlighet med artikel 12.2 i rådets direktiv 98/24/EG (6).
Employers using chromium (VI) compounds for use in the manufacture of pigments and dyes, the formulation of metal treatment products, electrolytic metal plating, and as mordants in wool dyeing should take note of any sector-specific guidance developed at national level, based on the practical non-binding guidance, as provided for in Article 12(2) of Council Directive 98/24/EC (6).

Emaljfärger, rostskyddsmedel, fernissor och lacker, färger, betningsmedel
Enamels, preservatives against rust, varnishes and lacquers, paints, mordants

Färger, Fernissor, Målarfärgsfernissor, Skyddsmedel mot rost, Betningsmedel
Colours, Varnishes, Varnish paints, Preservatives against rust, Mordants

Betningsmedel för glas
Glass stains

Målarfärger, flamhärdiga färger, fernissor, emaljer för målning, förtunningsmedel för lacker, färgämnen, färgmedel, färgämnen, färgförtjockningsmedel, bindemedel för målarfärger, förtunningsmedel för målarfärger, kalkrappning, bakteriedödande färger, pulver, aluminium-, för målare, konstnärer och dekoratörer, tapetborttagningsmedel, mönja, skyddsmedel mot träangrepp, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metall i blad och pulver för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer, produkter för konservering och bevarande av trä
Paints, fireproof paints, varnishes, enamels for painting, thinners for lacquers, colorants, dyes, colorants, thickeners for paints, binding preparations for paints, thinners for paints, distemper for walls, bactericidal paints, aluminium powder for paints, wallpaper removing preparations, red lead, preservatives against the deterioration of wood, mordants, raw natural resins, sheet metal and metal in powder form for painters, decorators, printers and artists, products for conserving and preserving wood

Målarfärger, flamhärdiga färger, fernissor, emaljer för målning, förtunningsmedel för lacker, färgämnen, färgmedel, färgämnen, färgförtjockningsmedel, bindemedel för målarfärger, förtunningsmedel för målarfärger, kalkrappning, bakteriedödande färger, aluminiumpulver för målarefärger, mönja, skyddsmedel mot träangrepp, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metall i blad och pulver för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer, produkter för konservering och bevarande av trä, rostskyddsmedel för byggnation
Paints, fireproof paints, varnishes, enamels for painting, thinners for lacquers, colourants, dyes, dyestuffs, thickeners for paints, binding preparations for paints, thinners for paints, distemper for walls, bactericidal paints, aluminium powder for painting, red lead, preservatives against deterioration of wood, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, wood preservatives, anti-corrosive preparations for construction

Industriella kemikalier för användning vid tillverkning av betningsmedel
Industrial chemicals for use in the manufacture of mordants

Färger, Fernissor, Lacker, Betningsmedel, Obearbetade naturhartser
Paints, Varnishes, Lacquers, Mordants, Raw natural resins

Färger, Fernissor, Lacker,Rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä, Färgämnen, Betningsmedel, Hartser, Metaller i folie- och pulverform för målare och dekoratörer
Paints, Varnishes, Lacquers,Preservatives against rust and against deterioration of wood, Colorants, Mordants, Resins, Metals in foil and powder form for painters and decorators

Betningsmedel (ej för ädelmetall eller för utsäde)
Mordants (except for precious metals and seeds)

I fråga om betningsmedel, pellets, beten och beredningar i form av granulat för vilka TERa är ≤ 10, ska acceptanstester (smaklighetstester) utföras.
In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.

Målarfärger, färgämnen och betningsmedel för skinnberedningsbranschen
Colorants, dyestuffs and mordants for the treatment of leather

Överdragbara ytskikt, dekorativa och skyddande för permanent eller tillfälligt bruk, däribland bets, Färgämnen, Färger och renande medel, Lacker och fernissor, Färgämnen, Betningsmedel, Grundfärger
Permanent or temporary decorative and protective compositions for surface covering, including mordants, Colorants, Paints and washes, Lacquers and varnishes, Colorants, Mordants, Primers

Betningsmedel för rot- och utsädesbehandling
Dressing agents for treating roots and seeds

