censurs oor Engels

censurs

naamwoord

Soortgelyke frases

Censur i Algeriet
Censorship in Algeria

utsätta för censur
censor

Censur
Censorship · censorship

statlig censur
state censorship

censur
censor · censoring · censorship · security review

voorbeelde

Europaparlamentet är också bekymrat över övervakningen och censuren av information på Internet och uppmanar kinesiska myndigheter att upphöra med blockeringen av tusentals webbplatser, inklusive europeiska mediers webbplatser. Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att frige författaren Yang Maodong och de andra 50 cyberdissidenterna och webbanvändarna som är fängslade i Kina.
Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;

Håller kommissionen med om att det finns allvarlig risk för misstag, missbruk och censur?
Does the Commission agree that there is a serious risk of mistakes, abuse and censorship?

Jag har fått en öppen skrivelse från 571 slovenska journalister som uppmärksammar på censur och politisk inblandning i journalistverksamheten i Slovenien.
I have an received an open letter from 571 Slovenian journalists in which they draw attention to censorship and political interference in journalism in Slovenia.

Därför finner jag denna förebyggande censur av den italienske premiärministern väldigt irriterande.
I therefore find this preventive censure of the Italian Prime Minister very annoying.

I fotoserien #404 behandlar Driss den plötsliga friheten från censur som tunisierna upplevde i samband med Jasminrevolutionen 2011.
In his series #404, Driss deals with the sudden freedom from censorship in the wake of the Jasmine Revolution in 2011.

Det är synd att en debatt om Internet och censur på Internet samt medlemsstaternas rättsliga befogenheter har tagit uppmärksamhet från innehållet i detta paket.
It is a pity that a debate about the Internet and Internet censorship and the legal powers of Member States has distracted attention from the substance of this package.

Reportrar utan gränser rankar Sudan bland de minst fria länderna, på plats 174 av 180, i sitt globala pressfrihetsindex för 2017 på grund av ”trakasserier mot medier, censur, beslagtagande av tidningsupplagor, stängning av medier och inskränkningar av internet”.
whereas Reporters Without Borders ranks Sudan among the least free countries, 174th of 180, in its 2017 World Press Freedom Index, owing to ‘harassment of the media, censorship, confiscation of newspaper issues, media closures, and Internet cuts’;

Den har fördjupade partnerskap med länder där censur i likhet med tidigare praktiseras, och det är mycket viktigt att i partnerskaps- och samarbetsavtalen och vid de toppmöten som äger rum i anslutning till dessa utnyttja dem för att i Ryssland, i Ukraina, i Armenien och Azerbajdzjdan göra detta till ett centralt tema i politiken och inte till en fotnot.
It has established deeper partnerships with countries which continue to practise censorship. It is very important that in the partnership and cooperation agreements and at the summits which take place in this context, these are used as instruments to make this a central political theme, and not merely a footnote, in Russia, Ukraine, Armenia and Azerbaijan.

Vi måste återinföra censuren.
We have to reinstate censorship.

Europaparlamentet uppmanar EU och AU att samarbeta med Gambia för att införa garantier mot tortyr, för att fångar ska kunna kontaktas av oberoende utomstående, och för en reform av all lagstiftning som inkräktar på rätten till yttrandefrihet, föreningsfrihet och frihet att hålla fredliga sammankomster, bland annat av strafflagens bestämmelser om brotten omstörtande verksamhet, förtal och ”spridande av falsk information”, samt av kommunikationslagen från 2013, där det ingår föreskrifter om censur på internet.
Calls on the EU and the AU to work with The Gambia to put in place safeguards against torture, ensure independent access to prisoners and reform all legislation interfering with the rights of freedom of expression, association and peaceful assembly, including the offences of sedition, criminal libel and ‘spreading false information’ in the Criminal Code and the amendment of the Information and Communication Act of 2013, which includes censorship of online expression;

Ledamot av ”kommittén för fastställande av brottsligt webbmaterial”, ett organ som ansvarar för censur av webbplatser och sociala medier.
Member of the "Committee for Determining Criminal Web Content", a body responsible for web sites and social media censorship.

