Datateknik oor Engels

Datateknik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

computer engineering

naamwoord

discipline integrating computer science and electrical engineering to develop computer hardware and software

Jag använde en att skriva min uppsats för datateknik-tävlingen.
I mean, I used one to write my paper for the I.M.T. computer engineering event.

datateknik

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cybernetics

naamwoord

technology related to computers

informatics

naamwoord

Yrkeserfarenhet inom datateknik som avser databashantering och bokföringssystem.
professional experience in informatics related to data base management and accountancy applications;

computer engineering

naamwoord

Jag använde en att skriva min uppsats för datateknik-tävlingen.
I mean, I used one to write my paper for the I.M.T. computer engineering event.

information technology

naamwoord

kvalitetssäkring av de it-system som används för dataflödesverksamhet, inbegripet datateknik för processtyrning,
quality assurance of the information technology system used for data flow activities, including process control computer technology;

voorbeelde

På längre sikt kan molekylär eller biomolekylär nanoelektronik, elektromagnetik och kvantdatorteknik komma att ge nya möjligheter som dagens datateknik inte klarar av.
In the long-term, the realisation of molecular or biomolecular nanoelectronics, spintronics and quantum computing could open up new avenues beyond current computer technology;

Revisionsrätten hävdar att kommissionen inte tillräckligt exakt har klassificerat producentorganisationernas olika utgifter och inte har ägnat tillräcklig uppmärksamhet åt ett ” tydligt behov av investeringar i datateknik i de franska producentorganisa-tionerna ”.
The Court says the Commission failed to classify the various categories of expenditure by producer organisations precisely enough or to pay sufficient attention to the ‘ clear need for increased investment in computer technology in the French POs ’.

Yrkeserfarenhet av implementering, drift, utveckling och stöd för lösningar/tjänster i flera företagsvida implementeringsprojekt som har att göra med den digitala arbetsplatsen, kontorsautomation och mobil datateknik.
Professional experience in the implementation, operation, development and support of solutions/services in multiple, enterprise-scale implementation projects related to the digital workplace, office automation and mobile computing.

Tekniska tjänster samt datorstödda tekniska tjänster, inklusive datateknik, maskinteknik, ingenjörstjänster
Engineering and computer-aided engineering, including computer engineering, mechanical engineering and engineering

Experterna på den digitala arbetsplatsen, kontorsautomation och mobil datateknik kommer huvudsakligen att arbeta med följande:
The Digital Workplace, Office Automation and Mobile Computing experts will mainly be involved in the following areas:

Datateknik möjliggör för läraren att visa videoavsnitt, att visa viktiga frågor, bilder eller citat från generalauktoriteter, eller belysa principer och lärosatser som identifieras under en lektion.
Computer technology allows teachers to show video segments; to display important questions, images, or quotations from General Authorities; or to highlight principles and doctrines identified during a lesson.

Installation, underhåll och uppdatering av datateknik
Installation, maintenance and updating of computer technology

Emellertid skulle man kunna tänka sig ett alternativt och kompletterande tillvägagångssätt med användande av modern kommunikations- och datateknik.
Nevertheless, an alternative and complementary approach could be envisaged making use of the possibilities of modern communication and computer technology.

Looker (1981), en science fiction mordmysteriefilm som involverar futuristisk datateknik.
Looker (1981), a science fiction murder mystery film involving futuristic computer technology.

Certifiering av system för management, procedurer, apparater och anläggningar inom området för datateknik, inkluderande överlämnande av kvalitetsstämplar och tillhörande ratificerat certifikat
Certification of management systems, procedures, apparatus and installations in the field of information technology, including the granting of type-approval labels and certificates relating thereto

HPC-framsteg, som t.ex. ny datateknik, energieffektivitet och lagringslösningar, sipprar ner till IKT-branschen som helhet och till konsumentmarknaden. De brukar finnas tillgängliga för hushållen fem år från det att de börjat användas i avancerad HPC.
Furthermore, advances in the area of HPC such as new computing technologies, software, energy efficiency, storage applications, etc. feed into the broader ICT industry and the consumer mass market, becoming available in households within five years of their introduction in high-end HPC.

I förslaget skall det anges den minimimängd miljöinformation som skall göras tillgänglig och spridas till allmänheten i gemenskapen med hjälp av modern datateknik.
It will define the minimum environmental information which should as a matter of course be made available and disseminated to the general public throughout the Community using modern computer technologies.

