dålig metod oor Engels

dålig metod

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bad practice

naamwoord

Vi måste bekämpa dåliga metoder, och vi måste alltid skydda konsumenterna.
We need to fight against bad practices and we need to always protect consumers.

voorbeelde

Vi måste bekämpa dåliga metoder, och vi måste alltid skydda konsumenterna.
We need to fight against bad practices and we need to always protect consumers.

Köpenhamnskonferensen var ett bra exempel på en dålig metod.
The Copenhagen conference was a good example of a bad method.

Motsatsen till detta - nämligen dåliga metoder - är det som för närvarande tillämpas i mitt land.
However, it is the opposite of this - namely poor practices - which my country is currently delivering.

Principen är att staterna skall informera kommissionen, som informerar de andra staterna om dåliga metoder eller annat.
The principle is that a Member State informs the Commission, which in its turn informs the rest of abusive practices, etc.

Man kan försöka dra lärdom av bra och dåliga metoder i andra länder eller regionala sammanslutningar.
We can also endeavour to learn from examples of both good and bad practice drawn from other countries or regional groupings.

Detta skulle bara vara att följa de dåliga metoder som nyligen utprovats av vissa hamburgerkedjor.
That would simply be following the bad practices recently tried out by certain burger chains.

Det kommer därigenom att bli lättare att identifiera bra respektive dåliga metoder.
Identifying good and bad practices will therefore be much easier.

Till slut förstod han att det inte var någon dålig metod.
And in the end, he found that this wasn’t a bad method.

Han hade blick för dåliga elever men inte för dåliga metoder.
He recognized a poor student, but not a poor method.

Fattigdom, politisk instabilitet, skogsskövling, överbete och dåliga metoder är faktorer som minskar markens produktivitet.
Poverty, political instability, deforestation, excessive grazing and bad practices are factors that reduce the productivity of land.

En period av tio års oavbruten yrkeserfarenhet är ingen garanti för kompetens och kan innebära att dåliga metoder förankras.
A period of ‘uninterrupted professional experience of at least [ten] years’ is not a guarantee of competence and could mean that bad practice is actually entrenched.

Därför är jag tveksam till om vi verkligen ska försöka bedöma om det är en bra eller dålig metod.
That is why I doubt we should interfere, whether this is good or a bad method.

Vi vet av erfarenhet att detta är en dålig metod och att det inte leder till annat än komplikationer.
We know from experience that that is a bad method which only causes complications.

Personal- och kvalitetssatsningar För att kunna skilja mellan bra och dåliga metoder i EU krävs en allmängiltig definition av kvalitet.
Staff and Quality of Services To distinguish between good and poor practice across the EU, a universal definition of ‘quality’ is required.

En apparat av dåliga metoder, som är utom kontroll och som jag inte tror hjälper någon, allra minst för oss.
An apparatus of bad practice which is out of control and which I don't believe is helping anyone, least of all us.

Motivering En period av tio års oavbruten yrkeserfarenhet är ingen garanti för kompetens och kan innebära att dåliga metoder förankras.
Justification A period of ‘uninterrupted professional experience of at least [ten] years’ is not a guarantee of competence and could mean that bad practice is actually entrenched.

Jag vill gå ännu längre genom att säga att det går att lära sig saker både av bra och dåliga metoder.
I will even go further by saying that lessons can be learnt from both good and bad practices.

Bättre analyser och en utvärdering av bra och dåliga metoder skulle hjälpa Europeiska unionen och medlemsstaterna att utarbeta en effektiv strategi.
Improved analysis, coupled with an assessment of good and bad practice, will aid the European Union and its Member States to put in place an effective strategy.

Andra, såsom ledningen för Sellafield, som medvetet undanhåller information och ägnar sig åt dåliga metoder, skulle hållas ansvariga för sina gärningar.
Others, such as the management at Sellafield, who deliberately conceal information and involve themselves in bad practices, be held accountable for their deeds.

Farhågor om avfallets effekter på miljön och människors hälsa har tidigare varit inriktade på dåliga metoder och normer inom hela avfallshanteringens område.
Historically, concern about the impact of waste on the environment and human health has focused on poor practices and standards in the whole area of waste management.

I sina uttalanden har mina kolleger från Europeiska folkpartiet visat oro över dåliga metoder och en tillit till att de kommer att förbättras.
In their statements, my fellow Members from the European People's Party have shown concern at poor practices and confidence that they will be improved.

Huvudkällorna till marint skräp är dock landbaserad verksamhet, och orsakas av dåliga metoder för hantering av fast avfall, bristfällig infrastruktur och bristande medvetenhet hos allmänheten.
However, the main sources of marine litter are land-based activities and they are caused by poor practices of solid waste management, lack of infrastructure and a lack of public awareness.

Huvudkällorna till marint skräp är dock landbaserad verksamhet, och det orsakas av dåliga metoder för hantering av fast avfall, bristfällig infrastruktur och brist på medvetenhet hos allmänheten.
However, the main sources of marine litter are land-based activities and they are caused by poor practices in solid waste management, lack of infrastructure and a lack of public awareness.