blyge oor Engels

blyge

adjektief

Soortgelyke frases

blygas
be ashamed · blush · to blush

blyg viol
wallflower

vara blyg
to be coy · to be shy

blyg
abashed · ashamed · backward · bashful · be caught up in · coy · diffident · embarrassed · inhibited · labour under a delusion · mousey · mousy · self-conscious · self‐conscious · shamefaced · shy · timid · tremolous · tremulous

blygt
coyly · diffidently · shyly

voorbeelde

Jag var rätt blyg av mig – inte handviftartypen.
I was a fairly shy person—not the hand-raising type.

Jag skulle vilja presentera er för min prinsessa... som är lite blyg, han heter Mr Paulo Moiro.
I'd like to introduce you to my princess... who's a bit shy, she's called Mr. Paulo Moiro.

Det var nästan skymning när Yandry och Ysilla kom tillbaka till Blyga jungfrun.
It was close to dusk when Yandry and Ysilla returned to the Shy Maid.

Var inte blyga.
Don't be shy.

Var inte blyg.
Don't be shy.

Jag skulle säga blyg.
I was gonna say prude.

Var inte blyg, Ricky.
Now, come on. Don't be shy.

... Om ni vill ta det första blyga steget för att komma tillbaka, kommer ni att finna öppna armar som hälsar er och hjärtliga vänner som välkomnar er.
... If you will take the first timid step to return, you will find open arms to greet you and warm friends to make you welcome.

Är du blyg eller gillar du inte människor?
Is it that you're shy, or don't you like people?

Var inte för blyg för att fråga.
Don't be too shy to ask.

Blyghet påverkar människor på olika sätt.
Shyness affects people in different ways.

Jag kommer inte att vara blyg.
I won't be shy.

Var inte blyga grabbar.
Don't be shy, muchachos.

Nya typer av orostillstånd fortsätter att öka, och de vanligast förekommande olustkänslorna övergår i sjukdomar: melankoli övergår i depression och blyghet i social fobi.
New malaises continue to grow, transforming the most common troubles into illnesses: melancholy becomes depression, shyness becomes social phobia, and so on.

Jag blir inte blyg.
I don't get shy.

Hon är blyg i dag.
Aw, she's shy today.

Det hade en gynnsam inverkan på honom att vara tillsammans med Paulus. Han utvecklades från en blyg ung man till en tillsyningsman.
He benefited greatly from associating with Paul, growing from a shy youth into an overseer.

Är du blyg för pappa?
Shy of your dad?

Du vet hur blyg och försagd han alltid varit
The what?- Opposite number of the escalator

Blyghet är troligtvis den vanligaste orsaken.
Shyness is probably the most common reason.

Var inte blyg
Come on, don' t be shy

Blyghet övervunnen
Timidity Overcome

Nu låtsas du vara blyg. William.
Well, now you're playing coy, William.

För det första är människorna här mycket blyga, vilket gör att det är svårt att upptäcka om de verkligen är intresserade.
For one thing the natives are often very shy, making it difficult to detect real interest.