datasäkerhet oor Engels
datasäkerhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
data protection
För att få en fungerande datasäkerhet krävs mer än en fungerande tillsyn.
In order to obtain effective data protection, more than effective supervision is required.
computer security
sv
den del av IT-säkerhet som avser att skydda datorsystem och den information de innehåller
en
information security as applied to computers and networks
Systemets säkerhet förbättras fortlöpande med hjälp av externa experter på datasäkerhet.
Security over the system is being constantly reinforced with the assistance of external computer security experts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De loggar som avses i punkterna 1, 5 och 5a får endast användas för övervakning av dataskyddet, inbegripet för kontroll av om en begäran är tillåten, för övervakning av om uppgifter har behandlats på ett lagligt sätt, för att utföra egenkontroll samt för att säkerställa tillfredsställande funktion och dataintegritet och datasäkerhet i enlighet med artikel 42.
She' s just nuts about dogs and kidsnot-set not-set
Kommissionens avdelningar och medlemsstaterna har inlett diskussioner i radiospektrumkommittén för att klarlägga frågor med anknytning till personuppgiftsskydd och datasäkerhet.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Energisektorn måste gå i bräschen för att garantera datasäkerhet, personlig integritet och uppgiftsskydd för alla konsumenter.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén delar den digitala agendans intention att säkerställa dataskydd och datasäkerhet – också vid överenskommelser med tredjeland och vid bedömningen av e-ekonomins nya affärsmodeller – för att stärka människornas förtroende för den moderna kommunikationstekniken och på så sätt undanröja ett stort hinder för dess utveckling.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Revisionsbyråerna poängsatte nuvarande resultat och planerade ändringar på en skala från 0 till 5 ( 18 ) för 16 aspekter av datasäkerhet.
So we will be lending them a handelitreca-2022 elitreca-2022
Den tillsynsmyndighet som inrättats i enlighet med artikel 41.1 i direktiv (EU) 2016/680 och som ansvarar för att kontrollera om en begäran kan godtas, övervaka att uppgifterna har behandlats på ett lagligt sätt samt övervaka dataintegriteten och datasäkerheten ska ha åtkomst till dessa loggar på begäran, så att den kan fullgöra sina uppgifter.
And I know a mountain houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom datalagring ofrånkomligt är kopplad till frågor som rör dataskydd och datasäkerhet, bör valet av den organisation som ska ansvara för lagring av uppgifter vara nära kopplat till det system för dataskydd och datasäkerhet som dessa organisationer kan erbjuda.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Kravet beträffande "skydd av den enskildes privatliv" kan eventuellt omfattas av förslaget till direktiv om datasäkerhet på teleområdet ().
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
–Genom genomförandeakter kommer det att ytterligare specificeras vilken typ av information som ska tillhandahållas, inom ramen för Eurosur, men också vilka enheter som ska ansvara för att samla in, bearbeta, arkivera och överföra specifik information, de maximala tidsfristerna för rapportering, reglerna för datasäkerhet och dataskydd (se t.ex. artikel 25).
What about history?Eurlex2019 Eurlex2019
Ej nerladdningsbar och molnbaserad programvara för förbättring av datasäkerhet och informationsnät, datorer, personliga datoranordningar och mobila anordningar
No.This is good... WowtmClass tmClass
Dessa register skall inte enbart lagras för övervakning av dataskydd och säkerställande av datasäkerhet men även för regelbunden egenkontroll av VIS.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
En allmän användning av befintlig och framtida informations- och kommunikationsteknik kan på ett grundläggande sätt förbättra godstransportlogistiken, även om detta innebär att vissa problem måste lösas. Det gäller exempelvis standardisering, användarkompetens, hinder i lagstiftningen eller andra hinder som hänger samman med elektroniska dokument, datasäkerhet och skyddet av privatlivet.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Loggarna får endast användas för övervakning av dataskyddet, inbegripet för kontroll av om en begäran är tillåten och om uppgifter har behandlats på ett lagligt sätt samt för att säkerställa datasäkerhet i enlighet med artikel 42.
and prepare for immediate retrievalnot-set not-set
Innan den personal vid Etias centralenhet som har rätt att få åtkomst till Etias centrala system bemyndigas att behandla uppgifter som registrerats i det centrala systemet ska de få lämplig utbildning om datasäkerhet och grundläggande rättigheter, i synnerhet dataskydd.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofnot-set not-set
Den andra ytterligheten, dvs. en renodlat nationell strategi, skulle innebära en risk för olikartat genomförande i de olika medlemsstaterna och en ökad risk för brott mot datasäkerheten, på grund av behovet av att ha 27 olika kopior av de tillhandahållna uppgifterna.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat och Europol ska se till att all uppgiftsbehandling som föranleds av framställningar om jämförelser med Eurodacuppgifter för de ändamål som anges i artikel 1.2 registreras eller dokumenteras för kontroll av om den varit korrekt, för övervakning av att uppgiftsbehandling, dataintegritet och datasäkerhet är lagenlig samt för egenrevision.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.not-set not-set
Uppgiftsskyddsombudet bör minst ha följande kvalifikationer: omfattande kunskap om uppgiftsskyddslagstiftningens innehåll och tillämpning, inklusive tekniska och organisatoriska åtgärder och förfaranden, kunskap om de tekniska kraven för inbyggt integritetsskydd, integritetsskydd som standard samt datasäkerhet, branschspecifik kunskap som står i proportion till omfattningen av den registeransvariges eller registerförarens verksamhet samt hur känsliga de uppgifter som ska behandlas är, förmåga att utföra inspektioner, sökningar, dokumentering och analys av loggfiler samt förmåga att arbeta med personalombudsfrågor.
Perhaps it was music half- formednot-set not-set
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa närmare bestämmelser om driften av den centrala databas som avses i punkt 7 i den här artikeln och bestämmelser om dataskydd och datasäkerhet som är tillämpliga på den databasen.
Here, let me try againEurlex2019 Eurlex2019
Programvara för datahantering,Datamodifiering, dataredigering, dataorganisering och för hantering av parametrar för datasäkerhet, allt inom molndatabehandlingstillämpningar -och system
What happens if I win this election?tmClass tmClass
– Övervakning av genomförandet av unionslagstiftningen och unionens strategiska mål på informationssystemens område i medlemsstaterna, särskilt dataskydd, integritet och datasäkerhet. [Ändr.
That is bullshit!not-set not-set
Datasäkerhet och konfidentialitet.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Programvara i samband med datasäkerhet, datorer och datanät
Where were you?tmClass tmClass
Man bör exempelvis ta hänsyn till datasäkerheten när det gäller uppgifter på Internet.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Ett stort antal små och medelstora företag tillhandahåller programvaror, kreativt innehåll och framför allt mycket varierande tjänster (installation och underhåll av nätverk, datasäkerhet, utbildning osv.).
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Uppgiftsskydd och datasäkerhet
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.not-set not-set
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.