Europaparlamentet uttrycker djup oro för att hädelselagarna – som kan medföra dödsstraff i Pakistan och ofta används för att rättfärdiga censur, kriminalisering, förföljelse och i vissa fall mord på personer från politiska, etniska och religiösa minoriteter – är öppna för ett missbruk som påverkar personer från alla religioner i Pakistan.
Expresses its deep concern that the blasphemy laws – which can carry the death sentence in Pakistan and are often used to justify censorship, criminalisation, persecution and, in certain cases, the murder of members of political, racial and religious minorities – are open to forms of misuse that affect people of all faiths in Pakistan;

Att hindra TV-bolagen från att filma protestdemonstrationerna och jaga bort fotograferna från händelsernas centrum, visar att man inte drar sig för censur och att man egentligen inte har för avsikt att informera medborgarna utan snarare vill indoktrinera dem.
To withhold pictures of these demonstrations from the television companies, to expel photographers from the gallery, shows an attitude of mind which does not shrink from censorship and which, instead of informing the people, only seeks to indoctrinate them.

Många malteser som hade mycket höga förväntningar på Europeiska unionen och dess värderingar är besvikna över att censuren sticker fram sitt huvud nu när omständigheterna verkar oroväckande.
Many Maltese, who had very high aspirations with regard to the European Union and its values, are disappointed that when circumstances are deemed disquieting, censorship rears its head.

Angående: Eventuell censur av oberoende tv‐station i Kina av europeiska Eutelsat
Subject: Possible censorship of an independent television channel in China by the European satellite operator Eutelsat

Efter det att ministeriet för kultur och islamisk vägledning infört riktlinjer för publicering har censuren förstärkts och trakasserierna mot och förföljelser och fängslanden av journalister blivit allt vanligare. Samtidigt stänger myndigheterna regelbundet medieorgan.
whereas the introduction by the Ministry of Culture and Islamic Guidance of 'Procedural Guidelines for Publication' has been followed by reinforced censorship, and whereas journalists are increasingly harassed and imprisoned, while at the same time media outlets are regularly being closed by the authorities,

Skulle inte strängare censur eller ett förbud hämma människors rättighet att få läsa och se vad de önskar?
Would not strict censorship or a ban curb the rights of people to read and watch what they choose?

Det rör sig om en mycket grov form av censur, som inte kan rättfärdigas, och jag skulle vilja veta vilken roll ni spelade då denna utställning förbjöds.
This is a very crude form of censorship, there is no justification for it and I should like to know what part you played in banning this exhibition.

Jag har kritiserat förtrycket mot fredlig tibetansk kultur, förföljelserna mot Falun Gong och andra religiösa minoriteter, och den vitt utbredda censuren i Kina av bland annat media och även Internet och Google.
I have criticised the repression of peaceful Tibetan culture, the persecution of Falun Gong, as well as other religious minorities, and the presence of widespread censorship in China, including the media and also the internet and Google.

Den främsta skyldigheten för statliga aktörer när det gäller yttrandefrihet och mediernas frihet är att avhålla sig från inblandning och censur och att skapa ett gynnsamt klimat för inkluderande och pluralistisk offentlig debatt.
The primary obligation of state actors in relation to freedom of expression and media freedom is to refrain from interference and censorship and to ensure a favourable environment for inclusive and pluralistic public debate.

Angående: Censur av YouTube i Turkiet
Subject: Censorship of YouTube in Turkey

Denna censur används inte längre.
This classification is no longer used.

Medlemsstaternas lagstiftning eller bestämmelser om censur av böcker i kommunala bibliotek faller emellertid inte under gemenskapsrättens tillämpningsområde.
However, legislation or internal measures within Member States relating to the censorship of books in municipal libraries do not fall within the scope of Community law.

Europaparlamentet betonar att inrättandet av radionätet bör ingå i stödet till de återstående oberoende tidningarna i Vitryssland och att ett särskilt stöd bör ges till den icke-registrerade oberoende press som verkar utanför censur och statlig kontroll. Stödet bör omfatta distribution, redaktionsarbete och publicering av den oberoende pressen.
Emphasises that the creation of the radio network should be part of the support for the remaining independent newspapers and magazines in Belarus, and that special support should be given to the non-registered independent press which operates beyond censorship and state control; considers that support should include distribution, editorial work and publishing of the independent press;

Detta är en värld fri från censur och användarna är anonyma.
It is a censorship-free world visited by anonymous users.