dålig matsmältning oor Engels

dålig matsmältning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

maldigestion

naamwoord

Motverkande av dålig matsmältning (5)
Compensation for maldigestion (5)

Soortgelyke frases

problem med magen på grund av dålig matsmältning indigestion
indigestion

voorbeelde

Farmaceutiska preparat för användning på människor i behandling av metaboliska sjukdomar och störningar, dålig matsmältning, malabsorption och undernäring
Pharmaceutical preparations for human use in the treatment of metabolic diseases and disorders, maldigestion, malabsorption, and malnutrition

Ryggvärk, hemmorojder, dålig matsmältning och hundra sopprecept.
Back ache, piles, bad digestion and a hundred different recipes for shoop.

Motverkande av dålig matsmältning (7)
Compensation for maldigestion (7)

Motverkande av dålig matsmältning (5)
Compensation for maldigestion (5)

Nej, jag har dålig matsmältning.
No, I suffer from indigestion.

Skumt ställe för dålig matsmältning.
Wicked spot of indigestion.

Farmaceutiska preparat för användning i behandling och förebyggande av metaboliska sjukdomar och störningar, dålig matsmältning, malabsorbtion och undernäring
Pharmaceutical preparations for use in the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders, maldigestion, malabsorbtion, and malnutrition

En som äter för fort kan få nervös mage, dålig matsmältning och en rad andra fysiska åkommor.
A hasty eater can develop a nervous stomach, poor digestion, and a host of physical ailments.

Därför är stress hos barn normalt synonymt med dålig matsmältning, ständiga förkylningar och alla slags allergier.”
Hence, stress in children normally is synonymous with poor digestion, frequent colds, and all kinds of allergies.”

Skumt ställe för dålig matsmältning
Wicked spot of indigestion

De börjar ge mig dålig matsmältning
They' re starting to give me indigestion

Motverkande av dålig matsmältning (12)
Compensation for maldigestion (12)

Det var bara dålig matsmältning.
It was mild indigestion.

Mediciner för behandling av dålig matsmältning
Medicines for use in the treatment of indigestion

Ryggvärk, hemmorojder, dålig matsmältning och hundra sopprecept
Back ache, piles, bad digestion and a hundred different recipes for soup

Men i våra dagar drabbas allt fler av jordens vattendrag av ”dålig matsmältning” och blir ogenomskinliga, skummande och illaluktande.
Today, however, more and more of the earth’s streams are suffering from ‘indigestion,’ becoming murky, scummy and foul-smelling.

Paracetamol, en ämnesomsättningsprodukt av fenacetin, förorsakar varken dålig matsmältning eller blödningar i magsäcken och besitter i det avseendet fördelar framför aspirin.
Paracetamol, a breakdown product of phenacetin, causes neither indigestion nor bleeding from the stomach and in this respect has advantages over aspirin.

Hon skulle heller inte plågas av sådant som dålig matsmältning på grund av brist på saltsyra och inte heller av magsår, migrän, gikt, hjärtsjukdomar eller cancer.
Nor would he be plagued with such things as acid indigestion, ulcers, migraine headaches, arthritis, heart disease or cancer.

Dålig matsmältning och andra obehag blir den omedelbara följden, och om det blir en vana att äta för mycket, kan det leda till ohälsa och en förtidig död.
Frequently indigestion and discomfort are the immediate results, and if overeating becomes a habit, you may become obese, unhealthy and die an early death.

Man har funnit att vin är till särskilt god nytta vid aptitlöshet, minskad saltsyra i magsaften, om magsäcken inte är inflammerad, och kraftlöshet till följd av dålig matsmältning.
It is found to be particularly beneficial in anorexia, hypochlorhydria without gastritis and hyposthenic dyspepsia.

En person kan ha haft hepatit men inte förstått orsaken till sin sjukdom, utan trott att han bara haft en svår förkylning, en släng av influensa, ett svårt fall av dålig matsmältning eller diarré.
A person may have had hepatitis but thought he was merely having a bad cold, a touch of the flu, a bad case of indigestion or diarrhea, not recognizing the nature of his health problem.