bygga enligt order oor Engels
bygga enligt order
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
build-to-order
en
Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och han började predika för dem i deras synagogor, ty de hade byggt synagogor enligt anehoriternas orden eftersom många amalekiter och amuloniter tillhörde nehoriternas orden.
Daddy will help you build even a bigger oneLDS LDS
Varje garageport / garageportar som lämnar vår fabrik byggs enligt order.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 De goda nyheterna ”enligt Lukas” bygger upp vår tillit till Guds ord och stärker vår tro, så att vi kan stå emot angreppen från en fientlig värld.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
De bygger med andra ord på hypotesen att de anställda betalar köpeskillingen i enlighet med villkoren i avtalet från september
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!oj4 oj4
+ Det är därför du bygger muren; och du håller på att bli en kung för dem,+ enligt dessa ord.
What' s that on your chest, there?jw2019 jw2019
De bygger med andra ord på hypotesen att de anställda betalar köpeskillingen i enlighet med villkoren i avtalet från september 1995.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Enligt president Vladimir Putin bör överenskommelsen inom de fyra områdena göra det möjligt att med hans ord ”bygga ett större Europa”.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEuroparl8 Europarl8
Motparten har för avsikt att använda detta varumärke, vilket enligt handlingarna i målet bygger på de tre första bokstäverna i de tyska orden ”Reinigung” (rengöring) och ”Fenster” (fönster), för att i hela Europa saluföra rengöringsprodukter för fönsterglasytor.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
(1981) Katolska kyrkan grundar sig på dessa ord, när de påstår att Jesus byggde sin kyrka på Petrus, som, enligt katolikerna, var den förste i en obruten rad av biskopar i Rom vilka också var efterträdare till Petrus.
Sounds like a good planjw2019 jw2019
När vi bygger en transportanläggning bör vi enligt min mening inte bara ta med arean under kabeln, med andra ord inte bara själva liftens sträckning, som är en meter bred och flera tusen meter lång.
What serving platter?Europarl8 Europarl8
Icke desto mindre har kommissionen angett att vinstmarginalsystemet, enligt kommissionens uppfattning (som verkar bygga på systemets ändamål, snarare än på vissa ord i lagstiftningen), ska tillämpas när ett företag, som (i egenskap av juridisk person) inte själv kan vara en ”resande”, köper ett resepaket för sin personals räkning.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
12:14—18) I stället för att vara avundsjuka på andra för deras förmågor, ställning eller vad de har uträttat gör vi enligt dessa ord väl i att tänka på vad vi kan göra för att bygga upp dem.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Muséet och biblioteket ligger i Kadriorg slotts nya vakthus som byggdes år 1828, enligt order från kejsaren Nikolai I.
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till att börja med anpassade domstolen ”metoden” enligt artikel 29 EG efter metoden enligt artikel 28 EG. Med andra ord var den rättspraxis som bygger på domen i målet Dassonville(26) tillämplig utan åtskillnad, både på åtgärder med verkan motsvarande en kvantitativ importrestriktion och på åtgärder med verkan motsvarande en kvantitativ exportrestriktion.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Jag menar att även om systemet med den europeiska arresteringsordern bygger på en hög grad av ömsesidigt förtroende, föregås överlämnandet av en person enligt en sådan order dock av ett beslut av den verkställande medlemsstatens rättsliga myndighet(3) som ska fattas med iakttagande av de grundläggande rättigheterna.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from #per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Det har framhållits att beräkningen av dumpningsmarginal i enlighet med artikel #.# i grundförordningen om skydd mot dumpning borde bygga på alla exporttransaktioner till gemenskapen, och med andra ord att # % av transaktionerna borde beaktas vid beräkningen av dumpningsmarginal
rectangular mitt-type flanneloj4 oj4
Enligt en opinionsundersökning gjord i oktober 2015, anser 40 procent av de danska muslimerna att dansk lag borde bygga helt på Koranens ord, och 77 procent anser att dessa ord bör följas bokstavligen.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det argument som bygger på artiklarna 1.3 b och 4 i förordning nr 4056/86 enligt vilka, med sökandenas ord, ändringen av priser i syfte att anpassa sig till konkurrenternas priser omfattas av undantaget, saknar för det tredje betydelse, eftersom en sådan ändring inte ingår i det ifrågasatta otillbörliga förfarandet.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Att man bygger sitt hus på klippan betyder, i bildlig bemärkelse, att man formar sina tankar, motiv och därpå följande handlingar enligt hela samlingen av ”dessa mina ord”, som återfinns i bergspredikan.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Det har framhållits att beräkningen av dumpningsmarginal i enlighet med artikel 2.11 i grundförordningen om skydd mot dumpning borde bygga på ”alla exporttransaktioner till gemenskapen”, och med andra ord att 100 % av transaktionerna borde beaktas vid beräkningen av dumpningsmarginal.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
Det har framhållits att beräkningen av dumpningsmarginal i enlighet med artikel 2.11 i grundförordningen om skydd mot dumpning borde bygga på ”alla exporttransaktioner till gemenskapen”, och med andra ord att 100 procent av transaktionerna borde beaktas vid beräkningen av dumpningsmarginal.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
63 Domstolen delar även generaladvokatens bedömning i punkt 107 i förslaget till avgörande att även om dessa bestämmelser i rambeslutet inte ger utrymme för några andra skäl för att vägra verkställighet än dem som räknas upp däri, är det ändå så att dessa bestämmelser bygger på premissen att den aktuella europeiska arresteringsordern uppfyller formkraven för nämnda order enligt vad som föreskrivs i artikel 8.1 i rambeslutet.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Detta inkluderar alla de tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång. Enligt föredraganden har denna begränsning givit upphov till fruktbara överväganden, interaktiva överväganden, om man tillåter en sådan lek med ord, mellan kommissionen och parlamentet.
You watched?Europarl8 Europarl8
58 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.