bioluminiscent oor Engels

bioluminiscent

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bioluminescent

adjektief

Den lilla snurran av ljus som Atolla producerar är känt som ett bioluminiscent inbrottslarm och är ett slags försvar.
Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.

voorbeelde

Mer än 50 % av djuphavsfiskarna, liksom exempelvis räkor och bläckfiskar, är bioluminiscenta.
More than 50% of deep-sea fish, as well as some species of shrimp and squid, are capable of bioluminescence.

● Många havslevande djur är bioluminiscenta, dvs. ljusalstrande.
● Many sea creatures are bioluminescent —that is, able to produce light.

Fotoforerna på buksidan upphäver hajens silhuett mot den ljusare ytan när den ses underifrån, en strategi som kallas motbelysning och som är vanligt förekommande hos bioluminiscenta organismer i den mesopelagiska zonen.
The ventrally positioned photophores serve to disrupt its silhouette from below by matching the downwelling light, a strategy known as counter-illumination, that is common among bioluminescent organisms of the mesopelagic zone.

Efter tillsats av luciferassubstratet luciferin omvandlas luciferinet till en bioluminiscent produkt.
Following the addition of the luciferase substrate luciferine, the luciferine is transformed into a bioluminescent product.

Så varför vägrar du att tro på att vi har sett bioluminiscent plankton?”
So why are you so skeptical that we saw bioluminescent plankton?”

Vissa tioarmade bläckfiskar och små kräftdjur använder blandningar av bioluminiscenta kemikalier eller bakterier på samma sätt som många bläckfiskar använder bläck.
Some squid and small crustaceans use bioluminescent chemical mixtures or bacterial slurries in the same way as many squid use ink.

Gonyaulax polyhedra finns i stora mängder kring shelfisarna, den är bioluminiscent och den kan gå i dvala i isen.
G. polyhedra is found in droves around ice shelves, it bioluminesces, and it can hibernate inside the ice.

Märkligt nog saknas däremot den här förmågan att fördela och släppa igenom ljus hos skalen på nära besläktade icke-bioluminiscenta havssnäckor.
Not coincidentally, this light happens to be the color that travels the farthest in seawater.

frågade Corky barskt. ”Karlar ljuger.” ”Ja, om att ligga med andra kvinnor, men aldrig om bioluminiscent plankton.”
‘Yeah, about sleeping with other women, but never about bioluminescent plankton.’

Diagnostiska preparat för vetenskapligt bruk bestående huvudsakligen av ett bioluminiscent protein
Diagnostic preparations for scientific use consisting primarily of a bioluminescent protein

Den lilla snurran av ljus som Atolla producerar är känt som ett bioluminiscent inbrottslarm och är ett slags försvar.
Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.

frågade Corky barskt. ”Karlar ljuger.” ”Ja, om att ligga med andra kvinnor, men aldrig om bioluminiscent plankton.”
"""Yeah, about sleeping with other women, but never about bioluminescent plankton."""

Nittio procent av djuphavsorganismerna uppskattas vara bioluminiscenta på ett eller annat sätt.
It is estimated that 90% of deep-sea animals produce some sort of bioluminescence.

I luciferasbaserade system omvandlar luciferasenzymet luciferassubstratet till en bioluminiscent produkt som kan mätas kvantitativt med en luminometer.
In luciferase based systems, the luciferase enzyme transforms the luciferin substrate to a bioluminescent product that can be quantitatively measured with a luminometer.

Kaliforniska eldflugor är inte bioluminiscenta.
The, uh, California fireflies aren't bio-luminescent.

Luciferin är ett substrat som luciferasenzymet omvandlar till en bioluminiscent produkt som kan mätas kvantitativt med en luminometer.
Luciferin is a substrate that is transformed by the luciferase enzyme to a bioluminescence product that can be quantitatively measured with a luminometer.

Okej, då vi inte var helt säkra över vad det var heller kommer här en förklaring direkt från genierna på Glowee; "Bioluminiscens är en kemisk reaktion reglerad av en gen som tillåter levande organismer att producera naturligt ljus - över 90 % av marina organismer är bioluminiscenta (!)
OK, we weren't absolutely sure what it was either, so here's the technical bit straight from the guys at Glowee; "Bioluminescence is a chemical reaction regulated by a gene, which enables living organisms to produce light naturally — over 90% of marine organisms are bioluminescent (!)

Mer än 50 % av djuphavsfiskarna, liksom exempelvis räkor och bläckfiskar, är bioluminiscenta.
More than 50% of deep-sea fish as well as some species of shrimp and squid are capable of bioluminescence.

Under studierna av bioluminiscens så framkom det att det finns en bioluminiscent alg, dinoflagellat som skulle vara lämplig att använda som ljuskälla.
The research regarding bioluminescence showed that there is a bioluminescent algae, called dinoflagellate, that would be suitable for use as a light source.

Dinoflagellater avger ett bioluminiscent ljus då de sätts i rörelse, vilket användes som en sorts strömbrytare i produkten.
Dinoflagellates emit a bioluminescent light when they are put in motion, which was used as a sort of on and off switch in the product.