Det pågående partnerskapet med medlemsstaterna och industrin om mikroelektroniska komponenter och system (Ecsel) 23 och European Processor Initiative 24 kommer att bidra till utvecklingen av teknik med lågeffektprocessorer för tillförlitlig och säker högpresterande datateknik och s.k. edge computing.
The ongoing partnership with Member States and industry on microelectronic components and systems (ECSEL) 23 as well as the European Processor Initiative 24 will contribute to the development of low-power processor technology for trustworthy and secure high-performance and edge computing.

Mot bakgrund av hittills gjorda erfarenheter och tillgänglig modern datateknik är det nu möjligt och önskvärt att förbättra instrumentens innehåll, presentation och användarvänlighet.
In the light of experience, and given the availability of modern computer technologies, improvements in their content, presentation and user-friendliness are now possible and desirable.

Den viktigaste slutsatsen som kunnat dras av den debatt som grönboken inledde är att den rättsliga ramen [3] måste förenklas och anpassas till den nya datatekniken, samtidigt som den grundläggande strukturen inte rubbas.
The main theme to emerge from the Green Paper debate is the need to simplify the legal framework [3] and adapt it to the new electronic age while maintaining the stability of its basic structure.

Den viktigaste slutsatsen som kunnat dras av den debatt som grönboken inledde är att den rättsliga ramen måste förenklas och anpassas till den nya datatekniken, samtidigt som den grundläggande strukturen inte rubbas.
The main theme to emerge from the Green Paper debate is the need to simplify the legal framework and adapt it to the new electronic age while maintaining the stability of its basic structure.

Utgifter för inköp och installation av datateknik och tekniskt stöd för denna samt upprättande av IT-nätverk för att möjliggöra effektivt och säkert datautbyte i samband med kontroll och övervakning av fiskeverksamhet skall berättiga till ett ekonomiskt bidrag på # % av de stödberättigande utgifterna inom ramen för de belopp som anges i bilaga I
Expenditure incurred on the purchase of, installation and technical assistance for, computer technology and setting up of IT networks in order to allow efficient and secure data exchange in connection with monitoring, control and surveillance of fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of # % of the eligible expenditure within the limits laid down in Annex I

(14b) Av omsorg om energieffektivare hushållsmaskiner, uppvärmning och kylning bör datateknik utvecklas och tas i bruk, varvid målet bör bestå i ”smarta hus”.
(14b) In order to improve the energy efficiency of domestic appliances and of heating and cooling, information technology should be developed and brought into use, the objective being 'intelligent buildings'.

Tillhandahållande av applikationer, rådgivning avseende datateknik/databehandling i datormolnet, val av infrastrukturmöjligheter och applikationer i datormolnet, rådgivning avseende affärsstrategier och företagsfokusering i datormolnet, utveckling avseende specialtillverkade applikationer för plattformar i datormolnet, formgivning och utveckling av datorer och programvara
Providing of applications, consultancy in the field of cloud computing, selection of cloud computing applications and infrastructures, consultancy on focus strategies for cloud-based enterprises, development of custom applications on cloud computing platforms, design and development of computer hardware and software

Emellertid skulle man kunna tänka sig ett kompletterande tillvägagångssätt med användande av modern kommunikations- och datateknik.
Nevertheless, a complementary approach could be envisaged making use of the possibilities of modern communication and computer technology.

Underhåll av elektroniska komponenter och moduler för datateknik
Maintenance of electronic components and assemblies for data systems

Det påminde henne om vad datateknikern sa när han kom för att laga servern på kontoret.
She was reminded of what the IT technician had said when he came to repair the office Internet server.

Ämne: Datatekniken i de europeiska små och medelstora företagen
Subject: Computerization in European SMEs

Ingenjörs-, datatekniker-, geolog- och arkitekttjänster, nämligen expertutlåtanden och tekniska projektstudier inom ramen för konstruktion, ombyggnad och underhåll av industrianläggningar, speciellt fabriker, järn- och stålverk, energiproduktionsplatser och kemiska fabriker
Services provided by engineers, computer technicians, geologists and architects, namely surveying and technical project studies in the context of the construction, repair and maintenance of industrial installations, in particular factories, metallurgy factories, energy production sites, chemical factories

Åtgärder i detta hänseende måste strategiskt riktas in på fem prioriterade områden för standardiseringsåtgärder – 5G, datormoln, sakernas internet, datateknik och it-säkerhet.
Efforts in this regard need to be strategically focused on five priority areas for standardisation efforts — 5G, cloud computing, IoT, data technologies and cybersecurity;