dålig affär oor Engels

dålig affär

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bad business

naamwoord

Vill du att jag ska göra dåliga affärer?
Do you want me to do bad business, hmm?

voorbeelde

En människa i livets slutskede är en dålig affär.
A human being in his last extremity is a bag of shit.

Kanske hade det funnits någon med namnet Simonnet som gjort dåliga affärer eller något ännu värre.
Possibly there had been Simonnets who had done badly in business, or worse still.

Spara din humor till aktieägarna, när du ska förklara den dåliga affären med Kina.
You might want to save the song-and-dance routine for the shareholders when you try to explain to them, the sketchy deal with china.

Det här är en ganska dålig affär för Kramer.
This is a pretty bad deal for Kramer.

En dålig affär för mig.
I get the bag of shit.

Det är ingen dålig affär.
Maybe it ain't so bad, Cody.

Han lutade sig mot ett bord och såg förstrött på ett inslag om Malmö kommuns dåliga affärer.
He leaned on a table and distractedly watched a spot about some bad business deals made by the municipality of Malmö.

En dålig affär är det ingen som tjänar på.
It's a bad bargain if nobody gains.

Låter som en dålig affär.
Sounds like a bum deal.

Affärer gjorda i hast är dåliga affärer.
Business done quickly is business done badly.

Det är dåliga affärer.
That's bad business!

Först Anneli, och sen hans dåliga affärer.
First Anneli, and then his bad business.

Vilken dålig affär.
What a bad deal.

Han kunde förlora massor på en dålig affär och gå sin väg med ett leende och en axelryckning.
He could lose lots of it in business and walk away, smiling and shrugging.

Dålig affär
I' d say you made a poor sale

Det var en dålig affär.
That's just bad business.

Det vore en dålig affär
That' s not a good deal

Dålig affär.
I'd say you made a poor sale.

Det är inte bara en dålig affär.
It's not just a bad banking deal.

Vill du att jag ska göra dåliga affärer?
Do you want me to do bad business, hmm?

En är att lägre befolkning på en given landyta gör investering i fastigheter till en dålig affär.
One: fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.

Du gör en dålig affär här.
You're getting a very bad deal here.

Ensamstående mamma, avbruten skolgång dålig affär med en svart exfånge.
Single mom, college drop out, bad affair with a black ex-con.

Europa skulle göra en mycket dålig affär om man minskade sina investeringar i grundforskning.
Europe would be quite wrong to reduce its investment in this area.

Dålig affär, om du frågar mig.
Well, that's a really bad deal, if you ask me.