Sammanställning åt andra, av kemikalier för användning inom industriell, vetenskaplig och fotografisk verksamhet samt inom jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, obearbetade konsthartser, obearbetade plaster, gödsel, sammansättningar för eldsläckning, seghärdnings- och löpreparat, kemiska ämnen för konservering av livsmedel, garvämnen, bindemedel för industriell användning, färger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel
The bringing together, for the benefit of others, of chemicals used in industry, science and photography as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures, fire extinguishing compositions, tempering and soldering preparations, chemical substances for preserving foodstuffs, tanning substances, adhesives used in industry, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants

Rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä, betningsmedel, träkonserveringsmedel, träbetser, formar, produkter för underhåll av trä, vaxprodukter för trä, parkettgolvvax, polervax, tvättvax, bakteriedödande målarfärger
Preservatives against rust and against deterioration of wood, mordants, wood preservatives, dyes for wood, dyes, maintenance products for wood, wax preparations for wood, parquet floor wax, polishing waxes, cleaning waxes, bactericidal paints

Detaljhandel i butiker och försäljning av målarfärger via globala datornät, Fernissor, Lacker, Rostskyddsmedel och träimpregneringsmedel, Färgämnen, Betningsmedel,Metaller i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer, asbest, glimmer
Retailing in shops and sales via global computer networks of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, asbestos, mica

Reklam- och annonsverksamhet och försäljning av kemikalier för industrin, vetenskap, fotografering, samt i jordbruket, trädgårdsskötsel och skogsbruk, obearbetade konsthartser, obearbetade plaster, gödsel, kemisk sammansättning för eldsläckning, betningsmedel (härdning) och kemiska och lödning av metaller, kemiska ämnen för konservering av livsmedel, garvämnen, bindemedel för industriell användning (lim), trycksaker, pärmar, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister och lim för pappersvaror (lim) eller hushåll, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), läromedel eller för undervisning (ej apparater), plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), trycktyper, klichéer
Advertising and sale of chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures, fire extinguishing compositions, tempering and soldering preparations, chemical substances for preserving foodstuffs, tanning substances, adhesives used in industry, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in the other classes), printers' type, printing blocks

e) Kvicksilverinnehållande pesticider inklusive betningsmedel (vidtagna åtgärder omfattar förbud mot alla kvicksilverpesticider inklusive betningsmedel och ett förbud mot kvicksilver som används som desinfektionsmedel).
(e) mercury-containing pesticides including seed dressing (actions taken include bans on all mercury pesticides including seed treatments and a ban on mercury use as a disinfectant)

Försäljningstjänster i affärer och via globala datornät avseende målarfärger, fernissor, hårsprejer, rostskyddspreparat och träbevarande produkte, färgmedel och färgningsmaterial, betningsmedel, obearbetade naturhartser, bladmetall och metallpulver för målare, dekoratörer, skrivare och konstnärer, tyger och textila produkter, sängkläder, bordsdukar
Sale in shops and via global computer networks relating to paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, dyes and colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, textiles and textile goods, bed and table covers

Betningsmedel (ej för metall eller för utsäde)
Mordants (not for metals or for seeds)

Försäljning av varor över Internet av kemikalier, såsom högteknologiska polymerer, kemikalier för industriellt, vetenskapligt, fotografiskt bruk, för trädgårdsskötsel och skogsbruk, obehandlade konsthartser, obearbetad plast, Gödsel för jordbruksändamål, Blandningar för brandsläckare, Preparat för härdning och lödning, Kemiska ämnen för konservering av livsmedel, Garvämnen, Bindemedel för industriändamål, Färg,Särskilt emaljfärger, aluminiumpulver för målning, bindande preparat och tinner för målarfärger, brandsäkra målarfärger, bakteriedödande färger, korrosionshindrande medel, hygieniska bestrykningar, Färg, Fernissor, Lacker, Rostskyddsmedel, skyddsmedel mot angrep på trä, Färgämnen, Betningsmedel, Naturliga hartser,Metall i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer
Sale of goods over the Internet of chemicals, such as hi-tech polymers, chemicals used in industry, science, photography, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures, fire-extinguishing compositions, tempering and soldering preparations, chemical substances for preserving foodstuffs, tanning substances, adhesives used in industry, paints, in particular enamels for painting, aluminium powder for painting, binding preparations and thinners for paints, fireproof paints, bactericidal paints, anti-corrosive, hygienic coverings, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and deterioration of wood, colourants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder for painters, decorators, printers and artists