Botswana oor Engels

Botswana

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Botswana

eienaam

Republic of Botswana

Jag såg det nyligen hos de trosstarka heliga i Zimbabwe och Botswana.
I have seen it recently in the lives of faith-filled Saints in Zimbabwe and Botswana.

Republic of Botswana

naamwoord

A country in Southern Africa whose capital is Gaborone.

botswana

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

botswana

Jag såg det nyligen hos de trosstarka heliga i Zimbabwe och Botswana.
I have seen it recently in the lives of faith-filled Saints in Zimbabwe and Botswana.

Soortgelyke frases

Botswanas flagga
Flag of Botswana

Republiken Botswana
Republic of Botswana

voorbeelde

- 450 ton med ursprung i Botswana.
- 450 tonnes originating in Botswana,

Parterna kom genom en överväldigande majoritet på två tredjedelar överens om att nedklassificera populationerna av afrikanska elefanter i Botswana, Namibia och Zimbabwe åter till bilaga II till konventionen.
The Parties agreed by an overwhelming majority of two-thirds to downlist only the populations of African elephant of Botswana, Namibia and Zimbabwe back to Appendix II of the Convention.

Fyra delar av Botswanas territorium anges i förteckningen i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 som regioner från vilka det är tillåtet att importera färskt kött till unionen.
Four parts of the territory of Botswana are listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, as regions from which imports of certain fresh meat into the Union are authorised.

130 t med ursprung i Botswana,
130 t originating in Botswana,

En grupp baobabträd i norra Botswana kallas för ”De sju systrarna”.
A group of baobabs in northern Botswana is called the Seven Sisters.

Acinonyx jubatus (I) (Årliga exportkvoter för levande exemplar och jakttroféer beviljas enligt följande: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.

Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 746/2006 av den 17 maj 2006 om importlicenser för nötköttsprodukter med ursprung i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe och Namibia (EUT L 130 av den 18.5.2006)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 746/2006 of 17 May 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia (OJ L 130, 18.5.2006)

800 t med ursprung i Botswana,
800 t originating in Botswana,

Botswana finns upptaget i förteckningen för nötkreatur, hästdjur och hägnat vilt.
Botswana is included in the list for cattle, horses and farmed game.

Avtalet tillämpas provisoriskt mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini och Sydafrika, å andra sidan, från och med den 10 oktober 2016 och mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Moçambique, å andra sidan, från och med den 4 februari 2018.
The Agreement is provisionally applied between the European Union and its Member States, of the one part, and Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini and South Africa, of the other part, from 10 October 2016, and between the European Union and its Member States, of the one part, and Mozambique, of the other part, from 4 February 2018.

Kommissionens förordning (EG) nr 1463/2001 av den 17 juli 2001 om importlicenser för nötköttsprodukter med ursprung i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe och Namibia
Commission Regulation (EC) No 1463/2001 of 17 July 2001 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

Han hade kartorna över Botswana med sig.
He had the charts with him, maps of Botswana.

Kan EU påverka utvecklingen i Namibia till förmån för Botswana?
Can the EU use its influence to ensure that development in Namibia does not cause Botswana to suffer?

Vid tillämpningen av avtalet om vin och spritdrycker skall Sydafrikas inhemska marknad anses omfatta SACU (Sydafrika, Botswana, Lesotho, Namibia och Swaziland).
For the purpose of the Wines and Spirits Agreement, the South African domestic market is defined to cover SACU (South Africa, Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland).

om ändring av beslut 1999/283/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder, särskilt när det gäller Botswana, och om ändring av beslut 2000/585/EG om djurhälso- och hygienkrav och utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje länder
amending Decision 1999/283/EC laying down the animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain African countries and in particular as regards Botswana and amending Decision 2000/585/EC laying down the animal health conditions and veterinary certification for imports of wild and farmed game meat and rabbit meat from third countries

I Botswana och Tanzania är avsaknaden av tydliga lagar om införandet av en förvaltning av naturresurser och vilda växter och djur som grundar sig på lokalsamhällena också ett hinder för att projekten skall få fullt genomslag.
In Botswana and Tanzania, the lack of definitive laws to establish community-based natural resource management and wildlife management areas is also an obstacle to projects achieving their full impact.

Kan kommissionen bekräfta om detta skulle strida mot EU:s miljömässiga och sociala normer? Kommer kommissionen mot bakgrund av att EU är en stor importör av botswanskt nötkött att utöva påtryckningar på myndigheterna i Botswana att ompröva sina alternativ?
Can the Commission confirm that this would go against the EU's environmental and social standards, and, given that the EU is a major importer of Botswanan beef, will it put pressure on the authorities in Botswana to reconsider their options?

Genom artikel 1 i förordning (EG) nr 2247/2003 är det möjligt att utfärda importlicenser för nötköttsprodukter med ursprung i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe och Namibia.
Article 1 of Regulation (EC) No 2247/2003 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia.

Kommissionens förordning (EG) nr 1110/2006 av den 19 juli 2006 om importlicenser för nötköttsprodukter med ursprung i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe och Namibia
Commission Regulation (EC) No 1110/2006 of 19 July 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

Kommissionens förordning (EG) nr 1561/2006 av den 18 oktober 2006 om importlicenser för nötköttsprodukter med ursprung i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe och Namibia
Commission Regulation (EC) No 1561/2006 of 18 October 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

(8) På grund av Botswanas hälsostatus när det gäller Newcastlesjukan bör det i bilaga I till beslut 2000/609/EG klart anges att förlagan till intyg B skall användas för import av kött från ratiter i hägn från Botswana.
(8) Due to the health status of Botswana in regard to Newcastle disease, Annex I to Decision 2000/609/EC should clearly specify that Model Certificate "B" must be used for imports of farmed ratite meat from Botswana.

CoP12) om inhemsk tillverkning och handel. iii) Ingen internationell handel skall tillåtas innan CITES sekretariat har kontrollerat de framtida importländerna och programmet MIKE har rapporterat till CITES sekretariat om grundläggande uppgifter (dvs. siffror för elefantpopulationen, förekomsten av otillåten jakt). iv) Den maximala mängd elfenben som får handlas är 20 000 kg (Botswana), 10 000 kg (Namibia) och 30 000 kg (Sydafrika) och det måste skickas i en enda sändning under strikt överseende av CITES sekretariat. v) Intäkterna från handeln får användas endast för bevarande av elefanter och program för bevarande och utveckling av samhällen i eller i anslutning till elefanternas utbredningsområde. vi) Handel får bedrivas först efter det att Ständiga kommittén har beslutat att ovanstående krav har uppfyllts.
CoP12) concerning domestic manufacturing and trade; iii) not before the Secretariat has verified the prospective importing countries, and the MIKE programme has reported to the Secretariat on the baseline information (e.g. elephant population numbers, incidence of illegal killing); iv) a maximum of 20,000 kg (Botswana), 10,000 kg (Namibia) and 30,000 kg (South Africa) of ivory may be traded, and despatched in a single shipment under strict supervision of the Secretariat; v) the proceeds of the trade are used exclusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range; vi) only after the Standing Committee has agreed that the above conditions have been met.

REPUBLIKEN BOTSWANA
THE REPUBLIC OF BOTSWANA

Jag satt inte i två dagar i en jävla fängelsecell i Botswana för det här.
I didn’t sit for two fucking days in a cell in Botswana for this.