borstning oor Engels

borstning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

brush

naamwoord

Men ordentlig borstning av tänderna avlägsnar dessa mjuka och klibbiga avlagringar.
But good brushing of the teeth will remove these soft and sticky deposits.

voorbeelde

Maskiner för lackeringsindustrin och därav bestående anläggningar och maskinverktyg, speciellt för förbehandling och rengöring samt för slipning och borstning av delar som skall lackeras, för lackering och ytbeläggning samt för torkning av lackerade delar och för frånluftsrengöring
Machines for use in the lacquer industry, and installations and machines tools constructed therefrom, in particular for pre-treating and cleaning and for grinding and brushing parts which are to be lacquered, for lacquering and coating and for drying lacquered parts and for cleaning extracted air

Hela produkten utan blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or brushing

Verktyg för limning, häftning, borrning, slipning, slipning, blåsning, borstning, polering, filning, sågning, skruvning, och mutteråtdragning
Tools for gluing, stapling, drilling, grinding, sanding, blowing, brushing, polishing, filing, sawing, screwdriving, and for nutsetting

Redskap (maskiner) för hantering, lastning och lyft av material, grävning, hackning, rensning, genomborrning, genomförande av jordvändning och/eller jordfräsning, sopning, sortering, räfsning, hamrande, fräsning, komprimering, borstning, asfaltering, knådning, utgrävning, skärning, sänkning, utjämning, poskjutning, röjning, lossning, brytning för jordbruks- och landskapsändamål
Implements (machines) used to handle, load and lift materials, excavate, hoe, weed, bore, carry out earthworks and/or move earth, sweep, sort, rake, hammer, mill, compact, trim, asphalt, mix, cut trenches, cut, lower, level, push, clear, unload, crush for agricultural and landscape purposes

Icke-medicinskt munvatten och munsköljmedel, icke-medicinskt munsköljmedel för användning före borstning
Non-medicated mouthwash and mouth rinse, non-medicated pre-brush mouth rinses

Elektriska hårvårdsprodukter för borstning, uppsättning, permanentning, frisering, krusning, lockning, uträtning, vågning, rullning av håret
Electric hair care products for brushing, setting, perming, styling, crimping, curling, straightening, waving, rolling the hair

Hela produkten utan ev. blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
Whole product after removal of tops (if any) and adhering soil by rinsing or brushing

Det förtydligas alltså att borstningen kan ses som en tvättningsmetod, men att båda metoderna är frivilliga anges ändå med hjälp av uttrycket ”kan utgöras av”.
It is therefore specified that brushing may be considered a type of washing, though the optional nature of both of these is made clear by the words ‘may be’.

”Barn upp till sex år: Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning.
‘Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing.

”Barn upp till sex år: Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning.
‘Children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing.

Verktyg för limning, häftning, borrning, slipning, slipning, blåsning, borstning, polering, filning, sågning, idragning av skruvar, fixering och för mutterdragning
Tools for gluing, stapling, drilling, grinding, sanding, blowing, brushing, polishing, filing, sawing, screw driving, fixing and for nut-setting

Hela varan sedan blast och eventuella jordrester har avlägsnats (borttagning av jord genom sköljning i rinnande vatten eller genom försiktig borstning av den torra varan)
Whole product after removal of tops and adhering soil (if any) (removal of soil by rinsing in running water or by gentle brushing of the dry product)

Maskiner och/eller anordningar för slipning, polering, filning, satinering, borstning, kapning, avgradning, facettering, mattering och/eller grovbearbetning
Grinding, polishing, filing, glazing, brushing, separating, deburring, bevelling, matting and/or roughing machines and/or apparatus

Hela produkten utan blast och jord efter sköljning eller borstning (utom för sockerrör)
Whole product after removal of tops and soil by rinsing or brushing (except sugar canes)

Hela produkten utan blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning
Whole product after removal of tops and adhering soil

⎝1 42 ⎜ | √ Ammoniumhexafluorsilikat ∏ ⎝1 Ammoniumfluorsilikat ⎜ | √ Ammonium fluorosilicate ∏ | ⎝1 Dito ⎜ | ⎝1 0,15 % Dito ⎜ | ⎝1 Innehåller ammoniumfluorsilikat ⎜ √ ammonium fluorosilicate ∏ ⎝30 För tandkräm som innehåller mellan 0,1 och 0,15 % fluorid, och som inte redan har märkts som olämplig för barn (exempelvis ”Endast för vuxna”) är följande märkning obligatorisk: ”Barn upp till sex år: Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning.
è1 42 ç | Ö Ammonium hexafluorosilicate Õ | è1 Ammonium fluorosilicate ç | è1 Ditto ç | è1 0,15 % Ditto ç | è1 Contains ammonium fluorosilicate ç è31 For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. “for adult use only”) the following labelling is obligatory: “Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing.

⎝1 31 ⎜ | ⎝5 Natriumfluorid ⎜ | √ Sodium fluoride ∏ | ⎝1 Dito ⎜ | ⎝1 0,15 % Dito ⎜ | ⎝1 Innehåller √ sodium fluoride ∏ natriumfluorid ⎜ ⎝30 För tandkräm som innehåller mellan 0,1 och 0,15 % fluorid, och som inte redan har märkts som olämplig för barn (exempelvis ”Endast för vuxna”) är följande märkning obligatorisk: ”Barn upp till sex år: Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning.
è1 31 ç | Ö Sodium fluoride Õ | è1 Sodium fluoride ç | è1 Ditto ç | è1 0,15 % Ditto ç | è1 Contains sodium fluoride ç è31 For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. “for adult use only”) the following labelling is obligatory: “Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing.

”Barn upp till sex år: Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning.
“Children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing.

Midnatt Borstning.
midnite comb

Mindre läsning, mer borstning.
Less reading, more grooming.