brytarna oor Engels
brytarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of brytare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan inte heller stödja ändringsförslag 15, eftersom detta medför ett återinförande av användningen av ämnen som bryter ned ozonskiktet, där det nu finns väletablerade och bättre alternativ.
Where were you today at #: #?Europarl8 Europarl8
Förutom antalet brott, behandlas flyktigt två särskilda brottstyper: bostadsinbrott (det vill säga att bryta sig in i en bostad för att stjäla) och våldsbrott (det vill säga våld mot person, rån och sexualbrott).
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Om du inte vill bryta upp, varför fyller tanken på att möta hans föräldrar, dig med en namnlös fruktan?
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förslag som Javier Solana lade fram i juni 2006, vilket ägde rum på nytt i juni 2008 för de sex mest aktiva ländernas räkning, gäller fortfarande och måste användas för att bryta det rådande dödläget.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Europarl8 Europarl8
Vi måste bryta oss in där.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom produkter som utöver gödselkomponenter består av ämnen och blandningar är avsedda att tillsättas i jord och släppas ut i miljön, bör kriterierna för överensstämmelse gälla för alla material som ingår i produkten, i synnerhet om det rör sig om små komponenter eller komponenter som bryts ner i små fragment som kan spridas genom jord till vattensystem och spridas ut i den övriga miljön.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa enkla tekniska lösningar, som antingen kan vara fasta eller mobila, finns redan tillgängliga och gör det möjligt att på förhand välja ut vilka fordon som misstänks bryta mot reglerna utan att stanna dem. Detta hindrar inte trafikflödet på samma sätt, är billigare och skapar optimala säkerhetsförhållanden.
i'm sorry, so sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.
Nobody must ever catch him out as naivejw2019 jw2019
bryta mot relevanta åtaganden om att upprätthålla förtroendet för uppgifter som tillhandahålls av tredje part,
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mina gränser ska brytas och jag ska tänka mer på mig själv.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Förlåt för att jag förstörde allt, säger flickan hastigt och sedan bryts samtalet.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Ni bryter alltså lagen om allmän ordning.”
You are a truly ugly man!jw2019 jw2019
Bokbinderimaterial för skapande av inbundna böcker, Nämligen, Bokomslag, Bryt-och ta av-bokbandspapper, förstärkningsremsor, skala av och sätt fast-etiketter, Häftapparater och häftklamrar
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).tmClass tmClass
Om en epizootisk sjukdom får stor utbredning eller om det bryter ut någon annan allvarlig smittsam eller infektiös djursjukdom får den tillfälligt förbjuda eller inskränka införseln av kött från den statens hela territorium
These debates should bedignified affairs. It is impossible, with only a coupleof minutes available, to make an analysis or express a line of thought.eurlex eurlex
23 Om en människa får omskärelse på en sabbat för att Moses lag inte skall brytas, varför är ni då våldsamt arga på mig, därför att jag gjorde en människa fullständigt frisk på en sabbat?
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
Det skulle bryta mot varenda regel i boken.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med förbehåll för artikel 29 gäller att om en behörig myndighet eller, i förekommande fall, en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan misstänker eller mottar underbyggd information, inbegripet information från andra behöriga myndigheter eller, i förekommande fall, från andra kontrollmyndigheter eller kontrollorgan om att en aktör har för avsikt att använda eller på marknaden släppa ut en produkt som kan bryta mot denna förordning men som är försedd med termer som avser ekologisk produktion, eller om en behörig myndighet, en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan har informerats av en aktör om en misstanke om bristande efterlevnad i enlighet med artikel 27, ska den behöriga myndigheten, kontrollmyndigheten eller kontrollorganet
Clear on the southEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag tror i stället att han välsignades med både uthållighet och styrka utöver sin naturliga förmåga, att han sedan ”i Herrens kraft” (Mosiah 9:17) arbetade och vred och slet i repen och slutligen och bokstavligen kunde bryta banden.
Leave your coat on!LDS LDS
Därpå bryter krig ut i himmelen: Mikael och hans änglar strider mot draken och dennes änglar; Mikael segrar, och draken, Satan, djävulen, den ursprunglige ormen, slungas ner till jorden med hela sitt anhang.
We ain' t deadjw2019 jw2019
Om han bryter mot lagen...
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt pressmeddelandet gällande undertecknandet av detta avtal: ”Detta projekt är ett flaggskeppsprojekt som stöd för de tre stora kinesiska leverantörerna av kraftutrustning, nämligen Shanghai Electric, Dongfang Electric och Harbin Electric att komma ut och bryta sig fram på den avancerade och etablerade energimarknaden (72)”.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurlex2019 Eurlex2019
Andra grunden: Brytande av den allmänna presumtionen för att handlingar inte ska lämnas ut
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurlex2019 Eurlex2019
Anser inte kommissionen att Rumänien klart bryter mot sina förpliktelser som kandidatland om detta lagförslag, som redan antagits av senaten, slutgiltigt antas i befintlig form av parlamentet i Bukarest?
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Bryt genast vapenvilan och gå mot fienden.
That' s not herLiterature Literature
Men nu när han har dig behövde jag bryta det bandet.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.