botswansk oor Engels

botswansk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Botswanan

adjektief

voorbeelde

Kan kommissionen bekräfta om detta skulle strida mot EU:s miljömässiga och sociala normer? Kommer kommissionen mot bakgrund av att EU är en stor importör av botswanskt nötkött att utöva påtryckningar på myndigheterna i Botswana att ompröva sina alternativ?
Can the Commission confirm that this would go against the EU's environmental and social standards, and, given that the EU is a major importer of Botswanan beef, will it put pressure on the authorities in Botswana to reconsider their options?

Sedan revisionsrättens granskning har samtliga delegationer fått ta del av resultaten från kontrollbesök vid program för mikroprojekt och av de lärdomar som har kunnat dras. De kommer även att få ta del av annan bakgrundsdokumentation om program för mikroprojekt (till exempel den botswanska regeringens rapport om det seminarium på temat program för mikroprojekt i östra och södra Afrika som man anordnade i november 2002 - detta är ett utmärkt exempel på hur man kan vinna ömsesidiga fördelar genom att dela med sig av enskilda erfarenheter på området i fråga och något andra regioner skulle kunna använda som förebild).
Since the Court carried out its audit, the results of MPP monitoring missions and lessons learned have been circulated to all Delegations, as will be other background documentation on MPPs (such as the Government of Botswana's report on their workshop on MPPs in East and Southern Africa, held in November 2002 - this is an excellent example of how individual experiences in this particular field can be disseminated to mutual advantage and is an exercise that other regions could take on board).

53 Ett nyhetsmeddelande från Botswana den 8 juni 1977 lyder: ”En ’traditionell doktor’ [ett andemedium] påstod i dag att en före detta botswansk politiker hade gett honom en lista på 18 människor, som han önskade skulle dödas genom häxeri.”
53 A news report from Botswana on June 8, 1977, says: “A ‘traditional doctor’ [spirit medium] alleged today that a former Botswana politician had given him a list of 18 people he wanted killed by witchcraft.”

Kan kommissionen bekräfta och i detalj redogöra för huruvida den botswanska regeringen använder eller har för avsikt att använda sig av EU:s utvecklingsstöd för att stödja omflyttning av bushmän i Kalahari, vilket parlamentets ledamöter funnit vara mot deras vilja?
Can the Commission confirm, giving details, whether the Botswana Government is using or intends to use EU development assistance to support the resettlement of Kalahari bushmen, which, as MEPs found, is happening against their will?

Phenyo Mongala (född 10 juni 1985) är en botswansk fotbollsspelare som för närvarande spelar för CS Don Bosco i Kongo-Kinshasa.
Phenyo Mongala (born June 10, 1985 in Kanye) is a Botswana footballer who currently plays for CS Don Bosco in the DR Congolese Linafoot.

Det botswanska institutet för analys av utvecklingspolitik har företagit en utförlig undersökning, finansierad av kommissionen, för att bedöma vilka verkningar frihandelsavtalet mellan gemenskapen och Sydafrika kan komma att få för ekonomierna i Botswana, Lesotho, Namibia och Swaziland och för att ge rekommendationer till hur dessa länder skulle kunna dra största möjliga nytta av de förväntade fördelarna och samtidigt minska risken för eventuella negativa verkningar.
A detailed study, funded by the Commission, has been undertaken by the Botswana institute for development policy analysis (BIDPA) to assess the likely impact of the Community/Southern Africa (SA) free trade agreement (FTA) on the economies of Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland (BLNS) and to put forward recommendations which will enable BLNS states to maximise the expected benefits whilst also minimising any potential adverse effects.

Naomi Ruele, född 13 januari 1997, är en botswansk simmare.
Naomi Ruele (born 13 January 1997) is a Botswana swimmer.

Ansvarig för samarbetet mellan Sverige och Lesotho och det svensk botswanska utbildningssamarbetet.
Was responsible for the development of the cooperation between Sweden and Lesotho and the Swedish support to Education in Botswana

► Botswanska fotbollsspelare (2 sidor) ► Brasilianska fotbollsspelare (3 kategorier, 493 sidor)
► Botswana journalists (3 P) ► Brazilian journalists (7 C, 207 P)

Projektets mål är att inom ramen för det botswanska allmänna sjukvårdssystemet permanent etablera resurser för rehabilitering av personer med en traumatisk ryggmärgsskada.
The aim of the project is to build capacity for comprehensive spinal cord injury (SCI) rehabilitation within the Botswana Public Health Care Services.

Målet med den här uppsatsen är att etablera ett förslag till riktlinjer för tillämpningen av satellitnavigering inom fastighetsregistrering i Botswana genom att anpassa internationella riktlinjer till en Botswansk version.
This research aims to establish a suggestion to new guidelines for GNSS measurements in cadastral surveying in Botswana by adapting international guidelines to Botswana use.

Genom att tydliggöra likheter och skillnader i hur fastigheterna i länderna tilldelas ett taxeringsvärde och genom att klarlägga de mest värdepåverkande faktorerna för fastigheterna i Botswana, kunde förbättringar av det botswanska systemet föreslås.
By clarifying the similarities and differences between how values are allocated and by determining the most value-influencing factors in Botswana, improvements of the system could be suggested.

Ian Khama är utbildad till pilot och har genomgått officersutbildning vid Sandhurst i Storbritannien.[1] Han har varit befälhavare för den botswanska försvarsmakten.[1]
Ian Khama is an alumnus of Waterford Kamhlaba, a United World College in Mbabane, Swaziland.[2] He is a qualified pilot and attended Royal Military Academy Sandhurst,[3] where the British Army trains its officers.

Unity Dow, född 1959, är en botswansk jurist, aktivist och författare.
Unity Dow (born 23 April 1959) is a judge, human rights activist, and writer from Botswana.