biluthyrning oor Engels
biluthyrning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
car rental
en
hiring of cars for short periods
Du hade ett bra jobb men slutade, för att öppna en biluthyrning.
You had a good job, but you quit to start a car rental business.
car hire
En del av dem kan vara relevanta för biluthyrning.
Some of them could be relevant to car hire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biluthyrning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
car rental
en
company that rents automobiles for short periods of time
La Tijeras Biluthyrning ligger där, men jag tror att de bara har Rabbit
Hey, the car rental' s over there, but I think all they' ve got is convertibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avtal om biluthyrning nämns dock inte.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Angående: Biluthyrning och dess samband med stölder
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen samordnar också nätverket för konsumentskyddssamarbete, som är särskilt inriktat på efterlevnadsåtgärder (t.ex. i samband med biluthyrning, se nedan).
When your anna is coming?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Så fick vi problem igen på biluthyrningen
Still sitting right where he was last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Information avseende transporter, anordnande av resor, bokning av resor, bokning av transporter, flodtransport, havsfrakt, järnvägstransport, spedition, uthyrning av fordon, biluthyrning
I wonder whytmClass tmClass
Andra turisttjänster som inträden till konserter, idrottsevenemang, utflykter eller evenemangsparker utgör tjänster som, i kombination med antingen passagerartransport, inkvartering och/eller biluthyrning, bör anses kunna utgöra ett resepaket eller ett assisterat sammanlänkat researrangemang.
I do.And so does Tetraultnot-set not-set
Däremot bör konsumenterna i samband med varutransport och biluthyrning, som är tjänster, åtnjuta skydd genom detta direktiv, med undantag för ångerrätten.
I won' t forgive you just because you' re my brothernot-set not-set
Ett bilhyrningsavtal är däremot, om man tar biluthyrning som exempel på en verksamhet som också kan sägas vara en tilläggstjänst till transport, inte i sig en nödvändig förutsättning för transport, utan endast ett lagligt sätt (bland andra) att skaffa sig ett transportmedel.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Biluthyrning och limousinebokning för andra
Why, of course, deartmClass tmClass
Sammanställning, för andras räkning, av olika tjänsteleverantörer i samband med resor (inklusive biluthyrning), fritid, skönhetsvård (inklusive spa och omhuldande), underhållning och finansiella tjänster, inklusive tillhandahållande av kuponger, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt se och välja dessa tjänsteleverantörer
Understood How long did it take to fix?tmClass tmClass
(1) När det gäller biluthyrning i en riktning tillåter vissa medlemsstater att fordon som registrerats i en annan medlemsstat och som kommit in i landet till följd av ett hyresavtal hyrs ut för en viss tid till en person som är bosatt i landet utan skyldighet för denne att betala registreringsavgifter och vägtrafikskatt, om vissa villkor är uppfyllda[21].
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Flygtransport, biltransport, transportförmedling, transport av produkter och personer, arrangerande av rundresor och -turer, tjänster avseende magasinering av gods, livräddning, bevakad transport av pengar och värdesaker, öppenvårdstransport, platsbokning, tillhandahållande av trafikinformation via webbsidor, telefonlinjer, resebyråtjänster, förmedling av uthyrning och flygplanscharter, biluthyrning, emballage och varuleverans
Four trips a day will kill your donkeytmClass tmClass
Transport, anordnande av resor, reseledartjänster, turistbyråer (ej hotellbokning), pensionat, biluthyrning, busstransport, båttransport, flygtransport, arrangerande av kryssningar, transportmäkleri, arrangerande av rundresor, transport av passagerare, sightseeing, information avseende transporter och bokning av transporter
And then they both laughedtmClass tmClass
Bilparkering, biluthyrning
Let' s get realtmClass tmClass
"färdiga resepaket" – färdiga resor som sätts samman av en researrangör och består av minst två delar: transport, hotell eller andra tjänster, till exempel biluthyrning
Look, Betty, I don' t care about thatConsilium EU Consilium EU
Åtgärd 6 – Transparent prissättning vid biluthyrning
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reklam för transport och lagring av varor, för biluthyrning och för uthyrning av fordon, släp, lastbilar och lyftkranar
I just pulled a soldier demon out of a little girltmClass tmClass
" Pegasus biluthyrning "?
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurogarages och EFR erbjuder stationstjänster, driver bränslestationer, närbutiker, biltvättar, bagerier, restauranger, hotellverksamhet samt biluthyrning i Belgien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Storbritannien.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Säljfrämjande tjänster för andra (researrangörer, resebyråer, hotellidkare, och andra aktörer som har samband med turistindustrin), formulerat som allt-i-ett-paket där allt är inkluderat eller à la carte, flygresor, hotellvistelser eller bostäder med eller utan restauration, kryssningar, rundresor till lands, språkresor, biluthyrning i allt-i-ett-paket eller à la carte
Who is it you are protecting?tmClass tmClass
Transport, information avseende transporter, emballage och förvaring av gods, anordnande av resor, arrangerande av kryssningar, reseledartjänster, flygtransport, biltransport, turistbyråer (ej bokning av hotell och pensionat), bokning av transporter, bokning av resor, leverans av varor, biluthyrning, uthyrning av garage, uthyrning av parkeringsplatser, taxitjänster, chaufförstjänster
The interval between injections must be at least one monthtmClass tmClass
Det är mannen från biluthyrningen.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biluthyrning, ej avseende sjukhus eller hälsovårdsinstitutioner
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.tmClass tmClass
Vi har gått från ett traditionellt ägande av bilar till bilpooler - som Zipcar och GoGet - till plattformar för samåkning som kopplar ihop resbehov, till det senaste, som är biluthyrning person- till- person, där man kan tjäna pengar på att hyra ut den där bilen som står stilla 23 timmar per dygn till sin granne.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beQED QED
I skäl 33 till direktivet anges att tjänster som omfattas av direktivet är sådana tjänster som biluthyrning, resebyråverksamhet och konsumenttjänster inom turism, inklusive turistguider.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.