Vi Bilägare
Vi Bilägare
bilägare oor Engels
bilägare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
car owner
Skulle det inte vara underbart för bilägare om deras bilar kunde göra något motsvarande?
Would it not be wonderful for car owners if their automobiles could do the equivalent of that?
car-owner
Skulle det inte vara underbart för bilägare om deras bilar kunde göra något motsvarande?
Would it not be wonderful for car owners if their automobiles could do the equivalent of that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad innebär detta för bilägaren?
You know the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
Kan kommissionen bekräfta att ett av syftena med kommissionens förordning (EG) nr 1400/2002 (1) om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn är att göra det möjligt för bilägare att använda sig av oberoende verkstäder utan att detta innebär någon överträdelse av villkoren i tillverkarens garanti?
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Ingen maltesisk myndighet gör något för att förbättra den svåra situationen för bilägare, vars bilar fått mekaniska skador eller skador på karosseriet.
Four and half, yeahnot-set not-set
Är kommissionen medveten om hur dyrt och komplicerat det är att identifiera förare och bilägare, eftersom övriga medlemsstaters regeringar inte alltid är villiga att tillhandahålla information?
My monsters!not-set not-set
Men för inte så värst länge sedan var radio inte standard i bilar. Jag tänker tillbaka 30 år i tiden när jag själv blev bilägare för första gången, men när jag nu ser mig om i kammaren ser jag vissa ledamöter som kanske blev bilägare för första gången för ännu längre sedan.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEuroparl8 Europarl8
Bilägare får knappt chansen att visa sin oskuld och goda tro.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
I sådant fall kan inte en bilägare återföra sin personbil till någon annan medlemsstat eftersom den grekiska myndigheten redan kommer att ha beslagtagit den.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatenot-set not-set
Känner kommissionen dessutom till att den högre skatten på försäkringspremier har lett till en ökning av antalet icke-försäkringsbaserade garantier för motorfordon och därmed till ett minskat skydd för bilägare i Förenade kungariket?
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Så tycks det dock inte vara i Förenade kungariket, varför brittiska bilägare tvingas betala extra avgifter när de åker utomlands med bilen.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancenot-set not-set
Ni har väl kontaktuppgifter till bilägarna?
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner kommissionen till att bilägare frågar sig varför bilar som besiktats utomlands får köra på det inhemska vägnätet endast om de är utlandsregistrerade, och inte i några andra fall?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsnot-set not-set
Det är viktigt att hela marknaden, industrin, bilägarna och systemet i allmänhet har möjlighet att organisera sig, och därför anser jag att det krävs en tioårsperiod för att länderna ska kunna förändra sina system utan att behöva betala något annat än de nödvändiga kostnaderna.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
Registreringsskatten återbetalas aldrig, till skillnad från den årliga vägtrafikskatten, och frånvaron av ett system för återbetalning av registreringsskatten är ett stort bekymmer för bilägarna (73,4 procent pekade på detta som ett viktigt hinder). - Orimligt högt restvärde. Genom ett godtyckligt beslut av destinationsmedlemsstaten konfronteras bilägare ofta med ett orimligt högt restvärde för begagnade bilar för att man skall kunna ta ut oproportionerligt höga skatter.
frankly i received it toonot-set not-set
58 Domstolen anser därmed att kommissionen inte har visat att den nämnda avgiften är sådan att den kan avskräcka en bilägare från att inleda ett förfarande vid en överklagandenämnd för att försäkra sig om att den avgift som har tagits ut på vederbörandes fordon enligt tabellen i den grekiska lagstiftningen inte överstiger den restskatt som har inräknats i värdet av ett liknande begagnat fordon som redan är registrerat i Grekland.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
En övergångsperiod skulle dessutom skydda bilägarna från en omedelbar minskning av bilarnas kommersiella värde.
We' re getting tired of you, old mannot-set not-set
Medan en nederländsk bilägare däremot måste låta genomföra en sådan sotmätning av sin bil varje år?
I just thought because, you two were going awayoj4 oj4
Nya rörlighetstjänster syftar till att avsevärt förbättra stadstransporter och kan göra det genom att minska trängsel och utsläpp och erbjuda ett alternativ till privat bilägande, med tanke på att privata bilar fortfarande är det vanligaste transportmedlet för resor. De kan möjliggöra en övergång till multimodala och delade transporter, som också är mer hållbara, och komplettera allmänna kommunikationsmedel och aktiva transportsätt.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEuroParl2021 EuroParl2021
Vi har i 15 år vetat hur man tillverkar energisnåla bilar, men eftersom det saknas regler som tvingar tillverkarna att göra det så får nu bilägarna betala det pris bensinen kostar.
He hit againEuroparl8 Europarl8
Registreringsskatten återbetalas aldrig, till skillnad från den årliga vägtrafikskatten, och frånvaron av ett system för återbetalning av registreringsskatten är ett stort bekymmer för bilägarna (73,4 procent pekade på detta som ett viktigt hinder).
Well, here' s my cell numbernot-set not-set
Systemet lämpar sig (t.ex. beträffande dess säkerhetsåtgärder) för utbyte av meddelanden som innehåller integritetskänslig information (t.ex. bilägare/innehavare) som klassificeras som EU RESTREINT.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Detta leder till att många bilägare skaffar en nyare bil, för att undvika dyra reparationer av bilen.
I know a lot of womennot-set not-set
Vissa parter hävdade att OEM- och eftermarknadshjul har olika slutkunder: för OEM är slutkunden biltillverkare och för eftermarknaden är slutkunden bilägare
I' m taking a walkoj4 oj4
Under semestern bryter bilägaren tyvärr ett ben och är gipsad en månad.
Maybe we shouldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Bilägaren har möjlighet att till en oberoende instans överklaga ett beslut av medlemsstaten som grundas på tillämpning av schablonbeloppet.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Det finns inget i handlingarna som föranleder slutsatsen att bilverkstaden Bietheres inte skulle ha haft bilägarens fullmakt att sälja den.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.