Bilutställning oor Engels

Bilutställning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

auto show

naamwoord

exhibition of vehicles

voorbeelde

Bilutställning?
A car show?

På denna punkt har DaimlerChrysler Services i ett pressmeddelande med anledning av den internationella bilutställningen (IAA) Nyttofordon(18) följande ståndpunkt:
It was indicated in a press release for the IAA Commercial Vehicles Show that(18):

Du, i morgon... ska vi gå på bilutställningen?
Tomorrow... are we going to the auto show?

Han sade att han förlorat den veckan innan vid en bilutställning.
He said that he had lost it the week before while attending an auto show.

Jag vill inte på en - -- bilutställning i - -- Kenosha.
I don't want to go to a - [ Bleeps ] car show in - [ Bleeps ] Kenosha.

Det är en flott bilutställning.
It's a fancy car show.

Planering, ledning, eller presentation av bilutställningar och utställningar av relaterade produkter [för kommersiella eller reklamändamål]
Planning, management, or presentation of exhibitions [for commercial or advertising purposes] of automobiles and related products

Sport- och idrottsaktiviteter, speciellt tjänster avseende anordnande av bilutställningar och biltävlingar för sportändamål samt underhållning i form av biltävlingar
Sporting and cultural activities, and in particular services relating to the organisation of exhibitions and motor racing competitions for sporting and entertainment purposes of the motor racing competition kind

Organisering av bilutställningar
Organizing automobiles exhibitions

Även om konstaterandet att varumärket fanns representerat på bilutställningar dessutom påvisade marknadsnärvaro, innebär inte presentationen av prototyper i detta fall, såsom presentationen av TVR Sagaris på bilutställningen i Birmingham (Förenade kungariket) år 2004, att bilen i fråga sattes i produktion eller att den såldes efter bilutställningarna.
Furthermore, although the proven participation in car shows was an indication of market presence, the presentation of prototypes at such events, such as the TVR Sagaris prototype at the Birmingham (United Kingdom) motor show in 2004, did not mean that the car in question went into production or was sold after those events.

Och det bästa med den bilutställningen är-- att man får sitta i vilken bil som helst, hur länge man vill
And the greatest thing about that car show is... you can sit in any car you want for as long as you want

Vi håller hela tiden ögonen öppna för lokala evenemang som konstutställningar, bilutställningar eller musikuppträdanden.
We keep our eyes open for local events such as art exhibitions, car shows, or musical programs.

Det är bilutställning i Kenosha.
Uh-h-h, there's a car show in Kenosha.

Av dessa ligger U3 och U4 på samma område som bilutställningen.
Of these, U3 and U4 are situated in the same area as the Truck Show.

De flesta billackerare polerade sina bilar med Meguiar's produkter, och nästan alla bilar som ställdes ut på bilutställningar visade en reflekterande finish som uppnåtts med användandet av Meguiar's produktserie för professionellt bruk.
Most custom painters polished their customer's automobiles with Meguiar'sproducts, so the majority of cars put on display in car shows reflected finishes achieved with the use of Meguiar's professional-line products.

Bilutställning - Power Truck Show Menu
TruckShow - Power Truck Show Menu

I bilutställningen deltar cirka tre hundra av de finaste utställningslastbilarna i Nordeuropa och Finland.
Truck Exhibition The show exhibits the finest trucks in Northern Europe and Finland.

Då beslutades om en första provserie om 25 bilar, och att den färdiga bilen skulle introduceras på marknaden i samband med den internationella bilutställningen i Amsterdam i april 1948. Företaget planerade att bygga 100 Land Rovers i månaden den första tiden för att senare komma upp i en produktion av 200 bilar, men i slutet av 1947 fick man klart för sig att det skulle räcka att bygga 1000 Land Rovers om året för att få den stålkvot som behövdes för personbilsproduktionen.
The first prototypes were built in the summer of 1947 and on September 7 it was shown to the board of directors that decided to build a testseries of 25 cars and that the car would be introduced at the International Amsterdam Motor Show in April 1948. The Rover Company planned to start production of 100 cars per month and later increase to 200 cars per month. In late 1947 they realized that 1000 Land Rovers per year would be enough to give them the needed steel allocation for the passenger car production.

årlig bilutställning med fina gamla veteranbilar.
annual car show with a fine old vintage cars.

Den internationella debuten kommer i oktober 1956 på bilutställningen vid Londons Earl's Court men det ska komma att dröja länge innan försäljningen utomlands tar fart på allvar.
The international debut comes in October 1956 at the London Earl's Court car exhibit but it is yet some time until foreign sales really grow.

I samband med bilutställningen på IAA i Frankfurt 2001 lanserade MG Rover de första detaljerna i sitt nya Monogram program.
On September 11th 2001 at the Frankfurt Motor Show, MG Rover Group released early details of their new Monogram programme.

Vid bilutställningen (IAA) i Frankfurt hösten 1983 visade Mercedes Benz upp sin 190 Model E 2,3/16 med vilken man på Nardobanan slagit världsrekord i hastighet på distanserna 25 000 km, 2 500 Miles och 50 000 km.
At the Frankfurt Auto-Show in the Autumn of 1983 Mercedes Benz presented a 190 Model E, 2,3liter,16 valve engine which had been used to beat world speed records over distances of 25000 km,2500 miles and 50,000 km at the Nardo test facility.

Volvo Personvagnar premiärvisar nya Volvo V40 vid en presskonferens på årets internationella bilutställning i Genève den 6 mars.
Volvo Car Corporation will reveal the all-new Volvo V40 at a press conference at the 2012 Geneva Motor Show on March 6.

De flesta billackerare polerade sina bilar med Meguiar’s produkter, och nästan alla bilar som ställdes ut på bilutställningar visade en reflekterande finish som uppnåtts med användandet av Meguiar’s produktserie för professionellt bruk.
Most custom painters polished their customer's automobiles with Meguiar's products, so the majority of cars in car shows reflected finishes achieved with the use of Meguiar's professional-line products.

Föregående: CUSTOM JEEP DESIGN POP UP 3D-kort för bilutställning
Previous: CUSTOM JEEP DESIGN POP UP 3D CARD for car exhibition