döda oor Engels

döda

/ˈdøːˌda/ werkwoord, adjektief

Ta livet av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

kill

werkwoord

put to death

Fadil ville döda sitt ex och döda sig själv också.
Fadil wanted to kill his ex and kill himself as well.

murder

werkwoord

express one’s anger at

Fem dagar innan dess hittades en kvinna död i sitt badkar.
Five days before a woman was found murdered in her bathtub.

dead

naamwoord

those who have died

Människan som slutar lära sig är så gott som död.
The man who stops learning is as good as dead.

slay · deceased · put to death · slaughter · finish · assassinate · eliminate · zap · to account for · to bump off · to cancel · to dispatch · to eliminate · to finish · to finish off · to kill · to kill off · to slay · to snuff out · pip · cut down · dead person · finish off · do · dispatch · defunct · croak · decedent · cancel · account for · kill off · kill slay · mow down · snuff out · string up · without intention

Soortgelyke frases

Kärlek kallare än döden
Love Is Colder Than Death

antal döda
death toll

voorbeelde

Detta kan vara fallet med förslutningen på en burk med någon dryck som lossnar och som sväljs av ett barn, som då kvävs till döds.
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.

Om tre minuter är vi alla döda.
In three minutes, we'll all be dead.

En av nybyggarna, Stephen Frank, dödades och platsen kallades därefter Frank's Ford (Franks vadplats) vilket senare blev nedkortat till Frankfort.
Pioneer Stephen Frank was killed, and the settlers thereafter called the crossing "Frank's Ford."

Vad skall jag nu leva av när han är död?
How shall I live now that he is dead?

Den som gjorde det här visste hur man effektivt dödar en Jaffa.
Whomever did this knew well the most efficient way to kill a Jaffa.

Jag kom precis hem och hittade min fru död i badkaret.
I just got home and found my wife dead in the bathtub.

Det är bara Hoffmann som hotar att döda igen.
And it is only Hoffmann who is threatening to do so again.""

Ramon dödade hennes man, mördade hennes sjuka baby och använde barnets kropp till kokainsmuggling. Sen våldtog han henne.
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.

Det här dödar mig inte!
This won't kill me!

Så du gick för att döda honom?
So you went to his house to kill him.

Min fru kommer döda mig.
My wife's gonna kill me.

Skyttesoldaten Sher Bahadur Thapa tilldelades Viktoriakorset postumt för att ha lyckats försvara kullens krön på egen hand i två timmar, vilket gjorde att två kompanier hann sätta sig i säkerhet, innan han dödades när han försökte rädda en annan skadad gurkhasoldat.
Rifleman Sher Bahadur Thapa was posthumously awarded the Victoria Cross for holding the crest of the hill single-handed for two hours, allowing two companies to withdraw in safety, before being killed whilst trying to rescue another wounded Gurkha.

1 Nu var Saul död, och David hade återvänt efter sin seger över amalekiterna.
1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.

Du kan ju inte döda alla människor bara för att du blir arg på dem.
You cannot kill every person just because you get mad at them.

Ändå en sorts dödens stillhet.
But still a sort of deathly stillness.

Jag dödade inte dig.
I didn't kill you.

Så han dödades någon annanstans och lämnades här.
I'd say he was killed somewhere else and left here.

Jag ska inte döda miljontals människor.
I'm not gonna kill no millions of people.

Jag ska döda Pete, återuppliva honom och döda honom igen
I am going to kill Pete, bring him back to life and then kill him again

Det är värt att lägga märke till att bibeln inte föreskriver någon procedur för att ta hand om de dödas kvarlevor, eftersom det inte har någon som helst betydelse när det gäller att föra dem tillbaka till livet i uppståndelsen.
It is noteworthy that the Scriptures do not prescribe the procedure for handling the remains of the dead, since this has no bearing at all on their being brought back to life in the resurrection.

Jag finner lite tröst i vetskapen om att han dog en grym död, mördad av det monster han själv avlat.
I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot.

En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.

Folk säger att du dödade vandrare och en bil med en traktor?
People told me you killed walkers and a car... With a tractor?

Lola Ridge, född Rose Emily Ridge den 12 december 1873 i Dublin, död den 19 maj 1941 i Brooklyn, var en irländsk-amerikansk poet, anarkist och inflytelserik redaktör av avantgardistiska, feministiska och marxistiska tidskrifter.
Lola Ridge, born Rose Emily Ridge (12 December 1873 Dublin – 19 May 1941 Brooklyn) was an Irish-American anarchist poet and an influential editor of avant-garde, feminist, and Marxist publications.

Det finns tillväxt. Det finns utveckling efter uppståndelsen från de döda.
There is restitution, there is growth, there is development, after the resurrection from death.