bragtes oor Engels
bragtes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of bringa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Återstod att ta reda på vilket av dessa motiv som lett till att offret bragts om livet.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Alltfler fall av att personer kidnappats, torterats och godtyckligt bragts om livet under de senaste två åren tillskrivs de paramilitära styrkorna i Tjetjenien.
When was that?not-set not-set
Kloka teckentydare ha genom skator, genom kråkor, kajor i dagen bragt den lönnligaste mordbragd.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har i och för sig inte funnit något som tyder på att han medvetet bragts om livet heller.
Will you show me?Literature Literature
Vi frambär följande ursäkt: »vi är bragta till förtvivlan och får be om förlåtelse för det olyckliga missförståndet»...
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
55 Denna afåfänga och otro har bragt hela kyrkan under fördömelse.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLDS LDS
Vad har arkeologin bragt i dagen i förbindelse med de grekiska skrifterna?
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
”Utgrävningar i Palestina har bragt i dagen en mängd A[starte]-figurer i alla former; ... de flesta av dessa är små, grovt tillyxade figurer, en antydan om att denna gudomlighet främst dyrkades i hemmen, kanske bars av kvinnorna eller placerades i en alkov i huset. ...
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Den globaliserade moderna världen är underkastad många av de påfrestningar som bragte forna samhällen på fall.
Of course, he knows that speech by heartWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen anförde i sina skrivelser att det framgick av de uppgifter som bragts till dess kännedom att inget av de berörda företagen, bland vilka sökandena ingår, hade fortsatt produktionen med i genomsnitt ett skift per dag, vilket motsvarar åtminstone en åtta timmars arbetsdag per dag under fem dagar per vecka, under hela år 1993 och fram till den 28 februari 1994.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
När den nye fångvaktaren sade att han var ett av Jehovas vittnen, bragtes fängelseprästen helt ur fattningen.
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
Ja, måtte de blodgiriga vika bort ifrån mig, de som tala om dig med ränker i sinnet, de som hava bragt dina städer i fördärv [de har tagit upp ditt namn på ett värdelöst sätt — dina fiender, NW]!”
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
Ju mer jag deltog i tävlingar, desto tydligare såg jag att den våldsamma konkurrensen bragte i dagen avundsjuka, och det även bland medlemmar av samma lag.
Sally, don' t runjw2019 jw2019
Resonerandet bragte honom i tvehågsenhet, berövade honom förmågan att avgöra, vad han borde och inte borde.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
(4) Trots de talrika kontakter som förevarit mellan kommissionen och de portugisiska myndigheterna i detta ärende(4), fick kommissionen aldrig någon information som ingav förvissning om att alla nödvändiga ändringar gjorts för att säkerställa att ordningen för finansiellt och skattemässigt stöd till den tullfria zonen på Madeira bragts i överensstämmelse med de villkor som anges i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål från och med den 1 januari 2000.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
XII I DET mörka hörnet i hyrvagnen som förde honom tillbaka till Paris bragte Laurent slutligen sin plan till mognad.
That is bullshit!Literature Literature
Dödsorsaken är oklar, men polisen misstänker att flickan bragts om livet.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
På Davids tid bragtes ”landet” eller ”jorden” (NW), dvs. den del av jorden som Gud anvisat åt Israel, under ett fredligt herravälde som utövades av David, och under hans son Salomos regering hade folket fred från onda fiender. — Ps.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfjw2019 jw2019
Det finns ännu en faktor som gjorde det omöjligt för de första kristna att förknippa korset med det redskap på vilket Jesus bragtes om livet.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
Snabba knarrande steg av betjänten, som kom gående genom förmaket, bragte honom till besinning.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Den största vinsten med det arbete som undersökningskommittén har uträttat under sin engagerade ordförande John Tomlinson består i att missförhållandena inom transitprocedurerna har bragts i dagen.
It' s supposed to be a great programEuroparl8 Europarl8
Vi tackar dig, Fader, för din Son som bragt
Going back on itjw2019 jw2019
I stället för att utomrättsliga avrättningar utreds kan sörjande anhöriga till dem som bragts om livet själva frihetsberövas, som i fallet med Mahdi Ramazani, som greps när han befann sig vid sin sons grav i december 2010 och nu har ställts inför en orimlig borgenssumma som han inte har någon möjlighet att betala.
You and Zigongwill be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Det är oklart exakt om hur Fredrik bragtes om livet.
Two coffees, four doughnuts, # centsWikiMatrix WikiMatrix
Barn, israeliska barn, har bragts om livet på ett fredsprojekt i Jordanien. Dessutom är det trycket på fredsprocessen genom Israels byggplaner.
Uh, everybody dance, please!Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.