brevduvors
brevduvor oor Engels
brevduvor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of brevduva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och jag lämnar er nu till att fundera över den komplexa moraliska innebörden om den tragiska historien om fyra brevduvor som landade i den kanadensiska arméns skyttegrav under första världskriget.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare har det bevisats att brevduvor uppfattar förändringar i jordens magnetfält, att de kan se ljusvågor som är osynliga för oss, att de kan upptäcka lågfrekventa ljud på flera kilometers avstånd, att de kan uppfatta förändringar i lufttrycket och att de kan identifiera vanliga dofter.
I want you to move outjw2019 jw2019
Brevduvorna var livsnödvändiga för kommunikationen under kriget.
We' d have amuch better track... if you' d paid more attention to the recording... and less towhat they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Anläggningarna får inte innehålla fjäderfä som har vaccinerats mot newcastlesjukan under de senaste 12 månaderna, med undantag av brevduvor som vaccinerats i enlighet med artikel 17.3 i direktiv 92/66/EEG.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
Jag tar hand om delarna, och skickar iväg dem med brevduvor som fraktar dem till en hemlig destination.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt artikel 4.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel(1) har medlemsstaterna möjlighet att tillåta undantag när det gäller veterinärmedicinska produkter som är avsedda endast för vissa artkategorier, även brevduvor.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
När det gäller veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda enbart för akvariefiskar, burfåglar, brevduvor, terrariedjur, smågnagare samt illrar och kaniner avsedda som sällskapsdjur får medlemsstaterna inom sitt territorium medge undantag från bestämmelserna i artiklarna #-#, förutsatt att dessa preparat inte innehåller substanser vilkas användning kräver veterinärkontroll och att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att förebygga obehörig användning av preparaten för andra djurarter
You' re my scapegoatoj4 oj4
Ni kan ju föreställa er att det gav upphov till en hel del fördröjningar under en tid av diligenser, dragpråmar och brevduvor.
I' m doing just as you asked, MichaelEuroparl8 Europarl8
Experiment visar att brevduvor kan återvända hem genom att känna av jordens magnetfält.
The yellow house over therejw2019 jw2019
Brevduvorna kan färdas flera mil med ädelstenarna.
Earthquake test!jw2019 jw2019
c) Anläggningarna får inte innehålla fjäderfä som har vaccinerats mot Newcastlesjukan under de senaste 12 månaderna, med undantag av brevduvor som vaccinerats i enlighet med artikel 17.3 i direktiv 92/66/EEG.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Han tävlar med brevduvor.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anser kommissionen det skulle behövas en EU-omfattande djurskyddsnorm för uppfödning och utsläppande av brevduvor för att garantera regler och övervakning av det slag som avses i djurskyddet?
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofnot-set not-set
Varför blev jag inte förvandlad till en brevduva?
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles OpenSubtitles
Är kommissionen medveten om vad det innebär för brevduvor och för dem som utövar denna populära sport att rovfåglar skyddas genom detta direktiv?
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesnot-set not-set
Brevduvorna förlorade tydligen orienteringsförmågan, därför att magneterna störde magnetfältet kring dem.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
Samtliga spejare som skickats ut för att bevaka Morgaraths truppförflyttningar hade haft med sig brevduvor.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
När det gäller veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda för djur som endast är avsedda som sällskapsdjur: djur i akvarium eller dammar, akvariefiskar, burfåglar, brevduvor, terrariedjur, smågnagare, illrar och kaniner, får medlemsstaterna medge undantag från denna artikel, förutsatt att dessa veterinärmedicinska läkemedel inte är receptbelagda och att alla nödvändiga åtgärder vidtas i medlemsstaten för att förebygga obehörig användning av dessa veterinärmedicinska läkemedel till andra djur.
Understood.Thank you.- Goodnot-set not-set
Medlemsstaterna får inom sitt territorium medge undantag från bestämmelserna i artiklarna #, # och # vad gäller veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda enbart för akvariefiskar, burfåglar, brevduvor, terrariedjur och smågnagare, förutsatt att dessa preparat inte innehåller substanser vilkas användning kräver veterinärkontroll och att alla nödvändiga åtgärder har vidtagits för att förebygga obehörig användning av preparaten för andra djurarter
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; oreurlex eurlex
För veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda enbart för akvariedjur, burfåglar, brevduvor, terrariedjur, smågnagare, illrar och kaniner som uteslutande hålls som sällskapsdjur får medlemsstaterna inom sitt territorium medge undantag från artikel 5, förutsatt att dessa läkemedel inte innehåller substanser vars användning kräver veterinärkontroller och att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att förebygga obehörig användning av läkemedlen på andra djurslag.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Men du kanske kan rida till mannen med brevduvorna och skicka iväg en rapport.”
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Varhelst jag kan sälja de här sex svarta brevduvorna.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda enbart för akvariefiskar, burfåglar, brevduvor, terrariedjur, smågnagare samt illrar och kaniner avsedda som sällskapsdjur får medlemsstaterna inom sitt territorium medge undantag från bestämmelserna i artiklarna 5-8, förutsatt att dessa preparat inte innehåller substanser vilkas användning kräver veterinärkontroll och att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att förebygga obehörig användning av preparaten för andra djurarter.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Varhelst jag kan sälja de här sex svarta brevduvorna
I don' t need my brother fixing my problems, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.