championat oor Engels
championat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
championship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som huvudregel skall denna lediga plats tilldelas den klubb som i det nationella mästerskapet kom alldeles efter den klubb som inte gavs tillträde (detta gäller för UEFA:s Champions league och UEFA-cupen).
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Ändå fortsatte Fàbregas att använda sin egen spelstil och imponerade i Champions League mot Real Madrid och Juventus.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWikiMatrix WikiMatrix
Frågeformulären sändes av denna anledning inte till sökandena Champion Stationery och Sun Kwong som är etablerade i Hongkong.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
När Chelsea gjorde sitt första Champions League 1999/2000 var Zola genomgående en av nyckelspelarna, trots att han i ligan hade fått allt mindre speltid, pp. g.a. tränaren Gianluca Viallis rotationssystem.
But before thatWikiMatrix WikiMatrix
Information, rådgivning och konsultationstjänster med avseende på alla nämnda tjänster och i samband med organisation av motorsportsevenemang avseende The Race of Champions
You stupid jerk!That was Mom' s!tmClass tmClass
(81) UEFA:s gemensamma försäljningsarrangemang är inte begränsat till TV-rättigheter, utan omfattar också alla andra former av mediarättigheter till UEFA Champions League.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Matcher i Water Polo World League (Fina) och Champions League (Len) där ungerska landslaget spelar har också ansetts vara evenemang av särskild vikt för samhället.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(134) De kommersiella rättigheterna till UEFA Champions League säljs i hela EES-området.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Utomstående, eller så kallade B-varumärken (dvs. mindre detaljhandelsnät än de som drivs av OMV, Aral eller BP/Mobil, t.ex. Avia, Jet, Turmöl, Rühl, IQ, AWI, Roth, Hölzl, Champion, A1 och Eurol) importerar bränsle eller köper bränsle av stora aktörer och grossister och de kan uppenbarligen välja det billigaste anbudet och fastställa sina priser självständigt.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Vi vill ha en uppvisningsmatch med er kända champion, Rocky Balboa.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(176) För det tredje förefaller det också nödvändigt att se till att klubbarna inte själva kan sälja exakt samma rättigheter som de som ingår i det gemensamt sålda UEFA Champions League-paketet.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
När det gäller det vanliga programutbudet bör ett program inte innehålla mer än 30 % av bildmaterial från UEFA Champions League för att inte klassas som UEFA Champions League-märkt.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Killarna var mer coola, men ändå, Barca hade vunnit Champions League.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Den 27 augusti 2008 gjorde han det vinnande målet i FC Basels 2–1-vinst mot Vitória SC på St Jakob-Park, som innebar att Basel kvalificerade sig för UEFA Champions League.
that " Rocky " is an Arsenal playerWikiMatrix WikiMatrix
Han gjorde sin proffsdebut den 28 september 2011, då han bleb inbytt i en gruppspelsmatch i UEFA Champions League hemma mot Viktoria Plzeň, som Milan vann med 2–0.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineWikiMatrix WikiMatrix
(192) Kommissionen godtar att de bestämmelser som reglerar möjligheterna för tredje parter att bunta ihop mediarättigheter som säljs av de enskilda fotbollsklubbarna är nödvändiga för att bevara integriteten och varumärkesprofileringen hos de gemensamt sålda mediarättigheterna till UEFA Champions League.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
(51) Dessutom finns mediarättigheter tillgängliga för sponsorer. Dessa omfattar bland annat presentatörskap för sändningen för upp till två sponsorer per program, skyltar med företagsnamn/logotyp som visas direkt före och direkt efter sändningar från UEFA Champions League samt som "break-bumpers"(27).
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
(28) I beräkningsmodellen beaktas flera faktorer vid beräkningen av den potentiella vinsten från sändningsrättigheterna för sportevenemanget: förväntad utgiftsökning på hela TV-marknaden och förväntningarna om potentiella reklamintäkter enligt möten med annonsörer, inverkan av sportevenemangets sändning på de kommersiella programföretagens marknadsandel (strategiska överväganden om positionering) och antal nederländska klubbar (för internationella evenemang såsom Champions League).
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Inför lottningen seedas de 32 fotbollsklubbar som deltar i gruppspelet i UEFA Champions League i åtta grupper med fyra lag i varje i enlighet med ovannämnda ranking.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Han förstod inte min reaktion när jag efter vår smekmånad fick veta att han fortfarande höll kontakten med Brenda Champion.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 Genom att ge sökandena en tidsfrist som var kortare än tio dagar för att lämna synpunkter på handlingen med kompletterande slutliga upplysningar åsidosatte kommissionen artikel 20.5 i grundförordningen (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovan i punkt 132 nämnda målet Champion Stationery m.fl. mot rådet, punkt 80).
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Usami gjorde sin professionella debut och mål den 20 maj 2009 mot FC Seoul i AFC Champions League.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposWikiMatrix WikiMatrix
Under sin andra säsong i Villarreal gjorde Rossi 12 mål på 30 matcher samt tre mål i Champions league.
I want to take responsibility for that chapelWikiMatrix WikiMatrix
Laget vann EFAF Cup 2003 och IFAF Champions League 2015.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureWikiMatrix WikiMatrix
33 Sökandena har, utan att rådet eller intervenienterna har bestridit detta, gjort gällande att de av Champion Stationerys och Sun Kwongs enheter som är belägna i Kina till vilka kommissionens frågeformulär sändes och vilka enligt rådet borde ha väckt talan om ogiltigförklaring, är de två sökandenas produktionsanläggningar i Hongkong.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.