bygga på jämn mark oor Engels

bygga på jämn mark

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

build on the level

voorbeelde

Jerusalem förnedras, som om staden jämnades med den mark den är byggd på.
Jerusalem is brought down as low as the ground on which she was built.

Följden har blivit att energi- och vattenförsörjningen till de boende med jämna mellanrum stängs av, eftersom marken som deras hem är byggda på inte har betalats.
This has resulted in residents having their energy and water supplies periodically cut off because the land their homes are built upon has not been paid for.

Att staden Jerusalem på sitt bergskrön skulle jämnas med marken och att det sedan, efter att ha legat öde i 70 år, åter skulle byggas upp.
That the mountaintop city Jerusalem would be razed to the ground and then, after lying desolate for 70 years, it would be rebuilt.

Bröderna undrade om de skulle hinna med alla förberedelser, eftersom de bara hade en månad på sig att röja och jämna till marken, hugga bambustänger till byggandet av hyddor och sittplatser till tre tusen personer, bygga matservering och andra avdelningar, göra i ordning toaletter och täcka alla tak med vävda stråmattor.
The brothers wondered if preparations could be made in time because they had only one month to clean and level the land, cut bamboo poles to construct the booths and seats for three thousand persons, build the cafeteria and other departments, prepare toilet facilities, and cover all the roofs with woven straw mats.

Många år senare sade president Kimball: ”Det skulle ha varit en ganska lätt sak, tror jag, för bröderna att skicka oss pengarna och det skulle inte ha varit särskilt svårt för mig att sitta på mitt kontor och dela ut dem, men vi upplevde så mycket gott när hundratals av våra medlemmar tog sig ner till Duncan och byggde staket och körde in höet och jämnade marken och gjorde allt det som behövde göras.
Many years later, President Kimball said: “It would have been an easy thing, I think, for the Brethren to have sent us [the money,] and it wouldn’t have been too hard to sit in my office and distribute it; but what a lot of good came to us as we had hundreds of [our own] go to Duncan and build fences and haul the hay and level the ground and do all the things that needed doing.

THINTECH® för dig närmare marken för bättre överföring, balans och stabilitet samt jämnare och kraftfullare slag; Byggda på lästen pureMTO för en vacker form
THINTECH® brings you closer to the ground for better transfer, balance and stability, and more consistent ball striking with increased power; Built on the pureMTO last for a beautiful shape

Under byggandet av grunden för leverans, alltid använda ett vattenpass för att se till att du arbetar på plan mark och vet var att gräva för att jämna grunden.
During the construction of the foundation of the delivery, always use a spirit level to ensure that you are working on flat ground and know where to dig to level the foundation.