Dålig andedräkt oor Engels

Dålig andedräkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

halitosis

naamwoord

when unpleasant odors are exhaled in breathing

Bortom den dåliga andedräkten som du verkar lida av.
Beyond the halitosis you so obviously suffer from.

dålig andedräkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

halitosis

naamwoord

The condition of having stale or foul-smelling breath.

Bortom den dåliga andedräkten som du verkar lida av.
Beyond the halitosis you so obviously suffer from.

bad breath

naamwoord

unpleasant breath

Att stå ut med Birdie alla de där åren, hennes hemska håruppsättningar och dåliga andedräkt.
All those years putting up with Birdie, with her terrible hairdos and her smelly bad breath.

breath odor

The condition of having stale or foul-smelling breath.

fetor oris · foul breath · oral malodor

voorbeelde

Du kallade mig fegis med dålig andedräkt.
You said I was a coward and my breath was bad.

Att ha sex med Victor... är som att drunkna under ett täcke fuktigt av dålig andedräkt.
Well, having sex with Victor is like drowning under a quilt moistened by halitosis.

Har du dålig andedräkt?
Do you have bad breath?

– Hörru Tjockis, det enda som avhåller mig från att knuffa dig ur vägen är din dåliga andedräkt.
'Listen, Fatso, the only thing that's stopping me from pushing you out of my way is your bad breath.

Det är inte till någon tröst att dålig andedräkt är ett vanligt problem.
The fact that it is a common problem is no consolation.

Han har dålig andedräkt!
He's got terrible breath!

Rabbi Perlman har så dålig andedräkt att Gud ångrar att han skapade universum.
Well, Rabbi Perlman's breath is so bad, it makes God question why he even bothered creating the universe.

Stor kille, spetsiga tänder, dålig andedräkt
Big guy, pointy teeth.Really shitty breath

Jag skulle vilja ge dig en kyss om du bara inte hade en sån dålig andedräkt.
I'd give you a big kiss on the mouth but your breath is very bad this morning.

Jag har fel BH och dålig andedräkt.
I don't have my good bra on.

Ögonläkaren med dålig andedräkt, och två vänsterhänder, vilka båda tenderar att gå vilse.
The oculist with bad breath and two left hands, both of which tend to wander.

Men jag kände lukten av whisky, tuggtobak, dålig andedräkt, dålig diet.
But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets.

Men den dåliga andedräkten försvann sedan de fått detta vitamin.
It disappeared after the vitamin was given them.

Kosmetiska medel för bekämpning av dålig andedräkt
Mouth-fresheners (cosmetics)

Hon hade inte dålig andedräkt som Debby, eller sårskorpor på händerna som Libby.
She didn’t have food-breath like Debby or scrapes all over her hands like Libby.

Farmaceutiska produkter såsom medicinska preparat för behandling av dålig andedräkt
Pharmaceutical preparations, including mouth washes for medical purposes for the treatment of halitosis

Nej, han nöjde sig med böter och dålig andedräkt
No, no, he let us off with a fine and some very bad breath

Vad tjejer säger: ”En kille som var intresserad av mig hade väldigt dålig andedräkt.
What girls say: “One boy who was interested in me had really bad breath.

Medel mot dålig andedräkt för medicinska ändamål
Breath refreshers for medical purposes

Om du gör så kommer du att minska risken för dålig andedräkt med dess åtföljande frustration och förlägenhet.
By doing this, you will diminish bad breath, with its accompanying frustration and embarrassment.

Tuggummi och icke-medicinska pastiller för behandling av dålig andedräkt och upplösningsbara andedräktsremsor
Chewing gum and non-medicated lozenges for the treatment of halitosis and dissolvable breath strips

Nej, jag har så dålig andedräkt.
No, I've got such a bad breath.

Blödande tandkött, sjukdomar i tandköttet och parodontos (en form av tandlossning) bidrar i hög grad till dålig andedräkt.
Bleeding gums, gum diseases and pyorrhea contribute in no small way to bad breath.

Farmaceutiska preparat för behandling av dålig andedräkt
Pharmaceutical preparations for treating halitosis

Du har dålig andedräkt.
You've got bad breath.