dålig tid oor Engels

dålig tid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bad time

naamwoord

Teal'c, Det är inte din starkaste dräkt, men det är en dålig tid för skämt.
Teal'c, I know this isn't your strongest suit, but this is a really bad time for jokes.

Soortgelyke frases

sämre tider
a rainy day

dåliga tider
bad times

spara (lägga undan) något till sämre tider
save something for a rainy day

voorbeelde

Det är därför de kallar den för den gamla dåliga tiden.
That's why they call it the bad old days.

Jag vet hur säljare drabbas i dåliga tider.
I understand how salesmen can fall on hard times.

Det var inte en dålig tid.
They were not bad times.

Seriösa aktörer överlever dåliga tider.
The steady players make it through the bear markets.

Enkelt uttryckt innebär kärlek att ni kan lita på mig, under både goda och dåliga tider.
Put simply... love means you can count on me, in good times and in bad.

Vår färd genom livet innehåller både goda och dåliga tider.
Our journey through life has periods of both good times and bad.

Teal'c, Det är inte din starkaste dräkt, men det är en dålig tid för skämt.
Teal'c, I know this isn't your strongest suit, but this is a really bad time for jokes.

" Återgång, död, fast, ankomst till en dålig tid. "
Rollback, dead, caught, arrived at a bad moment

Den dövar sorgen över de dåliga tiderna.
One genuine beer to temper the grief over the hard times.

De oroades icke längre av dåliga tider, av strejker, lockouter och föreningsmärken.
No more were they worried by slack times, strike and lockout, and the union label.

Möjligheterna till befordran är få, och i dåliga tider är vi de första som får gå.”
Opportunities for promotion are few, and in slack periods we are the first ones to be let go.”

Kvalster hade både goda och dåliga tider i Japan i fjol.
Ticks in Japan had both good times and bad times last year.

Under dåliga tider infinner sig könsmognaden senare och fertiliteten minskar.
In bad times puberty is late and fertility decreases.

Stabilitets- och tillväxtpakten antogs när tiderna var goda och är därför olämplig i dåliga tider.
Thus, the Stability and Growth Pact, which was adopted in good times, is inconvenient in difficult times.

Deras nederlag gjorde likväl icke slut på de dåliga tiderna.
Yet its defeat did not put an end to the hard times.

Det ser ut att vara dåliga tider. ett bra tag till.
De luxe residential quarters may stay quiet for some time.

Det finns flera bakomliggande orsaker: de dåliga tiderna för ekonomin, och konkurrensen från låglöneländerna.
These job losses are the result of a combination of factors: the bad economic climate and competition from low-wage countries.

De finanspolitiska reglerna kan vara för stränga i dåliga tider, och för slappa i goda tider.
Therefore, fiscal rules may be too stringent in bad times, while being too lax in good times.

Bra och dåliga tider.
Good days and bad.

Mönstergillt och på Bristol-sättet: Var tempelvärdig – i goda tider och dåliga tider
Shipshape and Bristol Fashion: Be Temple Worthy—in Good Times and Bad Times

Det är dåliga tider. "
It's just the times. "

Medge att detta är en dålig tid för att vifta med vår flagga.
You have to admit, this is one of the five worst times to fly the Stars and Stripes.

Staten var trots allt en trygg arbetsgivare och en försäkring mot dåliga tider, krig och fattigdom.
The state was a reliable employer, an insurance policy against depression and war and poverty.

Den gamla dåliga tiden, menar du?
The bad old days, you mean.

Till skillnad från människor som utvandrar, väntar inte fåglarna tills det blir dåliga tider innan de flyttar.
Unlike human migrants, birds do not wait until times are bad before moving on.