dålig handstil oor Engels

dålig handstil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

scrawl

naamwoord

bad penmanship

bad penmanship

voorbeelde

Är det mitt fel att du har så dålig handstil?
is it my fault if you have such poor handwriting?

Han har väldigt dålig handstil.
He's got very bad handwriting.

En kombination av dålig handstil och hemgjort bläck.
A combination of poor penmanship and homemade inks.

Förlåt min dåliga handstil.
I hope you forgive my handwriting.

Jag sa till dig att han hade dålig handstil!
I told you he had bad handwriting!

Dålig handstil.
Poor penmanship.

Som exempel kan nämnas att det på grund av läkares dåliga handstil ofta blir fel när apotekare skall expediera recept.
For example, pharmacists filling prescriptions are often hampered by doctors’ poor handwriting.

Akeleys handstil är nästan lika dålig som din, Nate.
Akeley's handwriting is nearly as bad as yours, Nate.

2018 Många föräldrar stötte på problemet med dålig handstil i sina barn.
2018 Many parents encountered the problem of bad handwriting in their children.

Hon ändrade handstilen lite grann för att självmordsbrevet skulle se ut som en ganska dålig förfalskning.
She altered her handwriting just enough to make her suicide note look like a good but not great forgery.

Det kan även handla om att bo i ett land där sommaren bara räcker i tre månader eller något så enkelt som att ha en dålig handstil.
It could also be about living in a country where the summer only lasts for three months or something as simple as having bad handwriting.

Medicineringsfel kan bero på bland annat dålig kommunikation, svårtolkad handstil, snarlika läkemedelsnamn, doseringsfel, förvirrande förpackningar eller märkning samt läkemedels- och doseringsanvisningar som är svåra att förstå.
Medication errors can result from poor communication, misinterpreted handwriting, drug name confusion, dosing errors, labeling and packaging confusion, or a lack on understanding about a drug's directions.

Barnet vet också om att hans eller hennes handstil är av dålig kvalitet och kan vara obenägen att delta i aktiviteter där skrivande ingår i stor utsträckning.
The child is also aware of the poor quality of their handwriting, and may be reluctant to engage in activities that involve extensive writing.